魏文帝黃初六年正月——這個不用刻意解釋了,是指時間。
雨,木冰——是指天降大雨,而樹木結冰。估計是屬於冬末春初的凍雨吧,正月時間,魏所在是江淮以北的中原和黃河流域,所以這樣的凍雨並不常見,要麽是雨,要麽是雪。近年江南地區多次出現的凍雨,其實就是這個情況。
按劉歆說,木不曲直也。——作者引用兩漢間的劉歆的話評論“木”的品質,是直而不曲,意喻剛強。
劉向曰:"冰者陰之盛,木者少陽,貴臣象也。此人將有害,則陰氣脅木,木先寒,故得雨而冰也。"——劉向說,冰,是陰氣極盛的表現。木,屬於少陽的特征,意思是發而向上,生長時期的象征,所以是臣子的象征比喻。樹木遇冰凍,是說明重要的臣子即將遭受傷害,所以樹木先受寒凍,遇雨而結冰。
是年六月,利成郡兵蔡方等殺太守徐質,據郡反,多所脅略,並聚亡命。——這是說實際上此年發生了重要的事情,就是六月時,利成郡的兵卒蔡方等人,殺害了郡守徐質,占據郡城反叛,脅迫和擄掠了很多地方很多軍民,並聚集了許多亡命之徒。
遣二校尉與青州刺史***討平之。——朝廷派遣二個校尉,會同青州刺史,***同討伐並打敗了叛賊。
太守,古之諸侯,貴臣有害之應也。——太守,在上古是屬於壹地方諸侯這樣的大官,所以說“重要的臣子遇到傷害”這話是應驗了。
壹說以木冰為甲兵之象。——另壹種說法,認為樹木成冰,是天下有刀兵戰亂的景象。
是歲,既討蔡方;又八月,天子自將以舟師征吳,戎卒十余萬,連旍數百裏,臨江觀兵。——這壹年,發動軍隊討伐蔡方;同時在八月的時候,天子(魏文帝)親自率水軍討伐吳國,軍兵數量十多萬人,軍帳旗幟連綿數百裏,皇帝在江邊視察檢閱軍隊。言下之意,是說也符合這樣的說法(木冰為甲兵之象)。