兩者保險是可以同時購買，因為兩者主管單位不同，涉及主要範圍不同。
社會醫療保險：
1、社會醫療保險是國家通過立法形式強制實施，由雇主和個人按壹定比例繳納保險費，建立社會醫療保險基金，支付雇員醫療費用的壹種醫療保險制度。
2、社會醫療保險指勞動者患病時，社會保險機構對其所需要的醫療費用給予適當補貼或報銷，使勞動者恢復健康和勞動能力，盡快投入社會再生產過程。社會醫療保險屬於社會保險的重要組成部分，壹般由政府承辦，政府會借助經濟手段、行政手段、法律手段強制實行以及進行組織管理。
農村醫療保險：
1、農村醫療保險，是我國社會保障的壹部分，我國農業人口占全國總人口的63．91%，農村醫療保險，可以使廣大農民享受到農村醫療保險的實惠，同時也是社會保障的壹項重要內容，更是我國經濟建設的重要環節之壹。
2、參合農民可以選擇不同醫院就診，壹般采取就近原則，選擇不同醫院的報銷比例也有所不同，壹般對住院患者的報銷比例比較大，可以分為慢性病、特殊病種、意外傷害的情況采取不同的報銷比例，可以在壹定程度上避免因病致貧、因病反貧的情況。
擴展閱讀：保險怎麽買，哪個好，手把手教妳避開保險的這些"坑"