當前位置:股票大全官網 - 股票投資 - 五天平明文言文翻譯

五天平明文言文翻譯

1.5日,張亮的祖先是朝鮮人。

張亮曾經不慌不忙地走在下邳的橋上。壹個穿著粗布衣服的老人來到張亮所在的地方,把鞋子扔到橋下,轉身對張亮說:“年輕人,下去(給我)把鞋子拿上來!”張亮非常吃驚,想揍他。因為他老了,他試著屏住呼吸,走下橋去拿他的鞋子。老人說:“把妳的鞋給我穿上!”張亮幫他把鞋拿了上來,便恭恭敬敬地穿上了。"。

老人穿上鞋子,笑著走了。張亮非常驚訝,看著他離開。

這位老人走了將近壹英裏,然後轉了回來。他對張亮說:“這個年輕人很有前途,可以把他的技術傳授給妳。五天後黎明時分在這裏見我。”

張亮非常驚訝,他跪下來說:“好。”五天後的黎明,張亮去了那裏。

老人已經在了,(他)很生氣地說,“(妳)在和老人約會,妳(比老人)慢。為什麽?”他走了,說:“五天後早點來見。”當五天後雞叫的時候,張亮會去那裏。

老頭已經先在了,(他)很生氣地說,“(妳比老頭還慢),為什麽?”他走了,說:“五天後早點回來。”五天後,張亮在不到午夜的時候到達了那裏。

過了壹會兒,老人來了,他高興地說:“應該是這樣的。”(老人)拿出壹本書說:“(妳)看完這個就可以成為皇帝的老師了。

未來十年(妳)將建立(事業),十三年妳將在冀北看到我,古城山腳下的黃石公將是我。”(說完)就走了,沒說別的,也不再出現。

第二天(張亮)讀了這本書,原來是《孫子兵法》。張亮感到驚訝,經常反復閱讀。

2.對於翻譯“五天的和平,美好的未來……”,請趕緊找“張亮敬老院”。

留侯張良哲也是朝鮮人。常亮在下邳悠閑地遊著,有壹個老父親,穿著棕色的衣服,走到糧所,摔倒在自己的鞋子上。顧對說:“小子,把鞋脫了!”好愕然,想冰兒,為其老,忍,取鞋。父親說:“跟我來!”善業是拿鞋,因為長跪鞋。父親受夠了,笑而不答。梁書嚇壞了,用眼睛看著它。我父親去了學院,回來後說:“妳可以教壹個男孩。再過五天,天朗氣清,我就來了。”梁跪下道:“答應。”五天晴了。父親已經在這裏了,他生氣地說:“留在老人身邊有什麽意義?”去說:“五天後有個早會。”第五天雞叫,好。父親先來了,他又生氣了,說:“之後呢?”去說:“以後五天早點回來。”5日,夜未過半。過了壹會兒,父親來了,說:“沒錯。”他寫了壹本書,說:“如果妳讀了這本書,妳將成為國王的老師。最近十年,很繁榮。十三年,童子見我助北,故城山下黃石者我也。”然後我就去了,什麽都沒說,再也沒見過妳。是孫子兵法,被丹日奉為圭臬。好因為差異,經常學著讀。——摘自《史記:留侯世家》。

給…作註解

(1)易,橋。(2)歐洲:通過“戰鬥”

翻譯:

留在侯的祖先是朝鮮人。張亮曾經不慌不忙地走在下邳的橋上。壹個穿著粗布衣服的老人來到張亮所在的地方,把鞋子扔到橋下,轉身對張亮說:“年輕人,下去(給我)把鞋子拿上來!”張亮非常吃驚,想揍他。因為他老了,他試著屏住呼吸,走下橋去拿他的鞋子。老人說:“把妳的鞋給我穿上!”張亮幫他把鞋拿了上來,便恭恭敬敬地穿上了。"。老人穿上鞋子,笑著走了。張亮非常驚訝,看著他離開。這位老人走了將近壹英裏,然後轉了回來。他對張亮說:“這個年輕人很有前途,可以把他的技術傳授給妳。五天後的黎明在這裏見我。張亮非常驚訝,他跪下來說:“好。“五天後的黎明,張亮去了那裏。老人已經在了,(他)很生氣地說,“(妳)在和老人約會,妳(比老人)慢。為什麽?”他走後說,“五天後早點過來見個面。“五天後公雞打鳴時,張亮會去那裏。老頭已經先在了,(他)很生氣地說,“(妳比老頭還慢),為什麽?”他離開後說,“五天後早點回來。五天後,張亮在不到午夜的時候到達了那裏。過了壹會兒,老人來了,他高興地說:“應該是這樣的。“(老人)拿出壹本書說,“(妳)看完這個就可以成為皇帝的老師了。未來十年(妳)將建立(事業),十三年後,妳將在冀北看到我,古城山腳下的黃石公就是我。”(說完)就走了,什麽也沒說,再也沒有出現。第二天(張亮)讀了這本書,原來是《孫子兵法》。張亮感到驚訝,經常反復閱讀。

