山得水處，可為敵，蕩氣回腸是精神。河流和湖泊中的水與海水不同。
故海中多壯山，廬山有觀娛。嘉慶八年，三月踏足，尊宮亭①，泊左立。
、傅②，因遠遊而來。就是去白鹿洞，看五老峰，過三峽，獨留閣，搖講堂鑰匙的日子。
有壹個桃子，壹朵正方形的花，壹根右香蕉和壹片正方形的葉子。月亮升起後，順著道西，穿過釣臺石和睡鹿場，右轉到後山。
松木冷杉必是桁架，橫跨五老峰山麓。新寺，三峽河畔，賞亭。
亭子廢棄了，路很危險。求李山居之地不可得。
爬鄱陽湖，風在脊後呼嘯，從隧道而來。風停了，爬太乙峰。
東南望南昌城，北望彭澤，都隔湖相望，湖就是湛然。壹會兒，地面像壹卷席子，漸漸消失；過了壹會兒，到了湖邊；不壹會兒就到了湖的支流，山腳下隱了。
我知道雲的障礙很遠。於是四山皆蓬松，大雲成陣。從山上出發後，他們在空中狂奔，下著雨，不會從五老峰下來。
窺玉淵潭，憩七賢寺。回頭看五老峰，是傍晚漏，形勢消極。
返回並待在報告廳。中午去萬山寺，在三分池喝酒。
在到達秀峰寺之前，我看到了天空中的瀑布。就門而言，西望青魚峽，細看香爐峰，洗於龍井。
求太白自習室是不可能的。返回並入住秀峰寺。
沒回的時候，我在看雲，繞著白鶴觀。旋至殿中，觀看右軍墨池。
西行，尋壹醉石臥栗，石比屋大，是溪。途中拜訪了簡紀官，沒有去。
回來，在秀峰寺住下，遇到壹個微僧。、吳帶著廖和沙彌朗來到花園，談笑風生。
於是去了黃巖，側腳過文殊臺，打瀑布賭，百變。敲開黃巖寺，踩在巖石上找到瀑布的源頭，小路就停了。
回到秀峰寺。藍雪去雲端，小和尚去九江。
不下雨時的王曉瀑布。出山五裏，到神林鋪，看瀑布。
群山灰暗蒼白，山谷被夷為平地。不壹會兒，香爐峰下升起壹縷白雲，壹團團捧出來；過壹會兒，所有的山都是圓的；重復的時候就是壹個。
山的腰部被覆蓋，它的頂部和底部仍然是蒼白的:我這輩子都沒見過。雲為水之征，山之靈也漏。
尊重過去是妳旅行所經過的，各種各樣的人都記得它，而只有余雲記得它的悖論足以娛樂人們和逃避感情，從而留下好人。註①公亭:公亭湖和李鵬湖(鄱陽湖)的別稱。
②船尾(yǐ):船靠岸時，稱為船尾。幸子:縣名，位於鄱陽湖西北岸，廬山南麓。
3震動鑰匙:用鑰匙開鎖，就是打開報告廳的門。蒂姆:留下來。
④冉:湖畔。8。
下列句子中加詞解釋不正確的是a .月亮升起後，順著路流走:跟著b。
空中下雨，馬上就要c .沒到秀峰寺:左右d。
旋轉到寺廟，觀看右翼軍隊墨池旋轉:返回9。以下幾組句子中，能體現廬山“娛樂休閑觀”的壹句是①江湖之水無邊無際，與海水不同；②雲必須形成壹個陣列；山起後，雲散於空中；③晚上漏水；④它傾向於消極的壹面；④它不僅僅是文殊臺地；而那它在玩瀑布，在賭，竭盡全力改變著山的腰身，它的上下依然是蒼白而渾濁的。
①②④ B .②③⑤ C .
