文峰教練? 超腦智慧 ? 2015-07-26
腦圖和思維導圖到底有什麽不同？
文、文峰教練
MindMap在國內有很多翻譯的版本，比如思維導圖、心智圖、腦圖、概念圖、創意圖....
以思維導圖的翻譯版本最為普遍，用百度搜索思維導圖有580萬個結果，搜索腦圖只有388萬個結果。心智圖只有51萬個結果。而且百度百科的定義邏輯，將思維導圖作為Mindmap的標準中文翻譯。
對此我保留自己的意見，個人更願意翻譯成為腦圖。雖然是只有字眼的差別，在信息的傳遞上卻還是有差別的。（最經典的案例是Lexus這部車在中國市場最開始命名為淩誌，銷量不好，調查發現名起錯了，總部馬上花了幾十萬重金更了個名，改成雷克薩斯之後，瞬時逼格滿分，身價上百萬了）
為什麽要將MindMap翻譯成腦圖更妥？我冒著被暴打鄙視的風險，給大家做壹個拆解。
其壹、腦和思維有區別麽？
思維的百科定義：
人用頭腦進行邏輯推導的屬性、能力和過程 。
思維最初是人腦借助於語言對客觀事物的概括和間接的反應過程。思維以感知為基礎又超越感知的界限。它探索與發現事物的內部本質聯系和規律性，是認識過程的高級階段[1] 。
思維對事物的間接反映，是指它通過其他媒介作用認識客觀事物，及借助於已有的知識和經驗，已知的條件推測未知的事物。思維的概括性表現在它對壹類事物非本質屬性的摒棄和對其***同本質特征的反映
大腦的百科定義：
大腦（brain)包括端腦和間腦，端腦包括左右大腦半球。端腦是脊椎動物腦的高級神經系統的主要部分，由左右兩半球組成，是人類腦的最大部分，是控制運動、產生感覺及實現高級腦功能的高級神經中樞。脊椎動物的端腦在胚胎時是神經管頭端薄壁的膨起部分，以後發展成大腦兩半球，主要包括大腦皮質、大腦髓質和基底核等三個部分。大腦皮質是被覆在端腦表面的灰質、主要由神經元的胞體構成。皮質的深部由神經纖維形成的髓質或白質構成。髓質中又有灰質團塊即基底核，紋狀體是其中的主要部分。在醫學及解剖學上，多用大腦壹詞來指代端腦。
大腦分為古大腦和新大腦。
古大腦是大腦的中心部分，相當於所說的大腦髓質部分和脊髓神經，是生命中樞所在地，是人類沒有成為人類以前就存在的大腦；新大腦是人類大腦的邊緣部分，相當於大腦皮質部分，它在地球上至少產生了500萬年，可是它壹直按照古大腦的某些特征在變，也就是說它是古大腦的壹種功能上的擴大，這種變也不是憑空亂變，可以看出來，鳥類智商不是很高，但是很會鳴啼，這種鳴啼壹般在古大腦就已經產生了其功能，在新大腦只是使得這種功能可以變化而已。新大腦是人類之所以成為高智商人類的原因所在。古大腦依靠生物鐘的母鐘而發揮功能，新大腦依靠刺激發揮功能，但是它們又可相互影響，新大腦可以使古大腦產生功能變化，比如心跳和呼吸加快等等；古大腦也可使新大腦發育和功能受阻，比如天生的癡呆兒。
總結：思維只是大腦 進行邏輯推導的屬性、能力和過程 。是大腦的能力的壹種，並不能涵蓋大腦的全部潛力。用思維導圖是壹個傾向於邏輯推導概念，而忽略了Mindmap非常重要的放射性思維和非線性思維的能力。
腦圖的表達更全面和綜合，核心是和全腦功能的開發有關，重點是左右腦的協同。
思維導圖更偏重於應用和功能性（解決問題）；腦圖更偏向於啟發和創造（提出問題）。
其二、創始人“大腦先生”的主題詞是大腦
首先從MindMap的創始人 東尼·博贊（ Tony Buzan ）談起，此君何許人也？
百度上的解釋：東尼·博贊（ Tony Buzan ），1942年生於英國倫敦，英國大腦基金會總裁，世界著名心理學家、教育學家，身兼國際奧運教練與運動員的顧問、也擔任英國奧運劃船隊及西洋棋隊的顧問；又被遴選為國際心理學家委員會的會員，是“世界記憶冠軍協會”的創辦人，發起心智奧運組織，致力於幫助有學習障礙者，同時也擁有全世界最高創造力IQ的頭銜。
截至1993年，東尼·博贊已經出版了二十本書，包括十九本關於頭腦、創意和學習的專著，以及壹本詩集。 他曾因幫助查爾斯王子提高記憶力而被譽為英國的“記憶力之父”。
Tony Buzan太牛掰了，此君今年73歲了，腦圖研究了40年，我非常敬佩這樣的學者，數十年如壹日就某壹個課題不斷的深入，專註，極致，口碑，慢。慢工出細活。用壹個看上去非常簡單的思維工具影響了無數的人。而且在英國，他靠這研究課題混飯吃，混的還不錯，在英國擁有壹個小島，設立了幾個基金會，算是知識分子中的土豪吧。
Tony Buzan 主持的大腦知識講座已成為西方家喻戶曉的節目，在無線廣播、衛星電視及包括錄相節目在內的各種媒體上大受歡迎。業內人士皆尊稱他為“大腦先生”（Mr Brain）。
作為人類大腦潛能與學習法研究專家，博贊先後受聘在英國、新加坡、墨西哥、澳大利亞等國政府機構、教育機構以及迪斯尼、微軟、IBM、甲骨文、惠普等眾多知名跨國企業擔任顧問。
總之，是壹個牛人。
此君的諸多成就中，永遠離不開的壹個關鍵詞，或者中心詞就是“大腦”，無論是被稱為大腦先生，還是著作作品中關於大腦的描述篇幅之巨大，包括他創立巴贊教育集團的使命，是為了激發人類大腦的潛能。
其三、簡潔為美。
巴贊不斷強調的壹個核心概念是簡潔。
他強烈建議用最簡單的詞或者符號來進行概念的傳遞，能用壹個字，不用兩個；能用符號圖形，不用文字。
從這個意義上，巴贊壹定會贊成用2個字（腦圖），而不是4個字（思維導圖）