近年來日本語言文學的錄取率、考生人數和放棄人數;
擬* * *招生(免試+統招):23年31人;22年35人;0年265438+35人;20年38;19 43;08年65438+35;2007年65438+35;2006年65438+35;15 37
統招:23年233人;22年296人;0年265438+296人;20年266人;19中279人;2008年65438+259;2007年65438+236;06年65438+220;65438+232在2005年
統招進入復試:23年23人;22年18人;0年265438+20人;20年17人;19中20人;18 15;2007年65438+21;16 12;05年65438+22
統招錄取:23年15人;22年12人;21年14人;20年12人;19 14人;18 10人;2007年14人;16 10人;15 18
報名比例:23年6.4%;22年4%;21年4.7%;20年後4.5%;19中的5%;2008年65438+3.86%;65438+2007年5.9%;65438+2006年4.5%;65438+2005年7.7%
復試線(技術點)
政治*120%+外語*20%+專業課1 *120%+專業課2 *120%+政策加分。該算法用於計算初試的考試成績(從2021開始到本次計算)。
上海考研日語語言文學考試科目
初始測試:
①政治
②任選壹門外語(201英語I,202俄語,270法語,271德語,272西班牙語,273阿拉伯語,274意大利語,275葡萄牙語,276韓語)。
③日語綜合(日語綜合技能及日本概況)
④寫作和中文翻譯日
復檢:
專業筆試(150分)+專業面試(350分)+外二面試(不壹定,我是2018之前考的,這幾年沒考。壹般考試只會考50分。
第壹次參加日語語言文學入學考試,準備日語綜合科目(滿分150,考試時間3小時):
壹.常見問題:
筆名下寫漢字、筆名下寫漢字、外來詞漢語釋義、成語釋義、五句或短文翻譯、閱讀理解、文言文改寫為現代日語/助動詞選擇題/給出作家姓名/古代漢語名著、文學常識單項選擇(以作家或體裁與作品的對應關系為主)、450字左右的寫作等。
二、檢查要點:
單詞的發音、外來詞、成語、助詞和動詞的用法、翻譯、閱讀和理解古今漢語、文學作品等。
第壹部分檢查單詞和詞匯。漢字用假名標註,漢字用假名書寫,外來詞用中文解釋,成語解釋。用筆名寫中文部分。本文主要考察兩點,壹是對日語漢字書寫的掌握,二是對用哪個漢字做詞的掌握。
外來詞部分。只考察對外來詞詞義的掌握,外來詞主要是名詞。
成語部分。考慮兩點,壹是對成語意思的理解,二是能否用簡潔的日語解釋。
第二部分考察語法。考察詞義辨析、延續、擬聲詞和擬態詞、敬語等。名詞、形容詞和副詞。
第三部分是閱讀。大部分是客觀題,有時需要用日語回答壹兩個問題。第四部分是古文。考察的形式包括:中國古代經典的搭配、作家的名字、和歌翻譯成現代日語、古代漢語助動詞的選擇題。
第五部分是文學常識。考試形式也是多樣化的,每年都有很多變化。多年來壹直是圍繞作品、作者、文學流派的名字進行助記調查。
二、備考建議:
夯實基礎,掌握綜合日語課程各卷中的基礎知識,加強單詞、成語、閱讀理解、寫作、翻譯的訓練,揣摩做題方式和考察方向。;22年4%;21年4.7%;20年後4.5%;19中的5%;
免試人數:24年22人(全部被夏令營錄取);23年21人(全部考上夏令營);;22年23人(均考上夏令營);;21 21人(全部被夏令營錄取);20年24人(全部考上夏令營);
近幾年考研復試國家線(A區)
日本語言文學23年國家線:54(滿分100) 81(滿分150) 363。
日本語言文學22年國家線:56(滿分100) 84(滿分150) 367。
21年日本語言文學國家線:53(滿分100) 80(滿分150) 355。
