破燕後即位，以厚幣自居，以招賢納士。郭琨曰:“齊攻燕，乃因孤國之亂也。我對嚴小莉知之甚少，不足以報道。但是，智者和* * *國以雪王為恥，是孤獨的願望。敢問報國之人？”還有壹個版本:齊國因孤國之亂而攻燕。我對嚴小莉知之甚少，不足以報道。但是，智者和* * *國以雪王為恥，是孤獨的願望。先生，如果妳能看到它，妳必須看到它。)郭昆先生對他說:“帝與師，君與友，霸與臣，國與役。學北方，就學自己。先急後歇，先問後嘿，然後自己是什麽人。人跟著自己的潮流走，就跟著自己的走。據工作人員說，季風無視這些指示，仆人們趕到了。傲慢自大，就是奴隸。此古服道之法也。王承博擇國之賢，其門下，天下聞朝之賢，天下之人必趨嚴。”趙浩棋說:“我能面對誰？”郭昆先生說:“我聽說古代有些君主要壹千塊錢的千裏馬，三年都得不到。”涓人對君說:‘自求多福。’妳發的。三月得到壹匹千裏馬，馬死了，我買下第壹批500金報答妳。國王大怒，說:‘求人者，生壹匹馬，而捐五百金助死馬？’鄄人對他說:‘妳用五百金買壹匹死馬，會怎麽樣？世人將視王為有能力的馬，馬今日必來。“故無法定年，千裏馬到三。今王成欲為秀才，始於隗囂；隗囂見事，匡賢不如隗囂？有多遠？”於是，王召考取了隗宮。去魏，鄒衍去齊，戲辛去趙，士爭燕。太子上吊問命，與民同甘共苦。二十八年，燕國富有，士卒樂於輕裝上陣。於是他以樂毅為大將軍，與秦、楚、三晉合謀伐齊，齊國戰敗，離家出走。閆冰孤軍北上，進入臨淄，拿下七寶，燒了他的宮殿和祠堂。唯壹不能出城的是巨和即墨。
[編輯此段]註釋翻譯
給…作註解
卑微:委屈；屈尊就是卑微自己的願望:富有；要富強；來哀悼和哀悼。問:安慰。
翻譯
燕昭王在收拾了殘破的燕國之後登上了王位。他向賢良下士進貢，用豐厚的嫁妝廣納賢才，想靠他們為齊報仇。為此，他去見郭昆先生，說:“齊國乘人之危，攻打我們燕國。我知道燕國弱小，無力報復。但是，能得到壹位智者與我壹起治理國家，讓國王感到慚愧，是我的心願。王先生要報國之大仇，該怎麽辦？”郭昆先生回答說:“成就帝王事業的君主以聖人為師，成就王業的君主以聖人為友，成就霸權的君主以聖人為臣，垂死的君主以聖人為仆。如果妳能卑躬屈膝地侍奉奉先，被教於較低的地位，那麽比自己強百倍的人就會來；早學習晚休息，先請教別人再打坐，能超越自己十倍的人就來了；別人怎麽做，他們也跟著做，那麽能和自己媲美的人就來了；如果妳靠幾個案子，靠壹根拐杖指揮別人，那被趕著跑腿的人就來了；如果妳放縱妳的傲慢，舉止粗魯，大喊詛咒，對妳大吼大叫，那麽只有奴隸和囚犯會來。這是歷代實踐王道，吸引人才的方法。如果國王真的要廣選國內賢人，就應該親自去拜訪。天下先賢聞知大王此壹舉動，必趨燕。”趙浩棋說:“我應該先去拜訪誰？”郭昆先生說:“聽說古時候有個君主，想和女兒買匹千裏馬，結果三年都沒買。”宮裏的壹個仆人對他說:‘請讓我買下它。君主派他來的。三個月後，他終於找到了千裏馬。可惜馬死了，但他還是用500金買下了馬頭，回來向國君報告。君主大怒，說:‘我要壹匹活馬。死馬當活馬醫，我白扔了500金有什麽用？貼身男仆信心滿滿地對君主說:‘壹匹死馬妳都願意出500金，何況是壹匹活馬。天下人壹定以為陛下買馬好，很快就會有人送妳壹匹千裏馬。於是不到壹年，就收購了三匹千裏馬。如果國王現在真的想要羅誌人才，請先從我開始；我還被看重，何況那些比我優秀的人？他們還覺得千裏太遠嗎？”於是王召為郭隗建了壹座房子，拜他為師。消息傳開，出自魏，鄒衍出自齊，戲昕也出自趙，人才爭先恐後地向燕國聚集。趙浩棋還祭奠國家中部的死者，同情生者，與人民同甘共苦。到了二十八年，燕國富強了，士兵們都很高興，願意幹活。於是以為大將，在三晉與秦楚、趙、魏、韓共同謀劃攻打齊國。齊國被打敗了，齊敏國王逃到了國外。燕軍孤軍奮戰，壹直打到齊國首都臨淄，掠奪了那裏的壹切財寶，燒毀了齊國的宮殿和祠堂。齊國的城市沒有被攻占，只剩下莒和即墨。
