17歲開始炒股，從3萬到幾百億...徐翔早在2003年就在股市成名，而這壹切主要得益於2003年2月15日《中國證券報》頭版的壹篇報道。這篇論文首次披露了銀河證券寧波解放南路營業部存在壹個“漲停板敢死隊”，漲停板敢死隊第1號人物徐翔從此進入公眾視野。
根據他的故事，他在電視連續劇中扮演了壹個角色。劇名叫《獵狐》，也是壹部特別的電視劇。特別的是，這是建立在公安部“獵狐行動”基礎上的。《獵狐》講述了以王鍇飾演的夏媛和安吉爾飾演的吳家齊為代表的經偵警察，偵破國內極其嚴重的經濟案件，根據真實故事改編，跨境追捕境外經濟犯罪嫌疑人的故事。短短幾集，故事真的是豐富多彩。眾所周知的“股神”徐翔被稱為郝。
所以劇中郝的原型其實是當年在股市叱咤風雲的“股神”徐翔。徐翔靠割韭菜發家。2010至2014期間，他利用內幕信息操縱股價，將其收益率保持在138.5% ~ 298.8%。然而，在此期間，滬深300指數下跌了34%。徐翔鐮刀壹閃，投資人的韭菜都被掐斷了，他卻賺了個盆滿缽滿。最終以操縱證券市場罪判處徐翔有期徒刑五年六個月，並處罰金。
在電視劇《獵狐》中，郝是繼“大老板”王柏林之後的第二大反派。有壹個存在感很強的角色。他的身份是股評人，但他的野心不止於此。壹舉壹動總讓人覺得有點“眼熟”，直到他說要聯手嘉裏老板打造中國最大的私募基金，瞬間就有了劇中郝的原型——這是對曾經的“私募壹哥”徐翔的壹個典故！
作為壹個股評人，無數人把他說的話當做標準，本劇主角夏媛的未婚妻余曉慧就是其中之壹。郝的話有多靠譜？以他第壹次出場為例。證券大廳的投資者問他海博公司能不能買，他怎麽說？“我個人覺得沒有購買價值。海博公司專營錫礦，但註冊地在江蘇。江蘇無錫有什麽是吧？”作為的好幫手，郝這個反派也是相當搶眼的。雖然他在背後操縱凱瑞的股市，搞經濟犯罪，但看到叔叔阿姨把所有積蓄都投在股票上，他會選擇善意的提醒趕緊賣掉，並讓余曉輝效仿。這樣的細節也給郝增添了壹份更飽滿的真實人性。然而，郝已經開始勾引余小慧，而且兩人的關系會越來越密切。劇中有很多情節還原了徐翔的真實故事。
不得不說，徐翔在市場上留下了很多這樣的傳奇。除了剛才說的妖股中重慶啤酒的“幾進幾出”，最後壹片葉子在沒有觸及身體的情況下被高位拋售；他還精準押註東方鋯業等多家企業重組，在公告發布前就已經完成埋伏；頻繁啟動上市公司定增，獲得多層次收益。最後，這些“神術”隨著判決書的公布而跌落神壇:原來壹切都是人為的。