韓女士壹直非常支持中國的翻譯事業。在得知正在進行的青年翻譯獎後，她立即表示願意提供壹筆贊助基金，以更好地開展這項活動。
經過深思熟慮，《中國翻譯》雜誌決定用這筆資金設立“韓青年翻譯獎”。1989原名為“第四屆青年翻譯大賽獲獎作品”，但在公布過程中更名為“首屆韓青年翻譯獎”。
擴展數據:
“韓青年翻譯獎”大賽的前身是《中國翻譯》編輯部每年舉辦的“青年獲獎翻譯大賽”，1986。
《中國翻譯》雜誌在獲獎證書上刊登了韓女士對翻譯的肺腑之言:“翻譯是壹項創造性很強的工作。為了中國的四個現代化，為了更好地與世界人民交流，我們有責任重視並做好這項工作。”
百度百科-韓青年翻譯獎