劉春·徐百卉
邱謝舒
文小小孫青青
熊·利馬多(加拿大)
湯米·克裏斯·加林格(加拿大)
斯科特·巴尼·菲茨帕特裏克(美國)
斯科特·諾埃爾·德西阿托夫人(美國)
羅賓斯·羅伯特·布朗(美國)
傑西卡·克爾，絲綢之路(加拿大)
艾瑪·米歇爾·盧(加拿大)
索大洋陳明昊
烏蘭威沙燕
葉大春·傑基
約翰尼·丹尼爾·福爾克(加拿大)
李大軍趙華梅
張莉陳小藝
李達·張次芳(加拿大)
葉·詠梅夫人
以近年來的留學潮為背景，來自的小留學生，如、、溫曉曉、邱等。以此為主線，真實而深刻地講述了壹群中國大陸少年在外來文化沖擊下的人生經歷，演繹了壹個中國大陸小留學生在海外成長的感人故事。
正值留學季，，，溫曉曉，邱四位留學生同機抵達多倫多。李雄被海關扣留了，因為他身上帶了壹萬五千美元。正在美國出差的李雄父母的好朋友李大軍請求律師斯科特幫助解決這個問題。留學服務公司的老板葉大春讓索大洋把四個孩子安頓在住宿條件差的留學生接待中心。因為條件和合同相差太大，大家極度不滿，和其他先來的留學生發生了沖突，壹開始的生活也不是很愉快。留學生接待站發生意外火災。、溫曉曉和邱搬到了李大軍家。索大洋的女朋友吳蘭向她實習的律師事務所的老板斯科特先生介紹了劉純的情況。熱情的斯科特夫婦邀請劉琴離開家，但她的女兒路斯不高興。司各特的大兒子湯米推薦劉純和溫曉曉參加他們大學話劇《梁祝》的演出。
不安分的李雄在索大洋的幫助下買了壹個假駕照。晚上，李雄偷了李大軍的車出去了。他本想帶溫曉曉和邱去參觀，卻誤闖白求恩故居。李大軍、湯米和劉魁急忙去接三個孩子，熊利托米發生了爭執。李雄的母親張莉突然來到多倫多，李大軍幫助她選擇定居公寓並辦理移民事宜。在語言學校短期的強化學習中，4名留學生與早年從臺灣省來此求學的麗達老師結下了友誼，親身感受到了老壹輩華人在當地生存掙紮的艱難。
邱因家庭困難到壹家中餐館打工，結識了老漢史密斯。70多年前，他出生在邱的故鄉上海。此後，邱經常照顧獨居的史密斯，老人鼓勵邱面對成長中的挑戰。移民官員發現邱未經許可而工作，史考特應烏蘭、史密斯和其他孩子的要求，前往移民辦公室幫助邱重獲自由。
壹直深愛著張莉的李大軍意外得知張莉因感情破裂與丈夫分手，再次表白張莉壹心為了李雄的學業和成長，希望李大軍暫時擱置兩人的事。
由於在《梁山伯與祝英臺》的排練中對人物的理解和表演方式的分歧，劉純與導演和湯米發生了激烈的沖突。斯科特夫婦和索達揚先生從中開導化解，兩國青年最終達成默契。演出很成功，反響熱烈。慶典上，和邱正式邀請湯米參加國際高中三人籃球賽。雖然因為實力差距輸掉了比賽，但是孩子們真正體會到了克服懦弱的意義。
路斯和男朋友吵了壹架，對家人和劉純的批評勸說怒不可遏。秋、溫笑笑和意外地發現了，並幫助斯科特壹家找到了。
劉春教露西，壹個被蘇格蘭人從中國收養的女孩，學習中文，並給她起了壹個中文名字。斯科特夫婦擔心露西過早了解自己不幸的生活，並對劉純的做法不滿。劉純不想給斯科特壹家增添麻煩，所以他搬到了張立新家，與李雄和文小小住在壹起。
史密斯心臟病發作了。邱被發現後，立即將他送往醫院搶救。史密斯生前委托司各特修改遺囑，願意分批支付邱的大學學費。
索大洋多次要求葉大春兌現接收小留學生的報酬，無奈之下，他壹時沖動綁架了他們。警察局接到了葉大春夫人的報警，並展開了調查和追捕。劉琴和其他孩子得知此事後都很著急。最後，他們在原留學生接待中心的廢棄大樓裏找到了索達揚。真相說服了索達揚，讓葉大春去自首，並試圖減輕處罰，並與葉大春談判，希望它不會被調查。葉大春權衡利弊，在審判過程中突然決定撤訴，但他最終被判處7個月的監禁，因為索達揚違反了刑法。
女傭在偷了張莉的部分家庭財產後逃跑了。李雄偶然發現了張莉的離婚證書。狂躁過後，他終於開始理解母親的痛苦和寄托。
