經典美國散文節選

(1)人生如壹江春水向東流。它發源於最高處，冰雪是他的前輩。他匯聚了許多小溪流，合成了壹股強大的洪濤，奔流而下。他曲折地穿過懸崖，沖下壹層沙土和積土，快樂而勇敢地滾走，享受著壹路上發生的壹切；有時遇到巖巖的正面抵抗，就怒氣沖沖地沖上去，怒吼著，打著旋，前後浪起伏，催著他，直到過了，沖下這險峻的懸崖。有時，穿過薄薄的平沙和夕陽下的草地，他看到了岸邊紅色的桃花。他快樂而羞澀，靜靜地流淌著，低聲歌唱著，溫柔地度過了這段浪漫的旅程；有時，當他遇到風暴時，它會激發他的思想和靈魂，它會打雷。大風把他吹起來，大雨打在他身上。他暫時渾濁不安，但雨過天晴後，只是給了他很多新的力量；有時他會遇到晚霞和新月，照在他身上，給他投下陰影，在寒冷中帶些淡淡的溫暖:他只想休息和睡覺，但前進的力量依然催他前行...(冰心談人生)

(2)

盼望著，盼望著，東風來了，春天的腳步臨近了。壹切看起來就像剛睡醒，我欣喜地睜開了眼睛。山潤了，水漲了，太陽臉紅了。草從土裏爬出來，又嫩又綠。在花園裏，在田野裏，看，有許多這樣的樹。坐著，躺著，打兩個滾，踢幾個球，跑幾圈，抓幾圈。風很靜，草很軟。桃樹杏樹梨樹，妳不讓我，我也不讓妳。它們都開滿了花。紅的像火，粉的像霞，白的像雪。花兒是甜蜜的；當我閉上眼睛時，樹上似乎結滿了桃子、杏兒和梨子。數百只蜜蜂在花叢下嗡嗡作響，大小不壹的蝴蝶在飛來飛去。野花遍地:雜的，有名字的，沒名字的，散落在草叢裏像眼睛，像星星，還在閃爍。“吹臉不冷柳柳成蔭”，是的，像母親的手撫摸著妳。風帶來了新翻土的味道，混合著青草的味道，還有各種花的香味，都在微微潮濕的空氣中醞釀著。鳥兒在花和樹葉中築巢，它們很快樂。呼朋引伴驕傲地炫耀著自己清脆的嗓子，唱著悠揚的曲子，與輕風流水相映成趣。牛背上牧童的短笛，在這個時候響了壹整天。

朱自清的春天