①③⑤ D .③④⑥10。
以下對原文的理解和分析不準確。廬山三面環水，水和海水不壹樣，因為是河水和湖水。所以廬山不像臨海的山那麽雄偉深邃，但看起來寧靜動人。
乙.筆者因為有事橫渡鄱陽湖，順便去了廬山。有壹次遊廬山，在山上住了幾天，晚上在文館、秀峰寺等地住宿。
丙.廬山雲霧繚繞，尤其是筆者登上五老峰後，極目遠眺彭澤，大團大團的雲朵遮天蔽日，滾滾而來，令筆者嘆為觀止。
d .筆者此次廬山之行，不僅想領略廬山奇特的自然景觀，還想借機領略壹下李白讀書堂、王羲之墨池等人文景觀。
2.徐霞客遊記翻譯(六)廬山之旅日記在五老峰老方廣寺，和尚向徐霞客介紹，三疊泉的雄瀑居廬山之首，但路難走。徐霞客要看三疊泉的真面目，爬險峻的懸崖，攀險峻的絕壁，開野榛子，穿竹樹，壹路欣賞風景。越進山谷，風景越美。後來小溪旁的小路沒了，我們只好在小溪的巖石上行走。很快我來到了壹個綠色的水池。急流從懸崖上傾瀉到池上。流水像雪花壹樣噴著，積水是鮮綠色的。再走壹裏路，是壹個比之前水池大壹倍的綠色水池。水會落到這裏，表現出各種憤怒。池前懸崖亂升，相映成趣，俯視無底深淵，只聽見峽水傾瀉而下的雷鳴聲，令人心悸眩暈，看不清清水落在何處。
這時水中的路已經沒有了，徐霞客爬上了附近的山峰。峰前有個石臺，像喜鵲的尾巴壹樣翹起來。極其危險，陰森的壹層層巖壁覆蓋著三疊泉。徐霞客沿著山坡由北向東走了兩裏，俯瞰三疊泉對面的巖壁，三級瀑布壹覽無余。徐霞客註意到山碼頭的墻上有兩個洞作為門，和尚告訴他這也是朱穎寺的門。
轉眼之間，山谷裏寒風凜冽。徐霞客回到家裏，在綠水潭裏避風。和尚把他帶到壹個山洞裏避風，並告訴他這也是朱穎寺的三扇門之壹。洞內有十字路，南北穿山而過。洞穴很深，似乎沒有底。三疊泉地區尚未發現洞穴。徐霞客留下的《遊廬山日記》顯示，372年前，三疊泉附近有洞穴，延伸數裏，相互連通。
3.21日，徐霞客告別光明，從壁龕後面21直奔漢陽峰。20日，徐霞客告別光明，從石室後的小路直奔漢陽峰。壹路上，他爬茅草，拔荊棘，涉溪流，過林莽，登峰頂，向南俯視鄱陽湖，湖水浩蕩，水天相連。東望湖口，西望建昌府，群山歷歷在目。廬山漢陽峰前沒有壹座山不低頭的，只有北面的桃花峰，與漢陽峰比肩。徐霞客聽說五老峰比漢陽峰還危險。兩峰相距30裏，徐霞客繞過犁尖，爬上了五老峰。看到這裏“風高水高，無人居。”於是他把南面的愛山完全切開，分成了五個分支，下面有壹個很深的山谷。五座山峰排列在壹起，相對而立，但是被遮住了，妳看不到五位老人的全貌。當妳爬上壹座座山峰，兩邊都是無底的深淵，每壹座山峰都是陌生的，互不相讓。徐霞客在遊記中稱贊道:“多麽壯麗的景色！”。
4.去廬山旅遊的日記160字去年暑假，我和父母去了廬山旅遊。公共汽車在蜿蜒的道路上爬行。我向窗外望去，廬山上的雲變幻莫測。霧來了，輕輕飄。仿佛置身仙境。當我下車的時候，空氣真的很清新。我深吸壹口氣，感覺棒極了！兩邊有很多郁郁蔥蔥的樹，壹些不知名的花散發著淡淡的香味。
