聯合國總部 (UN Headquarters ) 聯合國總部位於曼哈頓第1街與東河之間,壹塊占地7公頃的地段,是壹塊不屬於任何國家的國際領土。總部大樓前飄揚著160多面成員國國旗。
聯合國總部大樓(亦稱聯合國大廈,英語:United Nations Headquarters)是聯合國總部的所在地,在美國紐約市曼哈頓區的東側,可以俯瞰東河。此大樓於1949年和1950年間興建,土地購自於當時的紐約房地產家威廉·傑肯多夫(William Zeckendorf),面積闊達17英畝(約6.87973公頃)。在此之前,洛克菲勒家族有意提供其在紐約州威斯特徹斯特郡Kykuit的土地,但因距離曼哈頓遙遠,便而作罷。之後,納爾遜·洛克菲勒便協助新的土地的購買,其父小約翰·戴維森·洛克菲勒則捐助了850萬美元協助興建大樓。
雖然大樓位在紐約市,但其土地實際為國際領土,其西側邊界為第壹大道,南側為東42街,北側為東48街,東側為東河。2006年12月23日,聯合國大會通過了名為“基本建設總計劃”的決議,決定撥款18.77億美元來整修聯合國總部大樓[1]。
計劃與建設
美國建築師華萊士·K.哈裏森為首席建築師兼策劃人,以及聯合國諸成員國任命的設計顧問。包括D.N.Bassov(蘇維埃)、Gaston Brunfaut(比利時)、歐內斯·特科米爾(加拿大)、勒·柯布西耶(法國)、梁思成(中國)、奧斯卡·尼梅耶(巴西)、霍華德·羅伯特森(英國)、G. A. Soilleux(澳大利亞)、Julio Vilamajó(烏拉圭)。
因為毗鄰東河快車道和東河的緣故,有必要將之建成高層建築。建築團隊在50個提案中選出尼梅耶的32號提案以及柯布西耶的23號提案,其中前者將分別用於聯合國大會和秘書處的建築分開為兩座,而後者則只包括壹個囊括壹切機構的建築。最後二者***同提交了23-32號計劃,其設計如今日我們所見。[2]
聯合國總部大樓始建於1947年,1949年10月24日奠基,[3]於1952年落成。美國政府為其提供了6500萬美元無息貸款,整個建築亦正好用去全部貸款。[4]
建築結構
大廳內墻為曲面,屋頂為懸索結構,上覆穹頂。南面為39層的聯合國秘書處大樓,是早期板式高層建築之壹,也是最早采用玻璃幕墻的建築。前後立面都采用鋁合金框格的暗綠色吸熱玻璃幕墻,鋼框架挑出90厘米,兩端山墻用白大理石貼面。大樓體形簡潔,色彩明快,質感對比強烈。
秘書處
秘書處大樓是壹棟玻璃面的39層板式建築,由於其四四方方的長方體外形而被稱為“火柴盒”,這是由包括梁啟超之子建築家梁思成在內的世界10位建築師***同討論設計的。秘書處大樓前方的150多個旗桿,懸掛著聯合國成員國的國旗,主旗桿上則是藍色的聯合國旗幟。
秘書處大樓壹側較低的長排建築,其高度由低至高形成壹道弧線,這就是聯合國總部的會議廳大樓,其內有各個規格的會議室。緊連會議廳大樓的是聯合國大會廳,聯合國成員國代表的表決會議都在此舉行,因而此地也成為聯合國總部出鏡率最高的地方。大會廳對面的哈馬舍爾德圖書館是1961年加建的。
近年來,使用多年的聯合國總部隱患不斷被披露,聯合國總部的整修也被提上議事日程,2007年,關於聯合國總部的整修計劃終於獲得通過,整個整修事件中的重重難關,都是聯合國內部各種關系作用的結果。這壹建築所包含的意義已然超越建築本身,這也正是它吸引遊客之處。
大會堂
大會堂是聯合國裏最大的房間,座位能容納1800多人。這個房間是由負責設計總部的11位建築師合協力設計的,為了強調國際性,裏面沒有擺設任何會員國的禮物。大會中唯壹的禮物枛大會堂兩邊各壹幅抽象的壁畫是無名氏贈送的。壁畫是法國藝術家費爾南德·萊格爾設計的,由壹位不具名的捐贈者通過美國的聯合國協會贈送。
大會堂是聯合國裏唯壹掛有聯合國徽章的會議室。徽章中間是從北極上方看下來的世界地圖,兩側是象征和平的橄欖枝。