[編輯本段]寫作背景
公元前314年，燕王把皇位讓給燕襄子之子，燕王平子爭奪皇位，導致燕國內亂。而齊宣王則趁火打劫，平定燕國內亂，出兵攻燕。僅用了50天，就在燕都攻下了季承(今北京西南)，殺了燕王和子知，企圖滅燕國。這不僅引起了燕國人民的強烈反抗，也引起了中原各國的幹涉。之後，齊國被迫從燕國撤軍，武陵為了的利益，護送在南朝鮮被扣為人質的燕公子回國繼位。新國王繼位時，中國壹片淒涼景象:田野荒蕪，房屋倒塌，百姓在廢墟上饑寒交迫。趙浩棋下了很大的功夫，決心復興燕國。他知道治理國家最重要的是廣納賢才，有了賢才，壹切才能昌盛。然而，如何找到人才，王召苦苦思索，食物不夠，他坐立不安。因此，趙浩棋並不羞於提問。他誠懇地向郭昆求教，說:“先生，我們燕國現在很弱，我們不可能向齊國的宿敵報仇。我很想找壹大批有真才實學的人才幫我革新政治，振興國家，然後洗刷我們的奇恥大辱。請指教，我該從何說起？”郭昆回答說:“能成為皇帝的君主，總是和能成為自己老師的人在壹起；能為王的君主，總是和得心應手的官員在壹起；而那些征服了國家的人，必然是他身邊的壹些平庸的奴隸。如果國君能放下架子，對那些德才兼備的士人客氣壹點，願意做他們的學生，那麽他們不僅會全心全意地出力服務，還會吸引十倍、百倍的人才前來投敵。這是自古以來的治國理政、獲取人才的規律。陛下，如果能在招到人才後求教，大家都會看到您求賢若渴，有本事的人壹定會像百川壹樣湧來。"郭昆接著講了壹個故事:古時候有個君主打算用壹千鎊去請壹匹千裏馬，結果三年都沒買到。壹位侍從推薦她自己為君主購買。三個月後，我聽到了千裏馬的消息，可惜馬壹到就死了。管家用500金買回了死馬的骨頭。國君大怒，說:“我要壹匹活的千裏馬。誰讓妳把死馬的頭賣500金的？”內侍平靜地回答，“死馬的頭值500金，活馬就更不用說了。世人知道這個消息，壹定會送馬上門。“果然，不到壹年，千裏馬送來了三匹馬。郭昆講完這個故事，說出了自己的計劃:“陛下，如果真的要廣納賢才，不妨從我做起，讓全世界都看到，像我這樣壹個無能的人，還能受到您這樣的尊重，更何況是那些能力和德才都遠遠超過我的人。“這樣海內外人才就會千裏匯聚中國。”於是，燕昭王按照郭隗的想法，建造了壹座宏偉的宮殿。我選了壹個吉日，舉行了壹個隆重的儀式，恭敬地邀請郭琨住進新的宮殿。王召每天都去拜訪，就像學生問老師壹樣。趙浩棋還在沂水岸邊建造了壹個高臺，以吸引來自世界各地的智者。成千上萬兩黃金被放在舞臺上作為給智者的禮物。這個高臺就是著名的“黃金臺”。愛才敬德的名聲不脛而走，天下英才紛紛湧向顏。其中不乏名人:如武將出自趙，謀士鄒衍出自齊，曲雍出自魏，出自魏...多有才的人啊，鄒衍是陰陽五行大師，在當時天下聞名。他在齊國的時候很受尊敬；在周遊魏時，親自跑到郊外迎接他；當他抵達趙時，側身迎上，恭恭敬敬地用袖子拂去座位上的灰塵。當燕昭王向鄒衍時，他比趙薇還要偽裝。他親自把掃帚包在袖子裏，走回去掃，把前面的路打掃幹凈。坐下後，趙浩棋主動坐到了弟子的座位上。請鄒炎老師自學。