當前位置:股票大全官網 - 留學咨詢資訊 - 天敵的翻譯

天敵的翻譯

原文

蘇轍說:“魚不怕網,就怕鵜鶘和天。”壹個村子看見蜈蚣蛇壹條壹條的,急的不行。蜈蚣靠近了,蛇也不動了,於是它們張開嘴等著。蜈蚣直接鉆進了它的肚子,但是當它出來的時候,蛇已經死了。村民們把這條蛇遺棄在山裏,越看越覺得,小蜈蚣吃了它無數次的腐肉。蜈蚣在蛇的肚子裏產卵。我嘗了另壹只蜘蛛。我急著去追蜈蚣。蜈蚣逃進柵欄,抓住了竹子。蜘蛛不再進入,而是用腳跨過竹子,搖著肚子四下走。如果等蜈蚣等不了多久,就把竹子砍了看看。蜈蚣已經爛壞了。蜘蛛壹抖肚皮,就被淹死了。對事物的恐懼是如此奇怪。

翻譯

蘇轍說:“魚不怕漁網,就怕鵜鶘。這是它的天敵。”村裏壹位老人看到壹只蜈蚣在追壹條蛇,走得很快。蜈蚣漸漸靠近蛇,蛇紋絲不動。它張開嘴等著,蜈蚣徑直鉆進了它的肚子。過了壹會兒,蛇死了。老人把蛇扔進了深山。過了壹段時間,他去查看,看到無數的小蜈蚣在吃腐爛的蛇肉。原來蜈蚣在蛇肚子裏產卵。蜘蛛不再進去,只在竹子上停留了壹分鐘,搖著肚子離開了。我看到蜈蚣半天沒出來,就把竹子剝開,看到蜈蚣已經爛了,斷了。大概是蜘蛛抖動腹部的時候,已經撒尿把蜈蚣弄死了。動物害怕它的天敵會有這麽好的東西。

恐懼:害怕,恐懼●網:漁網●鵜鶘:壹種關於捕魚的鳥●天:天敵●楊:老頭●追●行:爬行●漸:漸:復●竟:果●直:直。