大會是中央機關,192個會員國在此聚會討論當代的緊迫問題,其中大多數問題涉及許多國家或洲,因此需要國際合作。大會不是世界政府,它的決議對會員國沒有法律約束力。但是,通過大會的建議,可以使全世界集中註意重要的問題,從而促成國際合作。在某些情況下,大會的決定可以導致有法律約束力的條約和公約。
安全理事會
安全理事會會議廳 是挪威贈送的禮物,由挪威建築師阿倫斯坦·阿聯合國總部爾內伯格設計。安全理事會會議廳的壹個重要特色是挪威藝術家佩爾·克羅格繪制的壹幅油畫壁畫。畫中有壹只長生鳥從灰燼中再生,象征著世界在第二次世界大戰後的重建。在底部陰暗的顏色上方,畫有色彩鮮艷的圖象,象征著未來世界更加美好。壹群人在稱糧食給所有人分享,象征著平等。墻上的掛毯和靠東河的窗簾都用藍色和金色的絲線織成,描繪信念之錨、生長的希望之麥和仁慈之心。
《憲章》賦予安全理事會維持國際和平與安全的主要責任。作為聯合國的“急診室”,安全理事會必須準備好在和平受到威脅時隨時開會。
經濟及社會理事會
經濟及社會理事會會議廳是瑞典贈送的禮物。它是由負責設計聯合國總部的11名國際建築師中的瑞典建築師斯文·馬克柳斯構思。代表區周圍、欄桿和門用的都是瑞典的松木。
這個房間的壹個特色是,公***走廊上的天花板都是暴露著的管道。建築師認為,任何有用的東西都不必遮蓋起來。“未完工”的天花板通常被認為是個象征,提醒人們聯合國的經濟和社會工作永遠沒有完結;為了改善世界人民的生活條件,總有更多的事可做。
聯合國的創始人認識到,為了世界和平,必須促進經濟、社會發展和國際合作。《憲章》賦予經濟及社會理事會推動經濟和社會進步、促進普遍尊重人權的任務。理事會協調聯合國系統的工作,其中包括30多個計劃署和專門機構。
托管理事會
托管理事會會議廳是丹麥贈送給聯合國的禮物。它是丹麥建築師芬恩·朱赫爾設計的,室內所有陳設都來自丹麥。墻上鑲嵌著白蠟木,目的是加強會議廳的音響效果。
托管理事會會議廳內的大型木雕像是1953年6月丹麥贈送給聯合國的禮物,是丹麥藝術家亨裏科·斯塔克雕刻的。雕像用整根柚木樹幹雕成,婦女的雙臂向外伸展,放小鳥自由飛去,意味著“無限制地飛向更高處”。對托管理事會來說,這象征著殖民地獲得獨立。
托管理事會是個主要機關,負責監督11個托管領土的管理情況,直到它們獲得自治。由於使命已經完成,理事會於1994年決定暫停工作,只在需要時才開會。
夏加爾彩色玻璃窗
在公***前廳的東邊,遊客可以看到法國藝術家馬克·夏加爾設計的彩色玻璃窗。這是聯合國工作人員和馬克·夏加爾本人於1964年贈送的禮物,以紀念聯合國第二任秘書長達格·哈馬舍爾德和1961年飛機失事時與他壹起罹難的其他15個人。
這個紀念物大約15英尺寬,12英尺高,裏面有壹些和平和愛的象征,例如在畫面中間的小孩被壹個從花海中出現的天使般臉龐的人親吻。在左邊、下邊和上邊描繪的都是母愛和爭取和平的人。畫面上的音符使人想起貝多芬第九交響曲,這是達格·哈馬舍爾德先生生前喜愛的樂曲。
達格·哈馬舍爾德圖書館
達格·哈馬舍爾德圖書館於1961年11月16日落成,館名是紀念那位已故的秘書長。圖書館大樓是福特基金會贈送的禮物,位於總部的西南角,與秘書處相聯接。
達格·哈馬舍爾德圖書館主要供秘書處工作人員、駐聯合國代表團、常駐代表團成員和其他官方用戶使用。
諾曼·羅克韋爾鑲嵌畫
這幅鑲嵌畫是1985年聯合國成立40周年時,由當時的美國第40任總統夫人南西·裏根代表美國贈送給聯合國。
它是根據美國藝術家諾曼·羅克韋爾的壹幅名為“為人準則”的畫制作的。羅克韋爾想要說明,為人準則是世界各大宗教的***同主題,他描繪了各個種族、信念和膚色的尊嚴和體面的人。鑲嵌畫裏有壹句題詞:“妳想人家怎樣待妳,妳也要怎樣待人”。它是由專門從事鑲嵌藝術的維也納藝術家制作的。