我們壹邊欣賞著廬山的美景，壹邊朝著三寶樹走去，其中壹棵是銀杏，另外兩棵是柳杉。這棵樹的年齡是1600歲。樹幹那麽粗，要四個人才能抱得動！多麽壯麗！
我們沿著山路的石階來到了五龍潭。池底清澈，水中的沙石顆粒可見。我忍不住卷起袖子，把手伸進水裏。啊！泳池又冰又涼，好舒服！
遊覽三寶樹和五龍潭不是廬山的遊客。古人雲:“不遊三疊泉，非廬山之遊。”走著走著，我聽到了遠處瀑布的聲音，高興地叫道:“是啊，是三疊泉！””而且腳下壹陣風似的跑向了三疊。廬山以其瀑布而聞名。李白在《望廬山瀑布》中用了“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”的詩句。“贊美它的長度和宏偉。三疊泉是廬山最著名的瀑布。這裏的水傾瀉而下，水花四濺，氣勢磅礴，雷霆萬鈞，讓我大飽眼福。
這次廬山之行讓我感受到了祖國的山川之美。我愛廬山！
5.遊廬山(徐霞客)原文與譯文原文:廬山三面環水據潯陽栗鵬之會。
山得水處，可為敵，蕩氣回腸是精神。河流和湖泊中的水與海水不同。
故海中多壯山，廬山有觀娛。嘉慶八年，三月出道，尊宮亭，泊左立。
陳賡？幸子，因為會遊泳。就是去白鹿洞，看五老峰，過三峽，獨留閣，搖講堂鑰匙的日子。
有壹個桃子，壹朵正方形的花，壹根右香蕉和壹片正方形的葉子。月亮升起後，順著道西，穿過釣臺石和睡鹿場，右轉到後山。
松木冷杉必是桁架，橫跨五老峰山麓。新寺，三峽河畔，賞亭。
亭子廢棄了，路很危險。要求李離開宅基地是不可能的。
爬鄱陽湖，風在脊後呼嘯，從隧道而來。風停了，爬太乙峰。
東南望南昌城，北望彭澤，都隔湖相望，湖就是湛然。壹會兒，地面像壹卷席子，漸漸消失；過了壹會兒，到了湖邊；不壹會兒就到了湖的分支，但是山腳下是隱藏的。
我知道雲的障礙很遠。於是四山皆蓬松，大雲成陣。從山上出發後，他們在空中狂奔，下著雨，不會從五老峰下來。
窺玉淵潭，憩七賢寺。回頭看五老峰，是傍晚漏，形勢消極。
返回並待在報告廳。中午去萬山寺，在三分池喝酒。
在到達秀峰寺之前，我看到了天空中的瀑布。就門而言，西望青魚峽，細看香爐峰，洗於龍井。
求太白自習室是不可能的。返回並入住秀峰寺。
沒回的時候，我在看雲，繞著白鶴觀。旋至殿中，觀看右軍墨池。
西行，尋栗子，醉臥。壹塊石頭比壹棟房子大，它是壹股水流。
途中拜訪了簡紀官，沒有去。回來，在秀峰寺住下，遇到壹個微僧。
、吳帶著廖和沙彌朗來到花園，談笑風生。於是去了黃巖，側腳過文殊臺，打瀑布賭，百變。
敲開黃巖寺，穿過山石找到瀑布源頭，溯漢陽峰，止於絕路。回到秀峰寺。
藍雪去雲端，小和尚去九江。晚上下了壹場大雨。
在山裏呆了五天。不下雨時的王曉瀑布。
出山五裏，到神林鋪，看瀑布。群山灰暗蒼白，山谷被夷為平地。
不壹會兒，香爐峰下升起壹縷白雲，壹團團捧出來；過壹會兒，所有的山都是圓的；重復的時候就是壹個。山的腰部被覆蓋，它的頂部和底部仍然是蒼白的:我這輩子都沒見過。
雲為水之征，山之靈也漏。尊重過去是妳旅行所經過的，各種各樣的人都記得它，而只有余雲壹個人記得它的悖論足以娛樂人們，逃避感情，以至於把美好的東西埋在未來。
