當前位置:股票大全官網 - 私募基金 - 翻譯成英文

翻譯成英文

2006年11月1日到6日,中非合作論壇在北京召開。這是新中國成立以來我國主辦的規模最大、規格最高的國際活動之壹,***有來自非洲國家的40多名國家首腦和世界各國的400多 位部長出席,與會代表達3500多人,標誌著中非友誼跨上新的臺階。From November 1 to 6,2007,China-Africa Cooperation Forum was held in Beijing.This was one of the biggest-scaled,highest-leveled international activities held in China since 1949.There were over 40 leaders from african countries,400 ministers from all around the globe and the total number of those attending the forum was over 3500,which means the relationship between China and Africa getting to a new stage.

據了解,此次會議代 表們最關註的問題之壹是如何擴大中國企業在非洲的投資。這其中包括,向非洲國家提供

30億美元的優惠貸款和20億美元的優惠買方信用貸款,為鼓勵和支持中國企業到非洲投資設立中非發展基金會,總規模將達到50億美元。鼓勵中國企業到有條件的非洲企業設立經濟貿易區,加強經貿合作,提高投資水平。According to the report,one of the topics that all the delegations concentrated most was that how China expends his investment in Africa,which inluded providing $3 billion preferential debt and $2 billion buyer's preferential credit debt,in order to encourage and support chinese enterprises to establish China-Africa fund,whose scale will get to $5 billion.Furthermore,encouraging chinese enterprises to build economic-and-trade zone in the available areas is to strenghen our cooperation and improve the investment level.