銀行創造的貨幣普通人分辨不出來,跟普通錢壹樣,只有被銀行選中的企業家才能看出來,並能自由出入金融街
然後貌似就是企業家們用那種貨幣來PK,反正動畫裏是變成各種怪啊,兵器啊什麽的,但我估計還是拼資本
輸的人嘛。。。我就知道被逐出金融街,至於那胡子大叔為毛自殺嘛。。。
另附上HKG字幕組的註解
轉載的哦,轉載!
01. 金融街
與現實分離的異空間。
企業家(Entrepreneur)在此使用彌達斯貨幣(Midas Money)和資產(Asset)進行交易(Deal)和投資,以增加自己的資產。
除日本兜町金融街外,世界上還有存在其他九條金融街。
02. 彌達斯(Midas)銀行
正式名稱Bank of Midas,是創造出金融街、開發出彌達斯貨幣的超常怪異銀行。
目的與經營理念等完全不明。壹說是彌達斯銀行在人類產生貨幣概念時即已存在,對意大利文藝復興時期的麥迪其家族的躍進,以及與希特勒的擡頭均有關系。
03. 彌達斯貨幣(Midas Money)
彌達斯銀行發行的紙幣。
在擁有企業家資質的人看來,彌達斯貨幣是「黑色的奇怪紙幣」。
而在普通人眼中則只是普通紙幣,與普通紙幣混雜在壹起,流通於現實世界中。企業家之間以「巧克力」作為隱語來稱呼彌達斯貨幣。
04. 企業家(Entrepreneur)
以自己的未來作為擔保,彌達斯銀行向其提供彌達斯貨幣與資產借貸,利用這些彌達斯貨幣與資產來戰鬥、以此來使自己的財富增值的人。
據說將在金融街獲得的彌達斯貨幣的力量運用到現實中並獲得成功的人不在少數。
05. 資產(Asset)
像Q那樣的生物。欲知詳情如何,且聽下回分解。
06. 交易(Deal)
兩組企業家與其資產以各自的彌達斯貨幣和股份為賭註而進行的決鬥。
在交易中敗陣的企業家將被勝者奪取彌達斯貨幣,若企業家的債務過高時將會失去企業家權利並被驅逐出金融街。
根據獲得利益的不同方式可以分為「直接(Direct)投資」和「資產(Asset)投資」兩種。
07. Direct
指「直接(Direct)投資」。在Deal中,以從對手身上得到直接利益為目的而進行的攻擊行為。
投入的成本越高得到的利益也越大,但作為Deal核心的企業家自身有可能受到正面攻擊,因此,直接投資也可是說是高風險高回報的投資。
08. 包車(Hire)
彌達斯銀行的專屬包車,將企業家由現實世界帶往金融街。
與彌達斯銀行的其他關聯物壹樣,擁有穿墻術等超越物理法則的能力。乘車費為666日元。
09. 兜町
在片中為日本的金融街。
而在現實中是存在於東京都中央區的地名,以東京證券交易所為中心,集中了眾多證券公司與銀行,也算是名副其實的金融街了。壹般也以兜町來指代東京證券交易所。
10. 平成經濟大學
公麿念的大學。就大學水平來說、可以說是「不好不壞」。
11. ZEVEN·TWENTY-FOUR
公麿兼職的便利店之壹。以擁有日本最多的連鎖店鋪而著稱。
其原型為實際存在的日本最大便利連鎖店SEVEN·ELEVEN。
12. OH!MART
公麿兼職的便利店之二。銷售品種豐富的熱食小吃。