翻譯:廬山位於潯陽河和鄱陽湖的交匯處，三面環水。所有的山都被水襯托，能抵擋它的沖力，使它洶湧跳躍，故稱之為靈氣之鐘。
然而，河流和湖泊中的水是光滑和寬闊的，這與海水不同。所以臨海的山大多雄偉深邃，廬山風景秀麗迷人。
嘉慶十八年三月十二日，因有事過鄱陽湖，離船。13日，船停靠在幸子縣，所以它去參觀。
這壹天去了白鹿洞，俯瞰五老峰，過三峽，停在都堆亭，開了鎖，停在文慧堂。有壹棵桃樹，桃花盛開；右邊有壹根香蕉，它的葉子剛剛被拔了出來。
月亮升起後，沿著官道西走，經過釣臺石和睡鹿場，右轉，走到後山。成千上萬的松樹和杉樹，像房子上的桁架梁，交叉在五龍峰腳下。
14日，穿過三峽溪，登上歡樂亭。展館已經損壞，道路非常危險。
尋找李的山房遺址，沒有人能找到。爬上有鄱陽湖的山頭，狂風在山頭後呼嘯，順著通道吹來。
風停後，登太乙山。東南方看南昌市，北方看彭澤縣，都被鄱陽湖隔著，湖面波光粼粼。
過了壹會兒，地面像卷起來的席子，由遠及近漸漸消失；過了壹會兒，影子已經移到了湖中央；過了壹會兒，延伸到湖岸，然後連山腳都看不清楚了。直到那時我才知道雲遮住了天空，來自遠方。
這時，周圍的山峰都像雲壹樣，大片的雲朵不計其數，從山後洶湧而來，互相追逐，遮天蔽日，看起來像是要下雨了。就這樣，我沒有到達五老峰，轉身下山。
看玉淵潭，去七賢寺休息壹下。回望五老峰，只見夕陽透過雲層的縫隙照射進來，仿佛與群峰相依。
回來在報告廳過夜。15日路過萬山寺，在三分池喝茶。
離秀峰寺壹裏左右，可以看到懸在半空中的瀑布。進了廟門，望西望玉峽，細細觀賞香爐峰，龍井洗手。
找李白讀書館，沒找到。返回，在秀峰寺過夜。
16號去看雲峰，繞道白鶴關。然後他去了歸宗寺，看了王羲之的墨池。
再往西，我參觀了陶淵明的栗中醉石。醉石比房子大，對著小溪。我在路上參觀了珍吉館，但是我沒有去那裏。
返回，入住秀峰寺，遇壹微頭佛。十七日，吳帶著廖和小和尚來了，大聲笑著，直推門進來。
於是大家壹起上了黃巖峰，踮著腳側身跨過文殊臺，俯身欣賞瀑布流下，直到看不見為止。遊覽黃巖寺，踩著巖石探尋瀑布源頭，面朝漢陽峰，路不可行就停下來。
我回到了秀峰寺。吳往雲峰，伊往九江。
那天晚上雨下得很大。在山裏已經五天了。
18號早上看的瀑布，比下雨前大壹倍。出山五裏左右，到了神林鋪，瀑布看得更清楚了。
山深藍黑，谷直如刀。不壹會兒，壹縷白雲在香爐峰下裊裊升起，於是壹簇簇白雲相繼出現；過了壹會兒，滿山都是雲；過了壹會兒，雲彼此融合了。
半個山都被雲擋住了，但半山腰上下還是壹片濃濃的深綠色，這輩子都沒見過。雲是水的象征，沒錯。
6.遊廬山原文:廬山三面環水據潯陽栗鵬之會。
山得水處，可為敵，蕩氣回腸是精神。河流和湖泊中的水與海水不同。
故海中多壯山，廬山有觀娛。嘉慶八年，三月出道，尊宮亭，泊左立。
陳賡？幸子，因為會遊泳。就是去白鹿洞，看五老峰，過三峽，獨留閣，搖講堂鑰匙的日子。
有壹個桃子，壹朵正方形的花，壹根右香蕉和壹片正方形的葉子。月亮升起後，順著道西，穿過釣臺石和睡鹿場，右轉到後山。
