當前位置:股票大全官網 - 留學咨詢資訊 - 古人對文言文的翻譯

古人對文言文的翻譯

《古鑄鏡》是沈括寫的。沈括出身官宦之家,幼年隨父四處遊歷。那麽什麽是古漢語的翻譯呢?妳不妨看看我翻譯的中國古代鑄造,希望對妳有所幫助!

原文

古人鑄鏡,大則平,小則凸。每壹個凹都是大的,凸都是小的。小鏡子看不到所有人的臉,所以微微凸起,臉小,但是鏡子小,可以接受所有人的臉...此作巧妙聰慧,後人所不能及。與古代的教訓相比,它們都是經過打磨和平整的,這傷害了師曠的知音。

給…作註解

鑄造:制造。

簡:鏡子。

然後:就,然後。

秩序:讓,讓。

微:稍微。

但是,然而,風水輪流轉。

男:是的。

鮑比:有壹次。

師曠:春秋時期著名的音樂家。

所以:的原因...

因此,因此,因此。

全部:全部,全部

翻譯

古人做鏡子的時候,大鏡子是平的,小鏡子是凸的。凹面鏡反射較大的人臉圖像,而凸面鏡反射較小的人臉圖像。所以做成微凸的讓臉變小,這樣鏡子即使小了也照樣能拍到全臉...這手藝別出心裁,後來的人做不出來。壹旦得到古鏡,就要把它刮得光滑。這就是為什麽師曠(春秋時期著名的音樂家)很傷心,沒有人真正知道旋律!