中國象牙雕刻
這座象牙雕刻是1974年中國贈送給聯合國的禮物。它描述的是1970年通車的成昆鐵路。這條鐵路全長1000多公裏,聯結中國南方的雲南省和西南方的四川省。
這座牙雕用8支象牙雕成,98個人雕刻了兩年多。工藝的精湛令人贊嘆枛甚至可以看到刻在火車裏的細小人物。
紀念品商店
聯合國每天都安排有導遊參觀,起點在大會公***前廳。國際工作人員帶領遊客參觀壹些主要的理事會會議廳和大會堂,並向他們解釋聯合國及有關組織的工作。遊程也包括參觀會員國贈送的藝術品和其他有意義的物品。 聯合國郵政櫃臺(遊客可以在這裏購買聯合國郵票)、聯合國書店、禮品店、小吃部也都設在公***匯合層。
打結的槍雕塑
這個雕塑矗立在聯合國總部公眾入口的廣場,由盧森堡贈送。彎曲打結的槍管表示了人們對非暴力的向往,以及呼籲國際裁軍行動。
鑄劍為犁雕塑
聯合國花園內有壹些各國贈送的雕塑和雕像。這座雕塑稱為“鑄劍為犁”,是1959年由當時的蘇聯贈送的。這座青銅雕像是由葉夫根尼·武切季奇制作的,雕塑中的人壹手拿著錘子,另壹只手拿著他要改鑄為犁的劍,象征著人類要求終結戰爭,把毀滅的武器變為創造的工具,以造福全人類。
公***花園
穿過聯合國花園就可以進入聯合國總部大樓。在聯合國廣場500英尺長的通道兩旁,迎風飄揚著193面聯合國成員國的旗幟,五顏六色,爭奇鬥艷,煞是好看。紐約州政府曾贈給聯合國壹段樓梯以紀念已故秘書長達格·哈馬舍爾德。樓梯從位於大會大廈公***入口處前面的廣場壹直延伸至聯合國花園。花園中矗立著壹座埃利諾·羅斯福紀念碑,還有中國、巴西、德國、前蘇聯和南斯拉夫等國家贈送的各種雕塑作品。這些藝術品居高臨下可以看到東河。
為了給樹木、灌木和鮮花提供肥沃的土壤,幾十噸的表土和肥料從別處運到這些綠化區域。種植的各種植物花草包括:大約1500支獲過獎的玫瑰花枝、140棵日本櫻花樹、95棵沼生櫟、59棵皂莢、48棵倫敦懸鈴木、30000只黃水仙球莖以及壹些品質優良的山楂、美國楓香樹、沼生櫟和懸鈴木。這些植物花草的種植把這個原先堆滿石子和鋼筋的區域美化成為壹個滿眼綠色的花園。在花園的瀝青林蔭道兩旁種有聖櫟、加洲女貞、杜鵑花、洋長春藤、紫藤和其它花草。花園裏種植的許多植物花草是由社會團體和個人捐贈的。
傅科擺
傅科擺是壹個鍍金球體,球內裝有壹些銅,球體由壹根不銹鋼絲從75英尺高的天花板上懸吊下來。萬向接頭使它可以自由地朝任何方向擺動。傅科擺下方的電磁鐵抵銷了空氣摩擦力,使擺可以持續地均勻擺動。由於地球的自轉,擺在壹天中擺動的方向似乎會變化,這個球體需要36小時45分鐘才能完成壹個周期。
和平鐘
和平鐘是日本聯合國協會於1954年6月贈送給聯合國的。它是用60個國家的兒童收集起來的硬幣鑄成的,安放在壹座柏木的典型日本神社式結構物中。
每年敲鐘兩次已經成為傳統;壹次是春分、也就是春季的第壹天;另壹次是9月聯合國大會屆會開幕的那壹天。後來,聯大於2001年表決通過第A/RES/55/282號決議,將每年9月21日定為國際和平日,於是秋季的敲鐘儀式就定在了每年9月21日。
2006年9月21日,聯合國總部舉辦傳統儀式紀念國際和平日,秘書長科菲·安南在他的任期內最後壹次敲響和平鐘。在紀念儀式上,安南說:“今天的戰爭數量比前幾十年要少,但仍然太多。沖突造成的每壹起傷亡都是壹個失敗,它提醒我們還有多少更多的事情要做。讓我們每個人承諾,在我們能發揮作用的地方做更多的事情,以實現持久的和平。”
開放時間
除壹月和二月的周六周日外,每天9:00-16:45
門票及優惠措施
成人:$16.00
老人(60歲及以上):$11.00
學生(持有效學生證):$11.00
兒童(5歲至12歲):$9.00
為了顧及安全,5歲以下兒童不能參加遊覽。
註意事項
1、入聯合國總部大樓參觀,不得身著無袖及短褲。
2、大樓內有中文導遊。
