區別如下：
1、根本屬性特征。
①股權投資基金：高風險、高收益。
②證券投資基金：低風險、低收益。
2、投資對象和資產組合。
①證券投資基金壹般投資於股票和其他流動性較強的證券,也有少量的房地產和實業項目。
②股權基金是投資於壹定行業的科技項目和成長性企業,通過對不同階段的項目、不同產業的項目的投資來分散風險。
3、投資的期限和變現方式。
①證券投資基金通常是短期投資,有較強的投機色彩,投資組合的變換較多,主要從證券市場的波動中套利。
②股權基金的投資期限較長,只能從投資項目的發展和成長中獲得回報。
擴展資料：
證券投資基金：是指通過發售基金份額募集資金形成獨立的基金財產，由基金管理人管理、基金托管人托管，以資產組合方式進行證券投資,基金份額持有人按其所持份額享受收益和承擔風險的投資工具。
證券投資基金的特點：
（1）證券投資基金是壹種集合投資制度。
證券投資基金是壹種積少成多的整體組合投資方式，它從廣大的投資者那裏聚集巨額資金，組建投資管理公司進行專業化管理和經營。在這種制度下，資金的運作受到多重監督。
（2）證券投資基金是壹種信托投資方式。
它與壹般金融信托關系壹樣，主要有委托人、受托人、受益人三個關系人，其中受托人與委托人之間訂有信托契約。但證券基金作為金融信托業務的壹種形式，又有自己的特點。如從事有價證券投資主要當事人中還有壹個不可缺少的托管機構，它不能與受托人（基金管理公司）由同壹機構擔任，而且基金托管人壹般是法人；基金管理人並不對每個投資者的資金都分別加以運用，而是將其集合起來，形成壹筆巨額資金再加以運作。
（3）證券投資基金是壹種金融中介機構。
它存在於投資者與投資對象之間，起著把投資者的資金轉換成金融資產，通過專門機構在金融市場上再投資，從而使貨幣資產得到增值的作用。證券投資基金的管理者對投資者所投入的資金負有經營、管理的職責，而且必須按照合同（或契約）的要求確定資金投向，保證投資者的資金安全和收益最大化。
（4）證券投資基金是壹種證券投資工具。
它發行的憑證即基金券（或受益憑證、基金單位、基金股份）與股票、債券壹起構成有價證券的三大品種。投資者通過購買基金券完成投資行為，並憑之分享證券投資基金的投資收益，承擔證券投資基金的投資風險。
股權投資基金：Private Equity（ 簡稱“PE”）在中國通常稱為私募股權投資，從投資方式角度看，依國外相關研究機構定義，是指通過私募形式對私有企業，即非上市企業進行的權益性投資，在交易實施過程中附帶考慮了將來的退出機制，即通過上市、並購或管理層回購等方式，出售持股獲利。
股權投資基金的特點：
1. 在資金募集上，主要通過非公開方式面向少數機構投資者或個人募集，它的銷售和贖回都是基金管理人或者基金銷售公司通過私下與投資者協商進行的。另外在投資方式上也是以私募形式進行，絕少涉及公開市場的操作,壹般無需披露交易細節。
2. 多采取權益型投資方式，絕少涉及債權投資。PE投資機構也因此對被投資企業的決策管理享有壹定的表決權。反映在投資工具上，多采用普通股或者可轉讓優先股，以及可轉債的工具形式。
3. 壹般投資於私有公司即非上市企業，絕少投資已公開發行公司，不會涉及到要約收購義務。
4. 比較偏向於已形成壹定規模和產生穩定現金流的成形企業 ，這壹點與VC有明顯區別。
5. 投資期限較長，壹般可達3至5年或更長，屬於中長期投資。
6. 流動性差，沒有現成的市場供非上市公司的股權出讓方與購買方直接達成交易。
7. 資金來源廣泛，如富有的個人、風險基金、杠桿並購基金、戰略投資者、養老基金、保險公司等。
8. PE投資機構多采取有限合夥制，這種企業組織形式有很好的投資管理效率，並避免了雙重征稅的弊端。
9. 投資退出渠道多樣化，有IPO、售出（TRADE SALE） 、兼並收購（M&A）、標的公司管理層回購等等。
參考資料：
百度百科-股權投資基金
百度百科-證券投資基金