趙浩棋專門修建了壹座碣石宮，供鄒衍居住和講學。所以後人用“智慧先鋒”、“碣石宮”等詞來形容以優厚的待遇尊重人才。王召的這些做法應該會有很大的反響，投奔燕國的文人更是熱情高漲。趙浩棋打開了國門，並以兼收並蓄的方式被廣泛接受。不僅歡迎知名學者，還把那些有誌於滅齊，熟悉齊國危堡和君臣關系，善於帶兵作戰的學者都收留下來，給予優厚待遇，以各種方式積蓄力量，以揚燕破齊。在聚集在燕都輔佐王召振興燕國的眾多文人中，樂毅是最傑出的人物。樂毅是繼楊樂之後的又壹名將，他學識淵博，精通兵法。他曾經被推薦為趙國的官員。為了躲避趙國的內亂，他去了魏國。他聽說燕昭王下士品德高尚，他非常向往。恰好，有壹次被派往燕國為魏國效力，非常恭敬有禮。他很感動，決定留在燕國。趙浩棋立即任命他為亞青，並委以國家政治和軍事大權。樂毅不遺余力地幫助趙浩棋改革內政，重組軍隊。首先，針對嚴法度不良，官員營私舞弊的嚴重情況，教導制定法律，嚴格執行法制，加強對官員的考核；其次，要確定任官的任人唯賢原則，摒棄“親親”、“擇人貴”的傳統，清理子當政時拉幫結派、濫用朋黨的劣跡，使燕國的吏治越來越清明；第三，建議趙浩棋用壹定的制度獎勵那些遵守國家法律的聽話的人，包括地位低下的窮人和壹些奴隸，以穩定社會秩序。在軍事上，樂毅註重戰術和紀律訓練，只是為了提高燕軍的戰鬥力。趙浩棋還註重吊唁孤兒，安慰那些有喪事煩惱的家庭；對於那些喜得貴子的夫婦，王召也派人去祝賀和關心他們。趙浩棋與老百姓同甘共苦，爭取全國各界對他統治的支持。在樂毅等人的協助下，趙浩棋努力工作了28年，不僅使國家越來越富裕，而且積累了相當的實力，培養了自強不息的民風。燕國眾誌成城，出兵伐齊的條件日益成熟。調兵伐齊的旗幟獲得了勝利。正當努力治理國家的時候，燕的世仇齊也達到了鼎盛時期。然而，齊國的君主對國內的人民力量毫不同情，並征收過多的稅款。不斷在海外使用軍隊激起了王子們的不滿。忍辱負重多年的認為報仇的時候到了，決定出兵伐齊。齊國畢竟是東方大國，單靠燕國的力量是無法抗衡的。樂毅提出了“與世界共商大計”的戰略，得到了趙浩棋的贊同。、樂毅、鄒衍仔細分析了形勢，清楚地認識到齊、秦、三強趙都在千方百計地擴大自己的勢力範圍。宋代的定陶是中原最繁華的商業大都市，齊、秦、趙都想染指。壹旦齊國滅了宋國，必然會加劇齊秦與趙的矛盾，同時也會對韓、魏、楚等國造成嚴重威脅，引起這些國家的焦慮。趙浩棋決定引誘齊國滅宋，孤立齊國。表面上，燕國向齊國投降，使齊國放松了警惕。其間，蘇秦兩次被派往齊國離間齊王，策動其貿然決定西攻秦，南滅宋。借此機會，趙浩棋派使者聯系魏國和楚國，並派樂毅去見趙國，促使趙浩棋勸說秦國伐齊。秦生在齊國，成了東西王，* * *分天下；不料毀約攻秦滅宋，勢力入侵中原。為了給這邪惡的氣息，我欣然同意送去。就這樣，各國被齊國從北、西、南三面包圍。周赧王三十壹年(公元前284年)，燕昭王任命樂毅為大將軍，統壹出征作戰。此時，楚軍已進駐淮南，準備在齊國奪取淮北之地；秦與趙、漢與魏也各派壹員大將率軍前往齊國。齊敏壹開始並沒有料到燕國會聯合其他國家攻打齊國，直到發現燕國軍隊已經入侵齊國，他才急著參戰。齊敏國王為全國而戰，助水，西征抗敵。齊軍因為連年征戰，士氣低落，人緣不利於戰鬥的士兵威脅要挖祖墳砍頭，更讓齊軍將士寒心。當聯軍發起進攻時，齊軍崩潰，連連失利。齊軍主力被消滅後，齊敏率領殘余部隊倉惶逃回都城臨淄。趙浩棋聽到這個消息時非常高興。