松杉必是桁架，橫跨五老峰山麓。新寺，三峽河畔，賞亭。
亭子廢棄了，路很危險。要求李離開宅基地是不可能的。
爬鄱陽湖，風在脊後呼嘯，從隧道而來。風停了，爬太乙峰。
東南望南昌城，北望彭澤，都隔湖相望，湖就是湛然。壹會兒，地面像壹卷席子，漸漸消失；過了壹會兒，到了湖邊；不壹會兒就到了湖的分支，但是山腳下是隱藏的。
我知道雲的障礙很遠。於是四山皆蓬松，大雲成陣。從山上出發後，他們在空中狂奔，下著雨，不會從五老峰下來。
窺玉淵潭，憩七賢寺。回頭看五老峰，是傍晚漏，形勢消極。
返回並待在報告廳。中午去萬山寺，在三分池喝酒。
在到達秀峰寺之前，我看到了天空中的瀑布。就門而言，西望青魚峽，細看香爐峰，洗於龍井。
求太白自習室是不可能的。返回並入住秀峰寺。
沒回的時候，我在看雲，繞著白鶴觀。旋至殿中，觀看右軍墨池。
西行，尋栗子，醉臥。壹塊石頭比壹棟房子大，它是壹股水流。
途中拜訪了簡紀官，沒有去。回來，在秀峰寺住下，遇到壹個微僧。
、吳帶著廖和沙彌朗來到花園，談笑風生。於是去了黃巖，側腳過文殊臺，打瀑布賭，百變。
敲開黃巖寺，穿過山石找到瀑布源頭，溯漢陽峰，止於絕路。回到秀峰寺。
藍雪去雲端，小和尚去九江。晚上下了壹場大雨。
在山裏呆了五天。不下雨時的王曉瀑布。
出山五裏，到神林鋪，看瀑布。群山灰暗蒼白，山谷被夷為平地。
不壹會兒，香爐峰下升起壹縷白雲，壹團團捧出來；過壹會兒，所有的山都是圓的；重復的時候就是壹個。山的腰部被覆蓋，它的頂部和底部仍然是蒼白的:我這輩子都沒見過。
雲為水之征，山之靈也漏。尊重過去是妳旅行所經過的，各種各樣的人都記得它，而只有余雲壹個人記得它的悖論足以娛樂人們，逃避感情，以至於把美好的東西埋在未來。
翻譯:廬山位於潯陽河和鄱陽湖的交匯處，三面環水。所有的山都被水襯托，能抵擋它的沖力，使它洶湧跳躍，故稱之為靈氣之鐘。
然而，河流和湖泊中的水是光滑和寬闊的，這與海水不同。所以臨海的山大多雄偉深邃，廬山風景秀麗迷人。
嘉慶十八年三月十二日，因有事過鄱陽湖，離船。13日，船停靠在幸子縣，所以它去參觀。
這壹天去了白鹿洞，俯瞰五老峰，過三峽，停在都堆亭，開了鎖，停在文慧堂。有壹棵桃樹，桃花盛開；右邊有壹根香蕉，它的葉子剛剛被拔了出來。
月亮升起後，沿著官道西走，經過釣臺石和睡鹿場，右轉，走到後山。成千上萬的松樹和杉樹，像房子上的桁架梁，交叉在五龍峰腳下。
14日，穿過三峽溪，登上歡樂亭。展館已經損壞，道路非常危險。
尋找李的山房遺址，沒有人能找到。爬上有鄱陽湖的山頭，狂風在山頭後呼嘯，順著通道吹來。
風停後，登太乙山。東南方看南昌市，北方看彭澤縣，都被鄱陽湖隔著，湖面波光粼粼。
過了壹會兒，地面像卷起來的席子，由遠及近漸漸消失；過了壹會兒，影子已經移到了湖中央；過了壹會兒，延伸到湖岸，然後連山腳都看不清楚了。直到那時我才知道雲遮住了天空，來自遠方。
這時，周圍的山峰都像雲壹樣，大片的雲朵不計其數，從山後洶湧而來，互相追逐，遮天蔽日，看起來像是要下雨了。就這樣，我沒有到達五老峰，轉身下山。