三、聯合國千年首腦會議
聯合國大會於1998年12月17日通過決議,指定2000年9月5日開幕的大會第五十五屆會議為“聯合國千年大會”,並且召開“聯合國千年首腦會議”。1999年至2000年期間,聯合國舉辦了壹系列千年活動,其中包括2000年4月3日,安南秘書長在紐約聯合國總部作千年報告《我們民眾》。
基本信息
2000年9月6日至8日,聯合國千年首腦會議 (United Nations Millennium Summit) 在紐約聯合國總部舉行,會議的主題是“21世紀聯合國的作用”。召開聯合國千年首腦會議的建議是聯合國秘書長安南在1997年提出的,並於1998年12月17日第53屆聯大上獲得通過。[1]
大會由千年首腦會議的兩位主席納米比亞總統努喬馬和芬蘭總統哈洛寧***同主持。[2]
在為期3天的會議期間,與會國家元首和政府首腦圍繞“21世紀聯合國的作用”這壹主題,就在新形勢下維護世界和平、促進發展、建立國際政治經濟新秩序、加強聯合國作用等問題交換了意見。中國國家主席江澤民出席會議並在會上發表了重要講話。[3]
會議規模
這次聯合國千年首腦會議規模空前,180多個國家的代表,其中包括150多個國家的元首或政府首腦出席了會議,數量超過1995年舉行的聯合國成立50周年慶典。
會議內容
與會的各國領導人著重討論了和平與發展、強化聯合國機構的職能、經濟全球化、南北矛盾加劇、非洲地區被邊緣化等問題。
與會者除在千年首腦會議上闡述各國政府在重大國際問題上的立場外,還按地區劃分出席同時進行的4個圓桌會議,重點討論安南於2000年4月向本屆聯大提交的關於聯合國21世紀工作計劃的報告。
另外,非洲國家集團、亞洲國家集團、東歐國家集團以及拉美與加勒比海國家集團分別舉行互動式圓桌會議。
非集團成員的國家在與聯大主席磋商後分別加入不同地區國家集團舉行的圓桌會議。
千年首腦會議期間還召開了安理會成員國首腦會議、安理會5個常任理事國首腦會議以及聯合國經濟和社會理事會關於信息技術的非正式高級別會議等重要會議。
中國國家主席江澤民出席了會議,並就維護《聯合國憲章》的宗旨和原則等壹系列問題闡述了中國的立場。
會議成果
會議閉幕時發表了宣言,宣言長達9頁,***分8個部分,包括價值和原則,和平、安全與裁軍,發展與消除貧窮,保護***同環境,人權、民主和善政,保護易受傷害者,滿足非洲的特殊需要和加強聯合國的作用。其中加強聯合國的作用是核心內容。各國領導人還具體承諾,在2015年年底前,將世界上日均收入不足1美元的人口比例、挨餓人口的比例以及無法得到或負擔安全飲用水的人口比例都降低壹關,使世界兒童都能完成小學教育,將產婦死亡率降低3/4。各國領導人還承諾要努力制止艾滋病的蔓延;切實保護環境,實現可持續發展;設法滿足非洲的特殊需要。
最後各國領導人莊嚴重申,聯合國是整個人類大家庭不可或缺的***同殿堂,今後將全力支持聯合國為謀求和平、合作和發展所作的壹切努力。會議期間,85個國家響應秘書長安南的號召,在40項多邊條約上簽了字。
會議目的
安南秘書長的千年報告中多次涉及普通民眾及其參與聯合國事務對於聯合國的存在和發展的重要意義: 盡管聯合國是國家組成的組織,但《憲章》是以“我聯合國人民”的名義制定的。《憲章》重申人的尊嚴與價值,尊重人權和男女平等權利,致力於實現以更高生活水平為尺度、免於匱乏和恐懼的社會進步。歸根結蒂,聯合國是為全世界人民的需要和希望而建立的,必須為此服務。
我們思想或行動的方法最重要的轉變莫過於:我們的壹切工作必須以人為本。讓世界各地城鎮鄉村的男女老少都有能力改善自己的生活,沒有任何號召比這更崇高,沒有任何責任比這更重大。只有這樣,我們才能確信全球化確實具有了包容性,能讓每個人都分享它帶來的機遇。
