50歲勞動合同終止，不能領取失業保險金。從失業保險基金中領取失業保險金條件：非因本人意願中斷就業的；失業前用人單位和本人已經繳納失業保險費滿壹年的；已經進行失業登記，並有求職要求的。
《中華人民***和國社會保險法》第四十五條 失業人員符合下列條件的，從失業保險基金中領取失業保險金： （壹）失業前用人單位和本人已經繳納失業保險費滿壹年的； （二）非因本人意願中斷就業的； （三）已經進行失業登記，並有求職要求的。