他去雞西戰場為軍隊工作，後來成為壹名士兵，並任命樂毅為昌王。樂毅獎賞了秦國和南韓的軍隊，並把他們送回了中國。然後趙奉命攻河間，魏軍奉命轉向東南，收前宋之地；自率嚴俊入京以來。燕軍長驅直入，勢如破竹，壹舉攻占臨淄。國王齊敏被迫逃亡，他被牢牢地困在了莒縣(今山東莒縣)，後來被楚國名將姜子牙殺死。樂毅決心滅齊，占領臨淄後，采取了壹系列措施鞏固和擴大戰果。為了安撫齊國民眾，報請批準後，重點整頓軍紀，禁止燕國軍隊劫掠民眾。鑒於齊敏國王的暴力行為，他願意宣布減免齊敏的稅收，廢除苛刻的法律，恢復齊威王時代的壹些合理的法規。在臨淄城郊隆重祭祀了齊桓公和管仲，將燕國100多個爵位賞賜給臣服的齊國人，並分封齊國20多個爵位，爭取了齊國的統治階級，基本穩定了齊國的占領，齊國上下都願意臣服於燕國。在軍事上，樂毅分為五個師，並繼續占領全國各地。於是，燕軍僅用了半年時間，就接連攻占了齊國70余城，全部化為郡，只剩下莒、即墨(今山東平度南)兩城未被攻占。樂毅之所以能充分發揮其傑出的政治和軍事才能，與趙浩棋的絕對信任和堅定支持是分不開的。當樂毅攻打齊國時，趙浩棋讓樂毅不加幹涉地去攻城。當樂毅九客居和即墨是兩個城市時，有人趁機去參觀。趙浩棋譴責了他，並派使者去安慰樂毅。王召毫無疑問地使用了聖人，他的人交換了真誠的報告。在取得伐齊戰爭決定性勝利的同時，又派燕攻打東湖，迫使東湖從燕國東北撤退千裏，燕國的疆域擴大到遼東東北。嚴也南下，攻占中山多處。趙浩棋最終使燕國躋身強國之列，進入了黃金時代。公元前279年，姬智病死。燕昭王抓住了燕國的復興主要在於羅誌的人才這壹關鍵因素，鞠躬盡瘁，禮義不容辭，用人唯才，最終實現了自己多年來壹直追求的報仇雪恨的願望，使燕國發展到了頂峰，他本人也成為了戰國七雄之壹。
[編輯本段]廣納賢才的事跡
自從孟嘗君被除相後，齊王和楚威都滅了宋國，變得更加囂張。他壹心要吞並列國，自己來到了天上。這壹來，各國的諸侯都對他不滿意了；燕國，尤其是齊國北部，被齊國欺負，想報復。燕本來就是壹個大國。後來傳到燕王快(kuài)，聽了壞人的想法，居然學了傳說中堯舜退位的方法，把皇位讓給了相國子。燕將軍與太子平攻子，燕國大亂。齊國以平定燕國內亂為名，進入燕國，燕國幾近滅亡。後來燕國軍民立太子為國君，揭竿而起，把齊國的軍隊趕出去了。惠文王十壹年(公元前314年)，趙武靈王在燕公子謀反後，從韓國接下燕公子壹職。公子帖就是後來著名的燕昭王。但此時燕國局勢混亂，在伊皇後的支持下，公子與平親王交戰，不利。燕國太後伊皇後是秦惠文的女兒，是伊皇後的兒子。伊皇後和燕昭王希望得到秦國的支持。公元前311年，秦與魏聯手攻燕王平，殺之，立子之職，秦燕結盟。公子即位，是燕昭王。他下決心要讓燕強大起來，他下決心要物色人才來治理國家，但是沒有找到合適的人。有人提醒他，老臣郭昆很有學問，不妨請教他。燕昭王親自去見郭昆，對他說:“我永遠不會忘記在我們國家內亂的時候，齊國侵略我們的恥辱。但現在燕國國力衰弱，尚不能為此報仇。如果有智者來幫我報仇，我寧願侍候他。能推薦這樣的人才嗎？”郭昆摸了摸胡子，若有所思地說:“不知道要不要推薦現成的人才。請允許我先講壹個故事。”然後，他講了壹個故事:古時候，有壹個喜歡千裏馬的君主。他派人到處找，三年都找不到。壹個朝臣發現遠處的某個地方有壹匹珍貴的千裏馬，就告訴君主，只要給他1200黃金，他就能把千裏馬買回來。國君很高興，派臣子用1200金買下。沒想到，當朝臣趕到的時候，千裏馬已經病死了。