張亮將在五天後的黎明時分去那裏。

老人已經在了,(他)很生氣地說,“(妳)在和老人約會,妳(比老人)慢。為什麽?”他走了,說:“五天後早點來見。”當五天後雞叫的時候,張亮會去那裏。

老頭已經先在了,(他)很生氣地說,“(妳比老頭還慢),為什麽?”他走了,說:“五天後早點回來。”五天後,張亮在不到午夜的時候到達了那裏。

過了壹會兒,老人來了,他高興地說:“應該是這樣的。”(老人)拿出壹本書說:“(妳)看完這個就可以成為皇帝的老師了。

未來十年(妳)將建立(事業),十三年妳將在濟北看到我,古城山腳下的黃石將是我。”(說完)就走了,沒說別的,也不再出現。

第二天(張亮)讀了這本書,原來是《孫子兵法》。張亮感到驚訝,經常反復閱讀。

4.張翻譯了原文的文言文:

常亮悠閑地遊到了皮圍,壹位穿著棕色衣服的老父親走到糧所,摔倒在自己的鞋子上。顧對說:“這孩子下來拿鞋了!”好嚇壹跳,想揍它壹頓;老了,忍著,把鞋拿走。父親說:“跟我來!”善業是拿鞋,因為長跪鞋。父親受夠了,笑而不答。梁書嚇壞了,用眼睛看著它。父親去學校還回來,說:“聽話的孩子可以教!再過五天,天朗氣清,我就在這裏了!”梁跪下道:“答應。”五天晴了。父親已經在這裏了,他生氣地說:“留在老人身邊有什麽意義?”去說“未來五天早會!”第五天,公雞叫了,好,我爸先在,他生氣地說:“之後呢?”去說:“以後五天早點回來!”第五天,良宵還沒過半,父親就來了,說:“沒錯。”編了壹本書,說:“如果妳讀了這個,妳將是國王的老師!”!最後十年,我春風得意,十三年,我見到了我的兒子,我下到了濟北古城山腳下的黃石,就是我。“然後我就去了,什麽也沒說,再也沒見過妳。是孫子兵法,被丹日奉為圭臬。

翻譯:

張亮曾經漫步到壹座小橋上看風景。壹位白發蒼蒼、穿著布衣的老人慢慢走上了橋。當他路過張亮時,他故意把鞋子丟在橋下。然後粗魯地對張亮說:“小夥子,下去把我的鞋撿起來!””張亮感到非常不解。我不認識這個人。他怎麽能用這種語氣跟我說話?這樣做太不合理了。然後他想:反正他都這麽大了。尊敬老人是壹個學者的美德。就為自己工作壹次。

張亮迅速撿起鞋子,把它們交還給老人。老人沒有把它們撿起來,而是坐下來,擡起腳,對張亮說:“給我穿上。”

鞋子都是我給妳撿的,再給妳穿也沒關系。張亮這樣想,於是他蹲下身子,把鞋子穿在老人身上。老人對張亮的謙遜很滿意。穿上鞋子後,他對張亮笑了笑,壹句話也沒說就起身離開了。

因為老人的行為如此反常,張亮開始覺得老人與眾不同,於是遠遠地跟著他。走了壹會兒後,老人轉身對張亮說:“妳可以教我。我老爸有興趣培養妳。五天後,天亮後,人們會在這裏等我。”

五天後,天剛亮,張亮如約出現在橋上,老人已經在那裏等他了。老人生氣地對他說:“妳這麽晚才見老人,真沒禮貌!”!五天後回來。過了五天,當公雞第壹次啼叫時,張亮急忙跑出來向橋跑去,但是老人比上次來得早。當他看到張亮時,他生氣地問:“妳又遲到了。回去五天後再來!張亮很羞愧,什麽也說不出來,但諾諾同意了。又過了五天,張亮根本不敢睡覺,所以他半夜去橋上等老人。過了很久,老人慢慢走過來,當他看到張亮已經到了,他高興地說:“和老人約會才是正道。老人說完後,拿出壹本書,對張亮說:“妳應該努力學習這本書。如果妳能掌握它,妳將成為國王的老師,妳將在十年內取得巨大的成功,這可以幫助王興國;“十三年後,妳來冀北看我。”說罷,轉身離去。壹眨眼,老人就不見了。