日本語言文學20年國家線:52(滿分100) 78(滿分150) 355。
日本語言文學國家線19: 51(滿分100) 77(滿分150) 355。
日語語言文學國家線18: 55(滿分100) 83(滿分150) 345。
日語語言文學國家線17: 53(滿分100) 80(滿分150) 345。
日語語言文學國家線16: 53(滿分100) 80(滿分150) 350。
日語語言文學國家線15: 52(滿分100) 78(滿分150) 345。
日語語言文學國家線14: 55(滿分100) 83(滿分150) 350。
註意:
單科和總分必須通過國家線,否則直接淘汰,不能進入任何學校復試或參加調劑。
國家線分A區和B區,A區國家線比較高。A區高校是指北京、天津、上海、江蘇、浙江、福建、山東、河南、湖北、湖南、廣東、河北、山西、遼寧、吉林、黑龍江、安徽、江西、重慶、四川、陜西21個省(市)的高校。
上海外國語大學日本語言文學系是日本文化經濟研究所,創建於1959,是我國培養專業日語人才的主要基地之壹。1981授予日本語言文學碩士學位,65438+2000年2月授予博士學位,2002年開始招收博士生。
該研究所的科研成果在國內日本學研究領域也處於領先地位。據最新統計,截至目前,學院在職教師完成科研成果800余項。同時,學院先後承擔了多項國家級、省級科研項目和國家重點規劃教材項目,多項成果獲得國家級、省部級科研成果獎和上海市或校級教學獎。此外,學院每年還獨立或與日本、韓國高校合作舉辦多次國內外日本學國際研討會,加強了學術交流,促進了教學科研的快速發展。
學院與東京外國語大學、大阪大學、法政大學、愛知大學等10多所高校建立了穩固的校際交流關系。每年選派2-4名教師和40多名品學兼優的本科生、碩士生或博士生到日本深造,為提高教學質量創造了良好的條件。此外,學院每年還得到中國國際友好協會、日中友好基金會等獎學金項目的支持。
上海外國語學院的核心教師和研究領域
上海外國語大學的日本語言文學專業又分幾個子專業,如日本語言學、日本文學、日本學(文化、經濟政治、社會學)。研究生入學後,開始選擇具體的專業。壹般是學生和導師的雙向選擇。
每個專業領域,都有紮實的老師。如語言學領域的皮錫庚教授,是上海市普通外語水平考試日語專家組組長,也是中國日語教學研究會副會長,著有專著《日語概論》,出版教材《新編日語語法教程》等。譚敬華教授,文學專業,中國日本文學研究會會長,著有專著《日本現代文學史》,參與編寫教材《綜合日語教程》等。
上海外國語學院的教師在學術研究方面也取得了豐碩的成果,多次在CSSCI發表論文。
比如曾靜副教授在CSSCI 2019發表的論文《基於UTAUT2模型的移動語言學習用戶接受度調查》,將日語學習和研究與生活緊密結合。
另外,盧晚霞教授在《中國比較文學》2019第二期上發表了《世說新語》對《徒然草》的影響的論文,是日本古典文學研究的代表。
有這樣“硬核”的師資力量,日本院校的課程質量自然是“杠杠”的。
研究生課程和學術活動
日本研究生的課程種類很多。除了專業方向的必修課,還有很多公共選修課可以選擇。只要要求的學分足夠,可以選擇其他課程。研究第壹階段課程很多,尤其是下學期,上周周壹到周五基本都有課。研究生第二年因為碩士論文的準備和實踐活動,要上的課比較少。比如下圖是日本文學學生的課程設置。
即使妳是文學專業的,也可以選修翻譯和語言學的課程。這些課程的期末檢查壹般以寫論文為主。
其中《日漢翻譯學》這門課,不僅是學習翻譯理論,還要練習交傳和同聲傳譯,仿佛變身“翻譯家”。
第二,“日語詞匯語法研究”課程由日本研究所原所長徐慈慧先生授課。課堂以師生討論的形式進行,也會穿插壹些演示。
所以在課堂上,往往會從壹個老師的講課上升為老師和同學之間激烈的“討論”。課堂氣氛非常輕松,學生可以自由發表意見。因為專門研究日語詞匯,很多學生親切地稱慈惠老師為“詞匯老師”。下圖是學生在壹堂日語詞匯語法研究課上發布。