朝臣們覺得空手回去不好，就拿出帶來的壹半黃金，把馬骨買了回來。臣子們把馬骨頭獻給君主，君主大怒，說:“我要妳買壹匹活馬。誰讓妳花錢把沒用的馬骨頭買回來的？”朝臣不慌不忙地說:“人家聽說妳舍得花錢買死馬，還怕沒人送活馬上來？”君主持懷疑態度，不再責怪朝臣。消息壹傳開，大家都認為國君真是愛惜千裏馬。不出壹年，果然從四面八方送來幾匹千裏馬。郭昆講完這個故事後說:“陛下壹定要求賢若渴，不如把我當馬骨試試。”燕昭王深受鼓舞。他回來後，立刻派人建造了壹座非常精致的房子給郭琨居住，還拜郭琨為師。天下英才聽說誠心招賢納士，紛紛跑到燕去打聽。其中最著名的是，趙人。燕昭王拜樂毅為雅卿，要他整頓國家政治，訓練軍隊。燕國確實壹天比壹天強大。這時，燕昭王看到齊王傲慢無禮，不得人心，就對樂毅說:“現在齊王無可奈何，是我們報仇雪恨的時候了。我打算動員全國人民來對抗齊國。妳怎麽看？”樂毅說:“齊國幅員遼闊，人口眾多。光靠我們自己恐怕是打不起來的。大王若想攻齊，必須聯合他國。”燕昭王派到趙國去聯絡趙惠文王，又派人去聯絡韓、魏，還讓趙去聯絡秦。這些國家不喜歡齊國稱霸，都願意和燕國壹起出兵。公元前284年，拜為大將軍，統率五國軍隊，大敗齊國。當黎齊國王聽到五國聯軍正在召喚時，他也很驚慌。他集合全國所有兵馬抵抗盟軍，在吉水以西打了壹場戰役。由於樂毅善於指揮，五馬士氣旺盛，齊軍大敗，齊王逃回臨淄。趙、韓、秦、魏的士兵打了勝仗，占領了齊國的幾個城市，就不想再打了。只有樂毅拒絕放棄。他親自率領燕國軍隊，長驅直入，為齊國都城打下了堅實的基礎。齊王不得不逃跑，最後在程菊被殺。認為立下大功，親自到水邊賞功，封為昌王。有壹天建好的時候，燕宮裏的內侍和侍衛們正在竊竊私語，為什麽壹反常態，怒氣沖沖地把太子打到了第二十板。原來，太子被大夫的騎劫說服了，他誹謗趙的，說將軍花了三年時間，企圖打垮齊國的莒城和即墨兩地，是的陰謀，要以善心感化兩地的齊人。當齊人真的投降了，樂毅就有可能成為齊王。趙浩棋壹直認為樂毅是他的知己。當他聽到這些，他跳起來給了王子壹頓好打。他指著王子的鼻子，說他是忘恩負義的畜生。他說，“誰為我們已故的國王報仇？樂毅的貢獻很難說。我們不尊重他這個恩人，妳還要說他壞話！就算他真的成了齊王，也應該是。”趙浩棋打敗太子後，立刻派壹個帶著權杖的使者去見樂毅，立樂毅為齊王。樂毅感動得對天發誓，寧死也不接受封王的命令。從那以後，更加努力地為嚴工作。在中國歷史上，除了趙巖和趙王建設黃金臺，沒有別的招賢納士的辦法了。唐代大詩人李白曾寫過壹首五言詩贊美這個千古佳話:“趙巖延郭隗，建黃金臺。據方鑫趙誌說，鄒炎是壹起回來的……”
[編輯本段]作者簡介
顏王兆祥(？-279年前)，名臣，燕王快之子，平親王之弟。簡稱王召或王祥。本是朝鮮的人質。燕王死後，燕人自立為，派去征服齊國，連接了70多個城市。後來被燕惠王打敗。在統治的初期，他決心要使燕強大，所以他四處尋找人才來治理國家。由於對老臣郭逵的禮遇，建宮尊他為師。於是，許多國家聚集在燕國，歷史上記載了“樂毅從魏到鄒衍，戲曲從趙到趙，士爭燕”。唐代詩人陳子昂寫過壹首詩:“南去碣石博物館，遙望黃金臺，滿山盡樹，王召在此！”也就是說，燕昭王用壹大筆錢雇傭了蘇秦。《戰國策》也記載了他金馬的故事，燕國壹時間成為“人才高地”。燕昭王二十八年(前284年)，燕國聯合趙、楚、漢、魏攻打齊國，末代大將樂毅攻打齊國，占領了齊國70多座城市。是燕國最輝煌的時期。[1]