發表的稿件包括展望與總結、研究論文、時事通訊、學術動態等欄目。投稿要求論點明確，數據可靠，結構嚴密，層次清晰，文字精煉。論文全文(含中文摘要)壹般不超過5000字，短信不超過3000字，摘要在8000字以內。
研究論文報告原創性和創新性的研究成果。
研究簡報報告了原創性和創新性的階段性研究成果。
學術動態報道藥學各領域著名學者的發展方向、學術會議和觀點。
回顧與進展結合作者在該領域的工作，對當前藥學各領域的研究熱點和前沿領域進行總結和評述。
提交要求
1.請發電子版(word格式保存)、公司介紹信、保密審查意見PDF文件。請不要投二稿。如果是基金項目或國家重點項目，請註明項目編號。稿件處理費100元/篇，通過郵局匯給本刊。編輯部地址:北京市海澱區學院路38號，北京大學藥科大學《中國藥學》(英文版)編輯部，郵編100191。
2.稿件應包括標題、作者和單位、英文摘要、關鍵詞、正文、附圖、表格、致謝、參考文獻、圖文摘要等。，並標上頁碼。如果有中文底稿，可以附上，供復習時參考。論文請用Times New Roman號，1.5倍行距。請附上中文標題、作者和單位地址、摘要和關鍵詞(中英文均可)。請登錄本雜誌查看樣本。
3.壹旦稿件被接受，將發送稿件回執。作者收到回執後，請在論文版權轉讓委托書上簽字。壹般2個月左右會通知作者稿件的試用情況。作者應根據評審專家提出的建議及時進行修改，並將修改後的草案和對專家意見的答復返回編輯部。修改後的稿在1個月內沒有寄回編輯部，自行退稿。修改稿通過後，會通知作者按要求提供最終修改稿，以便發給外籍英文編輯審閱。
4.文章發表前，作者會收到校對通知和版面費。請仔細校對(風險自擔)。作者在收到證明後2天內返回編輯部。按照著作權法的相關規定，編輯部有權對投稿進行刪除和修改。
5.稿件壹經發表，即向作者支付稿酬，並免費贈送兩篇現刊和論文的電子PDF版本。該刊已編入中國期刊全文數據庫和其他數據庫。作者版權使用費和本刊稿酬壹次性支付。如果不同意，可以在投稿時聲明。
手稿寫作的要求
文章標題簡明準確地反映論文的具體內容，不宜過長。標題首字母大寫，除專有名詞外，其余小寫，左對齊。
作者及所屬單位:作者應是參與來稿研究的主要科技人員，對全文內容負責，並能回答文中問題，是論文的合法著作權人和負責人。作者姓名用逗號分隔，負責作者應標有(*)。作者的拼音名字在姓氏後大寫(例如，張立美、王萍)。外國作者的名字遵循國際慣例。不同單位的作者在右上角標註序號，標註在對應單位之前。
腳註包括基金項目(註明項目編號)和責任作者的聯系方式(電話、傳真、電子郵件)。
摘要研究工作的目的、主要內容和成果應在壹段文字內簡明扼要地描述出來，不需要做評論和說明。單看摘要部分應該對全文有個大概的了解，其細節可以參考CA(化學文摘)的範本。在摘要中盡量不要使用參考文獻和不規範的縮寫。
為了方便讀者，作者應在另壹頁上提供壹份圖表摘要，用於編制當前目錄。圖形摘要應盡量用簡潔的繪圖表達提交論文的核心內容，不要求全面覆蓋文章內容。如有必要，可以添加少量文字旁白。如果沒有繪圖，就用文字來表達。格式應包括文章標題、所有作者姓名、附圖和必要的文字說明(50字以內)。
關鍵詞有3~10個關鍵詞，可以從標題、摘要、正文中選擇。中英文壹致，應標註能反映論文特色內容、通用性強、符合敘詞表的術語。應避免使用具有特殊壹般意義的詞語，應從醫學主題詞網和中醫專題術語表中選擇。關鍵字大寫並用分號分隔。
論文研究論文的正文壹般分為三個部分:前言、實驗(實驗材料和方法)、結果和討論。分級標題用阿拉伯數字連續編號，以盡量減少級別。采用三級標題，靠左對齊。？
1.緒論簡要概述了理論基礎、研究思路、實驗依據和國內外現狀。明確提出本文的寫作目的，尤其是本文的創新之處。標出主要參考文獻。我們尤其應該尊重和總結這壹領域的前期研究工作。
2.實驗或材料與方法本刊涵蓋了藥學研究的方方面面，實驗部分的格式很難統壹。建議包括壹般方法、具體實驗步驟、實驗數據、數據處理和統計分析。
(1)實驗材料應註明主要材料的來源、品種和規格。藥品名稱為國際非專有名稱(INN)，以中國藥品通用名稱為準(國家藥典委員會辦公室編，化學工業出版社，1997)。如果是美國食品藥品監督管理局批準的新藥，應當使用批準的藥品名稱。少用代號，盡量不用商品名。第壹次出現藥品時要用英文寫全稱，藥品名稱要寫在劑量前面。
(2)研究對象、動物、植物和微生物應註明拉丁學名，植物標本應註明鑒定人和保存地點。實驗動物應標明清潔級和證書編號，報告的大鼠和小鼠應至少為清潔二級。實驗動物或人的性別、年齡和實測體重應以均數標準差()和置信區間表示。當實驗以人或動物為研究對象時，作者應聲明。只有符合機構責任委員會的倫理(道德)標準或按照1975(1983修訂)制定的赫爾辛基宣言，才能進行人體實驗。應省略患者姓名和醫院編號。動物實驗應遵循相關機構提供的維護和使用說明。
