方小傳:方生於臨淄。年輕警察敏感，盜墓記錄徹底，文筆好。十八歲那年，我被提升為進士。吏部侍郎高，以識人著稱。他說:“仆多，無此郎者，當國之儀也。”補市隊長。顧中原亂了，他對世界充滿了憂慮。會父病，棉十年，不懂衣；還有服喪，勺子五天不能喝水。唐太宗跑到渭河以北，杖在軍門上。乍壹看，還是老樣子。公為秦王，即授府職。
征服不是沒有道理的，很多人為奇怪的寶藏而戰。淩軒帶著這些角色單獨去了幕府，並和將軍們達成了壹個秘密協議。每個人都願意盡力而為。王嘗曰:“漢光武帝得鄧禹，弟子益其親。今天，我有，我還有余。”我在政府裏生活了十年，在政府裏呆了很久，還是會在馬來西亞幹。我什麽都做了，壹開始也沒寫草稿。太子即位，為刺史。壹等功頒，杜如晦、戊己、尉遲恭、侯四人得壹等功，入漢公，邑壹千三百戶。
晉尚書左仆射，亦封魏。皇帝問:“創業和守文哪個更難？”淩軒說:“草莽難創業，群雄逐鹿。突破了就會掉下去。如果打敗耐克，那就難了。”魏正日:“得天下者，安於驕。國若衰微，則文難存。”皇帝說:“淩軒冒著生命危險去迎接創業的困難。他害怕財富，然後他傲慢和懶惰，然後他死了。看到丞相活的不容易，積攢了15年的權力，厭倦了辭職，不肯聽。
皇帝派了壹個使者，說:“讓我們誠實正直。但國與國相依為命，若有壹天去了良友，就如亡國。顧公實力不弱，不要放過！”晚上，當他生病時，皇帝幸運地住在裕華宮，他命令淩軒呆在家裏聽謊言。病得很重的皇帝下令鑿園墻，這樣他就可以提問了。齊，70歲，死於日本。:淩軒在鄉下，他晚上很勤奮，他盡了最大努力。他不想失去任何東西。明達理官，議法令，謀寬大。治家有法度，常怕諸子驕橫跋扈，座次欺軟怕硬。集古今家訓、書籍為壹屏。
方傳譯文:方，周琦臨淄縣人。年輕的時候，我思維敏捷，善於寫文章。十八歲那年，他應該升到了進士部。吏部侍郎高，以識人著稱。他說:“我見過很多人，但沒見過這麽年輕的人。他壹定是國家的棟梁。”
身為疊成副將，眼見中原大亂，慷慨解囊，有憂天下之誌。恰逢父親患病，持續十年，淩軒脫衣侍奉；父親去世後，我整整五天沒沾到壹滴水。太宗領兵巡渭北，方帶著幕僚到軍門見太宗。唐太宗和他壹下子就合得來。唐太宗被封為秦王後，立即被任命為宮中大臣。
每次有征服，大家都會跟著。(戰後)大家都會爭搶寶物，但方會聚集人才到幕府，與將軍們關系深厚。每個人都願意去死。秦王曾說:“漢光武帝對鄧禹沾沾自喜之後，弟子之間就更親近了。自從我有了淩軒，就像光武有了鄧禹壹樣。”
方在服役十年，軍事文件有時是在壹瞬間寫成的。文字簡潔詳細，他壹開始就沒打稿子。太子即位後，擔任大臣。按賞賜，與杜如晦、戊己、尉遲恭、侯並列第壹，爵位為齊桓公，賜食邑壹千三百座。
後來升任尚書左仆，改稱魏國公。太宗曾問:“創業和守業哪個更難？”淩軒說:“在企業初創時期，英雄們相互競爭。如果他們被打敗了，他們就會投降。只有勝利之後他們才能贏，所以創業很難。魏徵說:“當妳得到世界時，妳會滿足於傲慢和奢侈。國家由此衰落，難以為繼。"
太宗曰:“淩軒隨我平定天下，百死之後，見其壹生創業之難。我和魏徵安撫世界，害怕因為財富而自大。驕必輕忽政治，輕忽政治必致滅亡，故不易見之。”(方)任丞相十五年，自以為大受權貴寵愛，多次請求辭去上表，詔書不準。
太宗派使者去見他，說:“謙虛確實是壹種美德。但是國家長期依賴妳，壹旦失去優秀的輔助人才，就像失去了左右手。妳別看弱，別謙虛！”晚年生病，皇帝巡視玉華宮時，詔淩軒留京，讓他臥床處理國事。後來病情加重，皇帝下令把園子的墻鑿了，方便問候。他死於71歲，被命名為趙文。
淩軒掌管國民政府的時候，他徹夜不眠，竭盡全力，為大眾工作，不想出任何差錯。熟悉並精通公務，審查法律法規，從寬處理。治家有法，又常擔心子女驕奢淫逸，欺軟怕硬，於是收集古今家訓，寫在屏風鳳凰上。