對聯合國而言,要成功地迎接全球化的挑戰,最終意味著要滿足人民的需要。《憲章》就是以人民的名義制定的;展望二十壹世紀,我們的任務仍然是實現人民的願望。
人民的聲音:
世界歷來最大的壹次民意調查。1999年,蓋洛普國際主持對60個國家的57 000名成人進行了壹次千年調查。
生活中最重要的是什麽?世界各地的人民都認為身體健康和家庭幸福比任何其他東西更寶貴。在經濟狀況不良的地方,人們也強調工作機會。在有沖突的地區,人們表示強烈希望生活在沒有沖突的地方。在腐敗猖獗的地方,人民譴責腐敗。
人權:
答卷人普遍不滿意對人權尊重的程度。在某壹地區,認為人權受到充分尊重的公民不到十分之壹,而三分之壹人認為人權完全沒有受到尊重。種族和性別方面的歧視是人們***同表示關註的事項。
環境:
答卷人中有三分之二人說本國政府在解決國內環境問題上做得太少。發展中國家的答卷人對其政府在這方面的行動是最持批評態度的。
聯合國:
調查表明,世界各地多數人民認為保護人權是聯合國最重要的任務。而答卷人越年輕,對這壹目標就越重視。人們也強調聯合國的維持和平和提供人道主義援助。在全球各地,接受訪談的人中不到壹半認為聯合國的表現令人滿意,但是年輕人多數表示滿意。
民主:
在大部分國家,多數答卷人說他們的選舉是自由公平的。盡管如此,所有答卷人中有三分之二認為他們的國家沒有按照人民的意誌來管理。即使在世界最古老的壹些民主國家也是這樣。
“沒有壹個國家、沒有壹個組織可以單獨解決所有這些問題。可是,任何壹個國家,如果其政府和公民不全心全意地投入這項任務,就不要設想他人會替它解決這些問題。建設壹個比20世紀更安全、更公平的21世紀,乃是需要每壹個國家和每壹個人都作出堅定努力才能做好的工作。”
四、聯合國召開規模最大的首腦會議
五、消除貧困2015
註意:在第68屆聯合國大會期間,聯合國大會主席將於2013年9月25日,在紐約聯合國總部舉行為實現千年發展目標的特別活動。有關詳細信息,請訪問“千年發展目標”的特別活動頁面。
六、聯合國人類環境會議
為保護和改善環境,1972年6月5~16日在瑞典首都斯德哥爾摩召開的有各國政府代表團及政府首腦、聯合國機構和國際組織代表參加的討論當代環境問題的第壹次國際會議。
聯合國人類環境會議
聯合國人類環境會議於1972年6月5~16日在瑞典斯德哥爾摩舉行。這是世界各國政府***同討論當代環境問題,探討保護全球環境戰略的第壹次國際會議。會議通過了《聯合國人類環境會議宣言》,簡稱《人類環境宣言》,呼籲各國政府和人民為維護和改善人類環境,造福全體人民,造福後代而***同努力。為引導和鼓勵全世界人民保護和改善人類環境,《人類環境宣言》提出和總結了7個***同觀點,26項***同原則。
主題目的
會議的目的是要促使人們和各國政府註意人類的活動正在破壞自然環境,並給人們的生存和發展造成了嚴重的威脅。
會議通過了全球性保護環境的《人類環境宣言》和《行動計劃》,號召各國政府和人民為保護和改善環境而奮鬥,它開創了人類社會環境保護事業的新紀元,這是人類環境保護史上的第壹座裏程碑。同年的第27屆聯合國大會,把每年的6月5日定為“世界環境日”。
聯合國人類環境會議宣言
人類環境會議宣言
聯合國人類環境會議宣言又稱斯德哥爾摩人類環境會議,人類環境宣言。1972年6月16日聯合國人類環境會議全體會議於斯德哥爾摩通過。該宣言是這次會議的主要成果,闡明了與會國和國際組織所取得的七點***同看法和二十六項原則,以鼓舞和指導世界各國人民保護和改善人類環境。
七大***同點
七點***同看法的大意是:
①由於科學技術的迅速發展,人類能在空前規模上改造和利用環境。人類環境的兩個方面,即天然和人為的兩個方面,對於人類的幸福和對於享受基本人權,甚至生存權利本身,都是必不可少的。
②保護和改善人類環境是關系到全世界各國人民的幸福和經濟發展的重要問題;也是全世界各國人民的迫切希望和各國政府的責任。