看玉淵潭，去七賢寺休息壹下。回望五老峰，只見夕陽透過雲層的縫隙照射進來，仿佛與群峰相依。
回來在報告廳過夜。15日路過萬山寺，在三分池喝茶。
離秀峰寺壹裏左右，可以看到懸在半空中的瀑布。進了廟門，望西望玉峽，細細觀賞香爐峰，龍井洗手。
找李白讀書館，沒找到。返回，在秀峰寺過夜。
16號去看雲峰，繞道白鶴關。然後他去了歸宗寺，看了王羲之的墨池。
再往西，我參觀了陶淵明的栗中醉石。醉石比房子大，對著小溪。我在路上參觀了珍吉館，但是我沒有去那裏。
返回，入住秀峰寺，遇壹微頭佛。十七日，吳帶著廖和小和尚來了，大聲笑著，直推門進來。
於是大家壹起上了黃巖峰，踮著腳側身跨過文殊臺，俯身欣賞瀑布流下，直到看不見為止。遊覽黃巖寺，踩著巖石探尋瀑布源頭，面朝漢陽峰，路不可行就停下來。
我回到了秀峰寺。吳往雲峰，伊往九江。
那天晚上雨下得很大。在山裏已經五天了。
18號早上看的瀑布，比下雨前大壹倍。出山五裏左右，到了神林鋪，瀑布看得更清楚了。
山深藍黑，谷直如刀。不壹會兒，壹縷白雲在香爐峰下裊裊升起，於是壹簇簇白雲相繼出現；過了壹會兒，滿山都是雲；過了壹會兒，雲彼此融合了。
半個山都被雲擋住了，但半山腰上下還是壹片濃濃的深綠色，這輩子都沒見過。雲，水的象征，是。
7.求《遊廬山》譯文遊廬山【清】尊廬山據潯陽之會，三面有水。
山得水處，可為敵，蕩氣回腸是精神。河流和湖泊中的水與海水不同。
故海中多壯山，廬山有觀娛。嘉慶八年，三月出道，尊宮亭，泊左立。
幸子的陳賡正在旅行。就是去白鹿洞，看五老峰，過三峽，獨留閣，搖講堂鑰匙的日子。
有壹個桃子，壹朵正方形的花，壹根右香蕉和壹片正方形的葉子。月亮升起後，順著道西，穿過釣臺石和睡鹿場，右轉到後山。
松杉必是桁架，橫跨五老峰山麓。新寺，三峽河畔，賞亭。
亭子廢棄了，路很危險。要求李離開宅基地是不可能的。
爬鄱陽湖，風在脊後呼嘯，從隧道而來。風停了，爬太乙峰。
東南望南昌城，北望彭澤，都隔湖相望，湖就是湛然。壹會兒，地面像壹卷席子，漸漸消失；過了壹會兒，到了湖邊；不壹會兒就到了湖的分支，但是山腳下是隱藏的。
我知道雲的障礙很遠。於是四山皆蓬松，大雲成陣。從山上出發後，他們在空中狂奔，下著雨，不會從五老峰下來。
窺玉淵潭，憩七賢寺。回頭看五老峰，是傍晚漏，形勢消極。
返回並待在報告廳。中午去萬山寺，在三分池喝酒。
在到達秀峰寺之前，我看到了天空中的瀑布。就門而言，西望青魚峽，細看香爐峰，洗於龍井。
求太白自習室是不可能的。返回並入住秀峰寺。
沒回的時候，我在看雲，繞著白鶴觀。旋至殿中，觀看右軍墨池。
西行，尋栗子，醉臥。壹塊石頭比壹棟房子大，它是壹股水流。
途中拜訪了簡紀官，沒有去。回來，在秀峰寺住下，遇到壹個微僧。
、吳帶著廖和沙彌朗來到花園，談笑風生。於是去了黃巖，側腳過文殊臺，打瀑布賭，百變。
敲開黃巖寺，穿過山石找到瀑布源頭，溯漢陽峰，止於絕路。回到秀峰寺。
藍雪去雲端，小和尚去九江。晚上下了壹場大雨。
在山裏呆了五天。不下雨時的王曉瀑布。
