但這種交換是通過貨幣流通來完成的。貨幣流通成為交換的媒介,同時也使這種交換變得難以理解。但是,它具有決定性的意義,因為可變資本部分必須反復用貨幣形式表示,即由貨幣形式轉化為勞動力的貨幣資本。全社會同時經營的壹切生產部門,不論屬於第I部類還是第II部類,可變資本都必須以貨幣形式預付。資本家在勞動力進入生產過程之前購買勞動力(正是在這個意義上,資本家“預付”了工人),但他們在約定的期限內支付勞動力的報酬,是在勞動力已經在使用價值的生產中被消耗掉之後。就像產品價值的其余部分壹樣,產品價值中只相當於花在勞動報酬上的貨幣的那壹部分,即代表可變資本價值的那壹部分,也屬於資本家。在這部分價值中,工人已經向資本家提供了相當於他的工資的東西。但是,只有當商品再次轉化為貨幣,即商品被出售時,資本家的可變資本才能再次成為他的貨幣資本,才能再次預付用於購買勞動力。
因此,第I部類的總體資本家已經向工人支付了65,438+0,000鎊(我說“鎊”只是為了說明它是貨幣形式的價值)= 65,438+0,000 V,以支付第I部類產品中工人生產的生產資料的價值部分。工人用這1000鎊從第II部類資本家手中購買同等價值的消費資料,從而把第II部類不變資本的壹半轉化為貨幣;第II部類資本家會用這1000鎊向第I部類資本家購買價值1000鎊的生產資料;因此,第I部類資本家的可變資本價值=1000v,它是由原來存在於生產資料實物形態中的某些產品轉化為貨幣的,現在可以在第I部類資本家手中重新作為貨幣資本來執行職能,而這個貨幣資本又會轉化為勞動,即轉化為生產資本中最重要的要素。這樣,由於第I部類資本家的壹部分商品資本的實現,他們的可變資本就會以貨幣的形式流回到他們那裏。
至於第I部的商品資本的M部分和第II部的不變資本的另壹半交換所需要的貨幣,可以用不同的方法預付。實際上,這種流通包括兩個部門的單個資本家之間的無數的單個買賣,而這種貨幣無論如何必須來自這些資本家,因為我們已經計算過工人投入流通的貨幣量。或者,第II部類的資本家可以用他同生產資本共存的貨幣資本從第I部類的資本家那裏購買生產資料;或者相反,第I部類的壹個資本家用貨幣基金向第ii部類的資本家購買消費資料,用於個人支出而不是資本支出。正如第壹和第二條已經指出的,前提是:在任何情況下,資本家除了生產資本以外,還必須有壹定的貨幣儲備——或者作為預付資本,或者作為收入。我們假設——比例與我們這裏的目的無關。——這筆錢的壹半由第II部類資本家預付,用來購買生產資料,以補償他們的不變資本,另壹半由第I部類資本家用於消費。這樣,第II部類預付500鎊從第I部類購買生產資料,從而(和上面提到的第I部類的1000鎊工人壹起)補償了它的實物不變資本的3/4;然後I部類拿著這樣獲得的500鎊,向II部類購買消費資料,使I部類中由M構成的商品資本的壹半完成W-G-W循環,使I部類的這部分產品實現了消費基金。通過這第二個過程,500鎊將作為貨幣資本回到第II部類資本家手中,並和他的生產資本共存。另壹方面,第I部類預計它的商品資本將作為庫存產品M部分的壹半出售。因此,在此之前,它會花500英鎊購買第二類的消費數據。第二個階級用這500鎊從第壹個階級那裏購買了生產資料,從而用實物補償了它的全部不變資本(1000+500+500=2000),而第壹個階級在消費資料中實現了它的全部剩余價值。總之,價值4000鎊的商品交換是通過2000鎊的流通進行的。原因是2000英鎊;只是因為,按照我們的說法,所有的年產品都是作為幾個主要部分壹次性交換的。在這裏,唯壹重要的是這種情況:第II部類不僅把它以消費資料形式再生產的不變資本轉化為生產資料形式,而且還把它為購買生產資料而預付的500鎊歸還給它;同樣,第I部類不僅再次使它的可變資本以貨幣形式在生產資料中再生產,也就是說,它可以直接轉化為勞動的貨幣資本,而且,此外,第I部類還預計,它的資本的剩余價值部分將被出售,首先用來購買消費品的500鎊也將流回它那裏。但是,這500鎊又流回到它那裏,不是因為它已經用完了,而是因為它的商品產品中承擔剩余價值壹半的那壹部分以後會被賣掉。
在這兩個場合,不僅第II部類的不變資本從產品形式轉化為生產資料的實物形式,也就是說,它是能夠作為資本執行職能的唯壹形式;同樣,不僅第I部類的可變資本轉化為貨幣形式,而且第I部類的生產資料的剩余價值也轉化為可以消費的形式,即可以作為收入消費的形式。而且,此外,第II部類為購買生產資料而預付的500鎊貨幣資本——它是在補償500鎊不變資本價值的相應部分(以消費資料的形式)售出之前預付的——也流回第II部類;其次,第I部類為購買消費資料而預先使用的500鎊也回流到它那裏。如果第II部類因預期它的商品產品的不變部分將被出售而預付的貨幣,和第I部類因預期它的商品產品的剩余價值部分將被出售而預付的貨幣,會分別流回到它們那裏,那末,這只是因為壹個部類的資本家把不變資本以第II部類商品的形式投入流通,而另壹個部類的資本家把剩余價值以第I部類商品的形式投入流通,而且每個部類的價值為500鎊。最後,他們通過交換各自的商品等價物來相互支付。他們作為這種商品交換手段而投入流通的貨幣,在他們自己的商品價值之外,按他們投入流通的貨幣量的比例從流通中返回給他們。他們沒有給它增加壹分錢。第II部分原來有不變資本=消費資料2000+貨幣500;現在和以前壹樣,生產資料2000,貨幣500。同樣,第壹類I和以前壹樣;有剩余價值1000(以前由商品和生產資料構成,現在已經轉化為消費基金)+貨幣500。總的結論是,產業資本家為了促進自己的商品流通而投入流通的貨幣,無論是記在商品的不變價值部分的賬上,還是記在存在於商品中的剩余價值的賬上(當它作為收入支出時),總是按照每個資本家為貨幣流通預付的金額返還給他們。