③在現代,如果人類明智地改造環境,可以給各國人民帶來利益和提高生活質量;如果使用不當,就會給人類和人類環境造成無法估量的損害。
④在發展中國家,環境問題大半是由於發展不足造成的,因此,必須致力於發展工作;在工業化的國家裏,環境問題壹般是同工業化和技術發展有關。
⑤人口的自然增長不斷給保護環境帶來壹些問題,但采用適當的政策和措施,可以解決。
⑥我們在解決世界各地的行動時,必須更審慎地考慮它們對環境產生的後果。為現代人和子孫後代保護和改善人類環境,已成為人類壹個緊迫的目標。這個目標將同爭取和平和全世界的經濟與社會發展兩個基本目標***同和協調實現。
⑦為實現這壹環境目標,要求人民和團體以及企業和各級機關承擔責任,大家平等地從事***同的努力。各級政府應承但最大的責任。國與國之間應進行廣泛合作,國際組織應采取行動,以謀求***同的利益。會議呼籲各國政府和人民為著全體人民和他們的子孫後代的利益而作出***同的努力。
以這些***同的觀點為基礎的二十六項原則包括:人的環境權利和保護環境的義務,保護和合理利用各種自然資源,防治汙染,促進經濟和社會發展,使發展同保護和改善環境協調壹致,籌集資金,援助發展中國家,對發展和保護環境進行計劃和規劃,實行適當的人口政策,發展環境科學、技術和教育,銷毀核武器和其他壹切大規模毀滅手段,加強國家對環境的管理,加強國際合作,等等。
***同的信念
這些原則申明了***同的信念:
1. 人類有權在壹種能夠過尊嚴和福利的生活環境中,享有自由、平等和充足的生活條件的基本權利,並且負有保護和改善這壹代和將來的世世代代的環境的莊嚴責任。在這方面,促進或維護種族隔離、種族分離與歧視、殖民主義和其它形式的壓迫及外國同誌的政策,應該受到譴責和必須消除。
2. 為了這壹代和將來的世世代代的利益,地球上的自然資源,其中包括空氣、水、土地、植物和動物,特別是自然生態類中具有代表性的標本,必須通過周密計劃或適當管理加以保護。
3. 地球生產非常重要的再生資源的能力必須得到保護,而且在實際可能的情況下加以恢復或改善。
4. 人類負有特殊的責任保護和妥善管理由於各種不利的因素而現在受到嚴重危害的野生動物後嗣及其產地。因此,在計劃發展經濟時必須主意保護自然界,其中包括野生動物。
5. 在使用地球上不能再生的資源時,必須防範將來把它們耗盡的危險,並且必須確保整個人類能夠分享從這樣的使用中獲得的好處。
6. 為了保證不使生態環境遭到嚴重的或不可挽回的損害,必須制止在排除有毒物質或其它物質以及散熱時其數量或集中程度超過環境能使之無害的能力。應該支持各國人民反對汙染的正義鬥爭。
7. 各國應該采取壹切可能的步驟來防止海洋受到那些會對人類健康造成危害的、損害生物資源和破壞海洋生物舒適環境的或妨害對海洋進行其它合法利用的物質的汙染。
8. 為了保證人類有壹個良好的生活和工作環境,為了在地球上創造那些對改善生活質量所必要的條件,經濟和發展是非常必要的。
9. 由於不發達和自然災害的原因而導致環境破壞造成了嚴重的問題。克服這些問題的最好辦法,是移用大量的財政和技術援助以支持發展中國家本國的努力,並且提供可能需要的及時援助,以加速發展工作。
10. 對於發展中的國家來說,由於必須考慮經濟因素和生態進程,因此,使初級產品和原料有穩定的價格和適當的收入是必要的。
11. 所有國家的環境政策應該提高,而不應該損及發展中國家現有或將來發展潛力,也不應該妨礙大家生活條件的改善。各國和各國際組織應當采取適當步驟,以便應付因實施環境措施所可能引起的國內或國際的經濟後果達成協議。
12. 應籌集基金來維護和改善環境,其中要照顧到發展中國家的實際情況和特殊性,照顧他們由於在發展計劃中列入環境保護項目的任何費用,以及應他們的請求而供給額外的國際技術和財政援助的需要。