交易者交易,投資人投資
這壹點十分明顯,卻常遭人忽視。當沖客是交易者,他們對自己買賣的股票往往不是那麽感興趣,只求在交易中獲利。但是,傳統的投資人十分在意資金的流向,因為這整筆資金很可能會有好幾年的時間都被套牢在某壹家公司上。
交易者不在乎波動性
波動性指的是股市突然劇烈上下震蕩,這也是當沖客每天都能夠有好幾次獲利機會的原因。成功的交易客建立投資部位,等該部位的價值上揚後就把它結清。然後待股市再次下挫時,再進場重復前述的操作,瞄準另壹個獲利機會。至於傳統投資人通常不太喜歡波動性。相反的,他們認為股市上下波動是很悲慘的,寧可股市的走勢趨向平穩,這樣他們會比較安心。
交易者積極主動
傳統投資人對賺錢壹事的態度通常較為保守。許多傳統投資人喜歡自行挑選股票並嚴密監控自己的投資組合;同時他們較偏好讓資金在幾個月或幾年內自行穩定增值,而不時時去做轉換。相較之下,當沖客在賺錢上就顯得十分積極,他會像獵鷹般緊盯著股市不放,壹發現任何有利可圖的交易機會,立即采取行動。對交易者來說,以保守的長期投資方式來賺錢,是個無聊的想法,倒不是因為他輕視長期投資策略的價值,而是他喜歡冒險,用積極的手法來創造財富。
交易者尋求兩面獲利
傳統投資人通常在股市上漲時獲利,他買進股票並持有好幾個星期、幾個月,甚至好幾年,期望當自己準備賣掉股票時,它的價值會比當初購買時來得高。當沖客則不管股市是漲還是跌,都有可能獲利。事實上,許多大筆財富,是在當沖客能夠準確預測股市即將修正甚至崩盤下所賺取的,但這種情形卻可能導致某些傳統投資人損失慘重。
當沖客究竟是投資人還是賭徒
當許多人較深入探討當日沖銷這個議題時,往往會提出這個問題,簡單的答案是:兩者都是,端視個別當沖客的心態而定。壹個即時且事必躬親的投資人會根據事實及技術分析指標來建立或結清部位。當然,如此壹來,他會承受某種風險,但這是壹種經過考慮後的風險。他知道當股市走勢不利於自己時,應該在什麽時候執行停損,且每次都確實做到。這種投資方式非常有紀律,幾乎可說是機械式的,小心翼翼地遵循壹套個人的嚴謹守則,因為當沖客明白這些守則是長期成功者必備的。
另壹方面,抱持賭徒心態的當沖客往往憑直覺來建立或結清投資部位。他們因為當下的情緒和態度而讓自己曝露於某種風險中,明知當股市走勢不利於自己時應該要執行停損,卻常忍不住要“再多撐壹下子”,看看股市的情況會不會好轉。而說到投資原則,賭徒式的當沖客可是對自己的經驗與技巧深信不疑,他們很少去思考什麽長期成功的問題。他們追求的是立即獲利,而不管代價如何。抱持賭徒心態的人很少能在當沖界成功。有些人很幸運,短期有所獲利,就像某些人能夠在賭輪盤時成功押中幾個幸運號碼壹樣。但是,長期來說,這樣的賭徒輸錢的時候往往比贏錢時多。
當沖本身是壹種中性(neutral)的活動。對某些人來說,當沖提供壹種可以根據直覺、運氣與情緒波動來下註的機會。但對其他人來說,當沖卻是壹個可以憑藉合乎邏輯的投資知識、技巧和紀律來獲利的真正機會。只有妳自己可以決定當沖對妳的意義。