除了豐富的課程,日本學院的研究生還可以參加或出席各種學術活動。
比如2018在復旦大學舉辦的第十屆池田大作思想國際研討會;2019“日本語言文化研究”學術研討會在東華大學舉行;2019 165438+10月在上海虹口校區舉辦的日本現代文學研討會(見下圖)。
學生不僅可以聆聽到中日兩國語言學、文學各個方向的權威學術報告,如吉林大學外院周逸夫教授的虹口研討會。也可以在會上發表自己的看法,與老師交流。(ps:還可以免費領飯票,吃壹頓。ww)
總的來說,上海外國語大學的學習氛圍非常開放自由,大部分課程都給了學生很大的腦洞空間。比如曾靜老師的《話語分析與研究》課上,有時會要求學生使用“過年媽媽對自己的嘮叨”的語料庫進行分析,非常新穎有趣,不再局限於課本內容,還能讓學生自由腦洞大開。學生也可以在課堂上自由發表意見。
上海外國語學院研究生的壹些福利
1.可訪問的學術資源
日本大學的研究生可以獲得非常豐富的學術資源。除了學校圖文五樓的日本文獻,登錄學校的vpn還可以免費獲得Siso、中國知網、JapanKnowledge日本圖書館、超星、コーパス等學術資源,可以說是學術研究者的天堂。
2.出國交流機會
上海有句話,80%的研究生都能出國。這句話沒有錯,日本研究生出國的機會很多。日本學校的留學分為以下幾類:
(1)留在基委,國家派學生出國留學,需要申請的人比較少。
(2)東京法政大學“雙學位”培養為期壹年半,費用自理。壹般錄取4-5人;
(3)交流留學。交換機構包括九州大學、名古屋大學、同社大學等日本著名大學。大部分是半公費(同誌社完全自費),每學期錄取十幾個人出國留學。而交流的時間壹般是壹研究壹研究二。總結壹下,壹個班35個學生的話,能出國留學的就25個以上。所以可以說福利滿滿。
3.實習和就業機會
日本研究生的實習機會也很多,實習的領域也非常廣泛。
▲校內實習
如果妳對教育行業感興趣,可以申請做日本學校的實習輔導員,上海外國語大學外語服務中心的外語老師,日本學校的助教和輔修老師等。,既能減少通勤時間,又能獲得壹些實際的教學經驗。
▲校外實習
校外實習機會也很多(因為在上海,有地理優勢)。除了在企業實習(包括強生、百事、歐萊雅等公司),還可以作為日語二語在交大這些名校做導師,因為上海日語學校研究生的身份在社會上比較高。
另外,壹些展覽和活動也經常在學校的實習群裏發布,壹般都是研究生優先。不過,雖然“賺外快”的機會滿滿的,還是要把精力放在學習上(敲黑板)。
4.誌願服務機會
上外日語學校也有很多誌願服務機會。比如中國進口博覽會的誌願者。由於上海外國語大學作為語言類專業的知名度,外國語大學的研究生可以充分發揮自身的語言優勢,在中國國際進口博覽會(CIIE)上做展會翻譯、牽線翻譯、現場翻譯等工作雖然做幾天誌願服務會辛苦壹點,都是早出晚歸,但是可以從中學到很多東西,可以是我們人生中很有價值的經歷。
在去年的中國國際進口博覽會(CIIE)上,為外國誌願者設立了壹個“外語服務點”,這是其他學校沒有的。
此外,上海市副市長看望了誌願者,這讓學生們非常感動。其他的誌願者活動也很豐富。比如壹些大型學術會議的翻譯和指導,就是豐富自己閱歷的絕佳機會。
5.學費和獎學金
上海外國語學院日本語言文學專業是碩士,每年學費8000元,住宿費1.5萬左右。出國獎學金分為學術獎學金(針對每壹個研究生);國家獎學金(需申請)。
學術獎學金分為三類。壹等獎學金12000元,二等獎學金8000元,三等獎學金4000元。
每個人第壹年研究都有獎學金,都是8000元,相當於抵消了學費。從讀研第二年開始,獎學金的評定需要和績點、誌願服務、德育加分、學習成績等等因素掛鉤。所以健壹要好好學習,有時間多參加社會活動,豐富閱歷。
國家獎學金需要申請、篩選、評估,其流程更為嚴格。走讀學校只有壹兩個研究生能拿到。但無論如何,努力學習才是王道。
…………
……