天亮後,張亮仔細閱讀了這本書,發現這是孫子兵法,作者是周公姜子牙,他協助周王。

5.張亮奇遇的文言文答案。常亮悠閑地遊到了皮圍,那裏有壹位老父親,1。在解釋句子中添加壹些單詞。(1)有壹個老父親,穿著棕色的衣服,在壹個好地方(地方)(2)我父親去了李索(地方)。代入)2。下面增加的壹個詞是(C是三個音)A .有壹個老父親,穿著棕(褐色)(hè,粗布短外套)b .壹個男孩(壹個男孩)(rúzǐ,壹個孩子,壹個小夥子)C .他身強力壯(qiáng,勉強)d .穿)A .有壹個老父親, 誰的衣服是棕色的(名詞作動詞穿)b .梁品味悠閑,上下遊動(臺階)(名詞作狀語修飾“有”)c .梁大驚,循目而視(名詞作動詞看)d .善因奇。 他回頭對張亮說:“妳們是有前途的年輕人,妳們可以把妳們的技能傳承下去。五天後黎明時分在這裏見我。”5.下面壹個是(D每五天來壹次,* * *三次)a .黃石老人來到張亮時,鞋子掉在橋下了。老人是故意這樣做的。我氣得差點打了那個老人。張亮不得不反擊,走下橋去拿他的鞋,因為他看到老人已經老了。d .為了得到《孫子兵法》這本書,張亮連續三天早早來見老人,而且他每天都來得更早,以示誠意。6.看完這篇文章,是什麽啟發了妳?我們應該看到張亮尊敬老人和忍辱負重的性格。

6.鄧連華馮明/徐霞客第五天,平明①,從天都峰坳北到下二裏,石壁驛10。(1)第二次(2)茅草房建成(4)所有房屋為165438+。

(2)山頂豁然開朗,環顧藍天,天都峰也向蓮花峰鞠躬。13.爬蓮花峰的過程(或者是作者的小道,或者是地點的變化)14。山路狹窄陡峭,景色幽深;石頭立於峰頂,壹峰獨升;山頂開闊,景色宜人。

(意思沒錯)15。與遊客壹起醉倒蓮花峰,從側面展現山頂的美妙景色,令人陶醉,流連忘返。附《爬蓮花峰》翻譯。第五天,黎明時分,我們從天都峰的山溝向北走下二裏路,石墻挺立。

下面的蓮花洞正好對著前面石坑裏的石筍,壹座山塢就坐落在那裏。告別了和尚承遠,我下到岔路邊,向蓮花峰走去。

沿著陡峭的懸崖壹路向西,下了又上,正要走下百步梯,發現了壹條可以直通蓮花峰的路。但是路太陡了,幾乎不可能上去,我對下去很懷疑。

對面峰的壹個和尚大叫:“這是去蓮花峰的路!”“於是我就從石坡的側面穿過了那個大裂縫。路又窄又陡,山峰上聳立著巨石,中間是空房子。

從中間的臺階直上,拐進臺階盡頭的山洞,曲折而神秘,宛如空中樓閣,忘了這是壹個接近天空的險峻之地。走了壹裏路,看到壹個茅草屋,坐落在壹個夾縫裏。

正在猶豫要不要開門的時候,剛剛喊的和尚到了。他的名字叫徐靈,就是在這裏建小屋的人,所以他和他壹起爬山。頂部有壹塊二十英尺高的石頭。和尚找到壹個梯子爬了上去。

山頂豁然開朗,環顧藍天,天都峰也向蓮花峰鞠躬。大概這個山峰位於黃山的中心,只是它比其他山峰高,四面巖壁聳立。在朝陽的照射下,散發出清晰的色彩,光線層層散發,讓人尖叫,想跳舞。

7.《石侯氏家族》的翻譯張良哲,也是朝鮮人。常亮在下邳悠閑地遊著,有壹個老父親,穿著棕色的衣服,走到糧所,摔倒在自己的鞋子上。顧對說:“小子,把鞋脫了!”好愕然,想冰兒,為其老,忍,取鞋。父親說:“跟我來!”善業是拿鞋,因為長跪鞋。父親受夠了,笑而不答。梁書嚇壞了,用眼睛看著它。我父親去了學院,回來後說:“妳可以教壹個男孩。再過五天,天朗氣清,我就來了。”梁跪下道:“答應。”五天晴了。父親已經在這裏了,他生氣地說:“留在老人身邊有什麽意義?”去說:“五天後有個早會。”第五天雞叫,好。父親先來了,他又生氣了,說:“之後呢?”去說:“以後五天早點回來。”5日,夜未過半。過了壹會兒,父親來了,說:“沒錯。”他寫了壹本書,說:“如果妳讀了這本書,妳將成為國王的老師。最近十年,很繁榮。十三年,童子見我助北,故城山下黃石者我也。”然後我就去了,什麽都沒說,再也沒見過妳。是孫子兵法,被丹日奉為圭臬。好因為差異,經常學著讀。——摘自《史記:留侯世家》。

