星際爭霸2戰役中莫比斯系數和莫比斯系數是什麽意思？

這個關隘其實有兩個中文翻譯:壹個是臺服，也就是妳們所說的“莫比斯系數”，因為這個關隘的主要任務是用凱瑞甘之前剩余的薩那加神器的坐標數據(也就是系數)摧毀三個建築；另壹個是國服，翻譯過來就是“莫比斯的代理人”，強調的是這個階段的主要人物，也是莫比斯基金會的負責人瑪魯德博士(星際爭霸1中的薩米爾·杜蘭)。不同的側重點導致不同的翻譯。

有問題就問吧~