花在彼岸的花語:
曼珠沙華:曼珠沙華的花語是:美麗而純粹，悲傷的回憶，相互的向往，分離，死亡的美麗，永不相見的悲傷，無盡的愛，死亡的前兆，地獄的召喚。
曼陀羅花:無盡的思念，絕望的愛，天書。
不同國家另壹邊的花的花語
中國花語:“美麗純潔”代表美麗動人。
日本花語:“悲傷的回憶”
韓國花語:“思念對方”。
圖例1
傳說很久很久以前，對岸有壹個鮮花環繞的村莊，就是曼珠沙華。據說它的花香有神奇的力量，能讓人想起前世經歷的事情。美麗的花朵往往都有守護者相伴，曼珠沙華也不例外。
曼珠沙華的守護者是花妖曼珠和叫沙華的葉妖。千百年來，他們壹直在等待彼岸的花朵。因為花的世界裏有花無葉，有葉無花，曼珠沙華和沙華千百年來從未謀面壹次。瘋狂的想法使他們決定違背上帝的規則秘密會面。那壹年，曼珠沙華格外妖嬈美麗。
也預料到妳會因為違反上帝的規則而受到責備。曼珠和沙華轉世，詛咒永遠不能在壹起，世世代代在人間受苦。從此，對岸的花也叫曼珠沙華，再也沒有在這個村子出現過。有人說從那以後，這種花就壹直開在黃泉路上。曼珠和沙華每次在黃道上轉世，聞到對岸花香就能想起上輩子的自己，然後發誓不分開，下次又陷入被詛咒的怪圈。
曼珠沙華是魔鬼的溫柔。也有傳說，比如有壹朵花自願下地獄，卻被很多惡魔送了回來，但是惡魔們不忍，就同意讓她在這條路上行駛，給離開人類世界的靈魂以指引和安慰。
圖例2
從前，壹個醜陋的鬼愛上了壹個美麗的女孩，但因為他的醜陋，女孩不愛他。出於愛，他不得不囚禁這個女孩。後來，壹個武士來了，他救了這個女孩並愛上了她。與此同時，武士用他的劍殺死了鬼魂。鬼的血濺在淩亂的草地上，壹朵紅黑色的花從此在那裏燦爛地綻放。這朵花的名字叫“彼岸之花”。從此，彼岸之花在地獄裏壹個叫“忘川”的地方開了，逝者在這裏忘記了今生的愛，轉而投胎來世。
愛情大概也是如此。只是因為彼此愛的方式不同，所以要毀掉很多，忘記很多。於是，彼岸花成了來自黑暗的愛情使者，因為它見證了壹場黑死病。
圖例3
相傳彼岸之花只開在死人身上，壹般認為是只開在冥界三土河上，忘了四川彼岸的花。彼岸的花鮮紅如血，鋪滿地獄之路，有花無葉，是冥界唯壹的花。彼岸花的傳說有魔力，能喚起逝者生前的記憶。這朵花在死亡之路上大量綻放，從遠處看就像是用鮮血鋪成的地毯，因其紅如火而被稱為“火之路”，也是這條漫長的死亡之路上唯壹的風景和色彩。當靈魂跨過遺忘之河時，它忘記了生前的種種，忘記了曾經留在彼岸的壹切，逝者在這朵花的指引下，通向冥界的監獄。
圖例4
曼珠沙華，又名彼岸花。
曼珠沙華，來自Hokkekyo:本名摩訶曼陀羅花木珠花，意為天上盛開的紅花，又名彼岸花、天涯花、蛇子花，在農歷七月盛開，花語為“傷心的回憶”。
圖例5
彼岸之花——傳說中冥界唯壹的花，也叫吸魂花或火之路。另壹邊的花，是開在亡者之路上的花，那裏開著大量的花。從遠處看像是用鮮血鋪成的地毯，因其火紅的火焰而被稱為“火之路”。也是這條漫長的死亡之路上唯壹的風景和色彩，人們跟隨這朵花的指引走向冥界的監獄。
圖例6
相傳從前有兩個人，名字分別叫彼得和肖爾，上帝規定他們永遠不能相見。他們彼此珍惜，彼此欽佩。終於有壹天，他們不顧天道的規定，秘密相見。所謂尚未我感受到和諧的心跳的神聖獨角獸，他們相遇後，他發現岸是壹個美麗的女人，而岸也發現他是壹個英俊的年輕人。壹拍即合，兩人壹見鐘情，兩人結下百年友誼，決定永遠在壹起。
結果是註定的，因為違背了教條，這段感情最後被無情扼殺。上天懲罰了他們，給了他們壹個惡毒的詛咒。既然他們無視教條進行私會，就把它們變成了壹種花的花和葉子，但是這種花很奇怪。有些花看不到葉，葉也看不到花，葉壹代錯壹代。傳說經過無數輪回，有壹天佛陀來到這裏，看到地上有壹朵氣度不凡、火紅火紅的花。佛祖來到它面前，仔細觀看，才看出玄機。佛陀既不悲傷也不生氣。他突然擡頭看了看天空，笑了三聲，伸手把那朵花從地裏拔了出來。佛陀把花放在手中，感慨地說:“上輩子，妳們彼此錯過，但經過無數次輪回，妳們無法在壹起。所謂分分合合，不過是命運，而妳有天降的詛咒，讓妳無法擺脫這惡毒的魔咒，所以我要帶妳到彼岸，讓妳在那裏開花。”
佛在去彼岸的路上，路過冥界的三圖河，衣服不小心被河水打濕了，就有了佛隨身帶的這朵紅花。當佛陀來到彼岸解開裹在衣服裏的花朵再看時，發現火紅的花朵已經變成了純白。佛祖沈思片刻，笑道:喜出望外，不如記取是非。怎麽分呢？好花，好花。佛陀把這種花種在對岸，叫曼陀羅花，因為在對岸，所以叫對岸花。可是，佛不知道自己在三圖河上，雕謝的花把河裏的紅全掉了。壹整天，他不停地哀號，讓人心酸。地藏菩薩非常神奇。知道曼陀羅出生了，他來到河邊，拿出壹粒種子，扔進河裏。不壹會兒，水面上長出壹朵花來，地藏巴拿在手裏，嘆道:妳逃了，還這麽大。我會請妳做壹個使者，引導他們投胎轉世。只要記住妳的顏色。對岸有曼陀羅花，我就叫妳曼珠沙華吧。
從此，世界的另壹邊開出了兩朵完全不同的花，壹朵生長在另壹邊，壹朵誕生在三圖河畔。生生世世，永遠忘不了對方。