給…作註解

(1)易,橋。(2)歐洲:通過“戰鬥”

文言文翻譯訓練(1)參考譯文

留在侯的祖先是朝鮮人。張亮曾經不慌不忙地走在下邳的橋上。壹個穿著粗布衣服的老人來到張亮所在的地方,把鞋子扔到橋下,轉身對張亮說:“年輕人,下去(給我)把鞋子拿上來!”張亮非常吃驚,想揍他。因為他老了,他試著屏住呼吸,走下橋去拿他的鞋子。老人說:“把妳的鞋給我穿上!”張亮幫他把鞋拿了上來,便恭恭敬敬地穿上了。"。老人穿上鞋子,笑著走了。張亮非常驚訝,看著他離開。這位老人走了將近壹英裏,然後轉了回來。他對張亮說:“這個年輕人很有前途,可以把他的技術傳授給妳。五天後的黎明在這裏見我。張亮非常驚訝,他跪下來說:“好。“五天後的黎明,張亮去了那裏。老人已經在了,(他)很生氣地說,“(妳)在和老人約會,妳(比老人)慢。為什麽?”他走後說,“五天後早點過來見個面。“五天後公雞打鳴時,張亮會去那裏。老頭已經先在了,(他)很生氣地說,“(妳比老頭還慢),為什麽?”他離開後說,“五天後早點回來。五天後,張亮在不到午夜的時候到達了那裏。過了壹會兒,老人來了,他高興地說:“應該是這樣的。“(老人)拿出壹本書說,“(妳)看完這個就可以成為皇帝的老師了。未來十年(妳)將建立(事業),十三年妳將在濟北見到我,古城山腳下的黃石就是我。”(說完)就走了,什麽也沒說,再也沒有出現。第二天(張亮)讀了這本書,原來是《孫子兵法》。張亮感到驚訝,經常反復閱讀。

8.文言文翻譯“張亮帶鞋”原文好味道悠遊下邳(pρ)(yρ)。有個老父親,壹身棕色,去了壹個好地方,直挺挺的倒在自己的鞋襪下(yρ)。顧說,梁說:“我是男生,我帶鞋!”好個e冉,想揍它。老了,忍著,把鞋拿走。父親說:“跟我來!”善業是拿鞋,因為長跪鞋。父親受夠了,笑而不答。梁書嚇壞了,用眼睛看著它。我父親去了學院,回來後說:“妳可以教壹個男孩。再過五天,天朗氣清,我就來了。”梁跪下道:“答應。”五天晴了。父親已經在這裏了,他生氣地說:“留在老人身邊有什麽意義?”去說:“五天後有個早會。”第五天雞叫,好。父親先來了,他又生氣了,說:“之後呢?”去說:“以後五天早點回來。”5日,夜未過半。過了壹會兒,父親來了,說:“沒錯。”他寫了壹本書,說:“如果妳讀了這本書,妳將成為國王的老師。它在第二個十年繁榮起來。十三年,童子見我助北,我在孤城山下。”然後我就去了,什麽都沒說,再也沒見過妳。太公天天看賬本,這是兵法。

好因為差異,經常學著讀。

張亮過去常常在閑暇時在下邳縣橋上玩耍。壹個穿著亞麻布衣服的老人,走到張亮所在的地方,把他的鞋子扔到橋下,對張亮說:“孩子,下去把我的鞋子拿來!”張亮驚呆了,想揍他。看到自己老了,他忍住了,下樓去拿鞋。老人說:“給我戴上!”張亮已經為他取回了鞋子,所以他跪下來給他穿上。老人伸出腳讓張亮幫他穿上後,笑著離開了。張亮非常驚訝,遠遠地看著老人。老人走了大約壹英裏,回來說:“這孩子可以教。五天後黎明時分在這裏見我。”張亮更奇怪了。他跪在地上說:“好。”五天後的黎明,張亮來了。老人已經先到了,他生氣地說:“我和老人約好了,他卻比我晚到了。為什麽?”他又走了,說:“五天後早點來。”五天後,雞壹叫,張亮又來了。老人又先到,生氣地說:“妳又來晚了,為什麽?”他又走了,說:“五天後早點來。”五天後,不到午夜,張亮回來了。過了壹會兒,老人也到了,高興地說:“應該是這樣的。”拿出壹本書說:“妳看這本書就可以當皇帝的老師。十年後妳會得到發展。十三年後,妳會在冀北看到我,古城山腳下的黃石就是我。”於是他走了,沒說別的,再也沒出現過。天亮後,張亮讀了這本書,原來是《孫子兵法》。

張亮因此感到奇怪,經常學著讀這本書。——摘自《史記:留侯世家》。