出山五裏，到神林鋪，看瀑布。群山灰暗蒼白，山谷被夷為平地。
不壹會兒，香爐峰下升起壹縷白雲，壹團團捧出來；過壹會兒，所有的山都是圓的；重復的時候就是壹個。山的腰部被覆蓋，它的頂部和底部仍然是蒼白的:我這輩子都沒見過。
雲為水之征，山之靈也漏。尊重過去是妳旅行所經過的，各種各樣的人都記得它，而只有余雲壹個人記得它的悖論足以娛樂人們，逃避感情，以至於把美好的東西埋在未來。
——選自《四要》手稿大雲山居廬山位於潯陽河和鄱陽湖的交匯處，三面環水。所有的山都被水襯托，能抵擋它的沖力，使它洶湧跳躍，故稱之為靈氣之鐘。
然而，河流和湖泊中的水是光滑和寬闊的，這與海水不同。所以臨海的山大多雄偉深邃，廬山風景秀麗迷人。
嘉慶十八年三月十二日，因有事過鄱陽湖，離船。13日，船停靠在幸子縣，所以它去參觀。
這壹天去了白鹿洞，俯瞰五老峰，過三峽，停在都堆亭，開了鎖，停在文慧堂。有壹棵桃樹，桃花盛開；右邊有壹根香蕉，它的葉子剛剛被拔了出來。
月亮升起後，沿著官道西走，經過釣臺石和睡鹿場，右轉，走到後山。成千上萬的松樹和杉樹，像房子上的桁架梁，交叉在五龍峰腳下。
14日，穿過三峽溪，登上歡樂亭。展館已經損壞，道路非常危險。
尋找李的山房遺址，沒有人能找到。爬上有鄱陽湖的山頭，狂風在山頭後呼嘯，順著通道吹來。
風停後，登太乙山。東南方看南昌市，北方看彭澤縣，都被鄱陽湖隔著，湖面波光粼粼。
過了壹會兒，地面像卷起來的席子，由遠及近漸漸消失；過了壹會兒，影子已經移到了湖中央；過了壹會兒，延伸到湖岸，然後連山腳都看不清楚了。直到那時我才知道雲遮住了天空，來自遠方。
這時，周圍的山峰都像雲壹樣，大片的雲朵不計其數，從山後洶湧而來，互相追逐，遮天蔽日，看起來像是要下雨了。就這樣，我沒有到達五老峰，轉身下山。
看玉淵潭，去七賢寺休息壹下。回望五老峰，只見夕陽透過雲層的縫隙照射進來，仿佛與群峰相依。
回來在報告廳過夜。15日路過萬山寺，在三分池喝茶。
離秀峰寺壹裏左右，可以看到懸在半空中的瀑布。進了廟門，望西望玉峽，細細觀賞香爐峰，龍井洗手。
找李白讀書館，沒找到。返回，在秀峰寺過夜。
16號去看雲峰，繞道白鶴關。然後他去了歸宗寺，看了王羲之的墨池。
再往西，我參觀了陶淵明的栗中醉石。醉石比房子大，對著小溪。我在路上參觀了珍吉館，但是我沒有去那裏。
返回，入住秀峰寺，遇壹微頭佛。十七日，吳帶著廖和小和尚來了，大聲笑著，直推門進來。
於是大家壹起上了黃巖峰，踮著腳側身跨過文殊臺，俯身欣賞瀑布流下，直到看不見為止。遊覽黃巖寺，踩著巖石探尋瀑布源頭，面朝漢陽峰，路不可行就停下來。
我回到了秀峰寺。吳往雲峰，伊往九江。
那天晚上雨下得很大。在山裏已經五天了。
18號早上看的瀑布，比下雨前大壹倍。出山五裏左右，到了神林鋪，瀑布看得更清楚了。
山深藍黑，谷直如刀。不壹會兒，壹縷白雲在香爐峰下裊裊升起，於是壹簇簇白雲相繼出現；過了壹會兒，滿山都是雲；過了壹會兒，雲彼此融合了。
半個山都被雲擋住了，但半山腰上下還是壹片濃濃的深綠色，這輩子都沒見過。雲，是的。