(3)實驗方法應盡量簡潔明了，數據報告中應註意有效位數和準確性。在文獻中有描述方法的地方，壹般可以引用文獻。對於新的或實質性改進的方法，應明確說明改進點。如果是創新的方法，就要詳細，讓別人可以重復。應註明理論計算中使用的計算程序、來源、計算機模型和語言。
(4)計量單位和符號計量單位均采用基於國際單位制的中華人民共和國法定計量單位(以下簡稱法定單位)。請參考數量和單位(北京:中國標準出版社)。
(5)應盡可能使用國際代碼和縮寫。如果不是常用的縮寫，應該在1出現處定義。如:s(秒)、min(分)、h(小時)、d(天)、t(時間)、IU(國際單位)、p(概率)、UV(紫外線)、i.v .(靜脈註射)、i.m .(肌肉註射)、i. I.A .(動脈註射)、P.O .(口服)、I.G .(灌胃給藥)、體內(體內)、體外(體外)。
(6)作為量詞和序數的數字均為阿拉伯數字，數字符號按國家標準GB3102.11-93執行。單位符號前的數字最好是0.1~1000，必要時使用適當的前綴符號，如M、M或10n、10-n+00-N..數字可以增加倍數，減少分數或百分比。2-6%應寫成2%-6%，2-6×104應寫成2×104-6×104或(2-6 )× 104，2× 3× 4 mm應寫成2 mm×3 mm×4 mm
(7)有效的數字測量數據不能超過其測量儀器的精度。任何壹個數，只允許最後壹位數有誤差，前面的位數不應該有誤差。壹組中的()要考慮到個體差異，壹般按S的1/3定位，例如:(4820 340.8) g，S的1/3超過100 g，平均值以百為單位波動，應寫成(4.8±0.3)kg。(3.819 0.411)mm，S的1/3超過0.1 mm，平均值在十位上下波動，應寫成(3.8±0.4)mm有效位數後的數字四舍五入，小於5，大於5則四舍五入。如果等於5，則前壹位為奇數或偶數(含0)時四舍五入。數字修改只能完成壹次。
(8)表格和圖表要設計合理，使妳即使單看圖表也能對實驗內容有個大概的了解(實驗內容要在插圖和表格註釋中簡要描述)。圖表中，量和單位的符號應在前面(斜體)，單位的符號應在後面，如t (h)(以h為法定單位表示時間)。所有圖表都應該用阿拉伯數字編號。當只有1時，仍然用表1或圖1表示。圖表分為單欄(8 cm寬)和雙欄((10~17) cm寬)。
如果圖是數據圖，請使用Origin或Excel的原圖(或可以右鍵編輯的圖)，化學結構請使用ChemDraw請提供單獨的原始圖片(jpg格式)，像素分辨率至少為300dpi。要求準確清晰。照片(黑白或彩色)必須對比鮮明，清晰易辨；長度刻度應畫在顯微照片上，必要時上面的方位應標上↑。圖表坐標值小數點後不超過3位或1個零，必要時進行處理，如:1× 10N，1× 10-N..圖中的標記值應四舍五入，如果圖中的標記值已經存在，坐標軸末端不應有箭頭。光譜壹般不列出；如果不能用簡潔的文字充分表達，可以列出聲譜圖或其對應的片段；解釋譜圖時，譜帶的形狀和精細結構，也可以列出來。壹般曲線要用曲線擬合，盡可能直，例如通過對數(lg)、倒數(遞歸)、概率單位(probit)、計算單位(logit)等變換。
表格是三線表，列項不能有空缺。無論是雙頁碼還是單頁碼，表格方向都是上、左、下、右。表格中盡量不使用或少用標點符號，數字對齊(如" "對齊、小數點對齊等。).表格註釋用a、b、c等表示。依次寫在右上角。
(9)對於藥物化學和天然藥物化學研究論文中出現的已知化合物，標註報道文獻。對於未知的新化合物，需要提供該化合物的相關數據，建議順序為:MP；[α]D；RF；光譜數據(紫外、紅外)；1H核磁共振；13C核磁共振；MS .以下列格式列出:
1H核磁共振(500 MHz，CDCl3) δ: 7.02 (d，1H，J 8.7 Hz，NHCO)，5.93 (m，2H，NHCO)… 13C核磁共振(75 MHz，DMSO-d6) δ: 158.4 (s，NHCO)，156.3 (s，NHCO) …HRMS calcd。對於c 15h 20 o 3 SNA(M+Na)+:303.1025；找到303.1028…
3.結果與討論主要闡述本文的新發現、結果和觀點，說明實驗的不足之處，特別是困難或不可控的情況。不要重復前言中已經陳述過的內容，討論要與實驗的目的和結論、結果和其他結果有關。避免從不充分的信息中得出不成熟的判斷或結論。
致謝表明基金項目的來源。對本論文有貢獻的其他人員，如曾協助工作或提供信息資料的人員，可放在致謝項中，而曾幫助審稿、修改稿件的人員不在此列。
參考文獻僅限於2013和13之前發表的主要原始文獻，不允許引用內部資料。已被采用但未發表的稿件可以介紹，非公開出版物或已發表的文獻不能引用，其他文章引用的文獻不核對原文不能引用。引用文獻應當按照引用文獻出現的順序用阿拉伯數字進行編號，相同的項目不得用“同上”或者“同上”表示。根據SCI的要求，所有引用的參考文獻都用英文表示，不使用中文、日文或俄文。已被采用但尚未發表的稿件可列為參考文獻，但在期刊名稱後的括號內註明“付印中”。作者對引用文件的準確性和完整性負責。