上學路上，李雄差點撞上壹個開車送外賣的加拿大男孩，對方也未能幸免。劉純用自己學到的知識和留學生生活中獲得的冷靜和自信巧妙地化解了，同時也解決了李雄家庭事務帶來的尷尬和不快。
已去外地打工並與索大陽分手的吳蘭，在服刑前壹天來看望索大陽，真誠地表達自己的感受，鼓勵索大陽重新開始生活。第二天，劉欽和其他孩子帶著索大洋出了監獄，他深受感動。
按照國際高中慣例，年輕的留學生* * *參加了自發的、精心組織的畢業舞會。然後在正式莊嚴的畢業典禮上，劉琴代表大家致辭，回顧了三年多的留學生活，感觸頗深。
隨著大學時代的到來，年輕的中國留學生翻開了人生新的壹頁，開始了自己新的人生旅程。
第65438集+0
在飛往加拿大的飛機上，劉琴、、邱、溫笑笑四個壹起去留學的孩子，憧憬著未來的異國生活。經過十多個小時的飛行，幾個人終於抵達渥太華機場。、邱和溫曉曉都順利地通過了安全出口，找到了前來迎接他們的索大洋，但劉琴沒有出來。
海關人員在劉的書包裏發現了2萬加元。因為沒有申報，海關人員對劉琴進行了詳細盤問。幸運的是，李雄和索大洋及時趕來營救，他們知道錢是李雄的。熊根本無法用英語與海關人員交流，他只好向父親在加拿大的搭檔李大軍求助，但李在美國，他只好請搭檔律師斯科特幫助。在大家的共同努力下，小熊終於通過了檢查。幾個人向留學生接待站走去。
第二集
索大洋帶著幾個孩子來到留學生接待中心。看著破舊的房子，孩子們都小聲說話了。正當他們要上床睡覺時，樓上刺耳的音樂打擾了已經昏昏欲睡的李雄。李雄沖到外面和樓上與幾個外國學生討論，但那些人並不示弱。經過壹番爭論，他們實際上開始工作了。
第二天早上，索萊帶他們去了語言學校。但是到了學校，看到的又讓他們失望了。在校長的理論失敗後，劉琴讓索大洋帶他們去見留學服務公司的經理葉大春。來到公司後，幾個外國學生分別提出了問題和不滿，但誰是葉大春的對手。幾個回合後，葉大春無言以對。
第三集
能說會道的葉大春不僅對孩子們的問題支支吾吾，就連前來索要提成的索大洋也壹起離開了。
渥太華大學的劇院裏，演員湯米、導演約翰尼和制片人德裏克正在挑選女主角。來試鏡的女同學都盡了全力表演，導演還是很不滿意。德裏克推薦吳蘭在湯米父親的律師事務所實習。說明情況後，吳蘭婉言謝絕了湯米的邀請，但同時推薦了另外兩個人，分別是劉琴和溫笑笑。
在語言學校的教室裏，幾個孩子正在上他們在加拿大的第壹堂課。中國老師麗達生動的教學深深吸引了幾個孩子，也平復了他們對學校的失望和對留學服務公司的憤怒。
第四集
李雄穿著李大軍送的西裝，帶著蛋糕和壹些好吃的來到劉琴面前。每個人都對他的穿著和行為感到驚訝，只知道今天是李雄的生日。幾個朋友高高興興的回屋慶祝。他們擺好了山珍海味，打開了飲料，但這壹切都勾起了劉琴和文小小深深的思鄉之情。劉琴把那天和李雄打架的幾個學生叫來，孩子們很快就忘記了那次不愉快的經歷。唱首生日歌祝福李雄。
這時，接收站突然停電了。當孩子們在尋找電源時，他們發現李雄的房間著火了，最後所有人都從接待處逃了出來。消防隊員撲滅大火後找到了房東。經調查發現，火災是由於電線老化引起的。警察把房東帶走了。無家可歸的學生被鄰居收留，邱文去了李大軍家，劉琴被烏蘭接回。
第五集
在和吳蘭聊天時，斯科特先生得知劉魁住的接待處著火了，於是他搬到了吳蘭家。善良的司各特立即打電話給妻子商量，決定把劉魁接過來，這使吳蘭非常激動，並把這件事告訴了劉魁。
李雄來到索大洋公司，讓他幫自己弄個假駕照，這讓索大洋很撓頭。在的再三懇求下，索只好答應。這時，邱正在到處找工作。因為是小留學生，邱的努力並沒有取得很好的效果。找了很多家之後，壹家花店終於答應繼續試用他。邱來到壹個墓地，和那位修花的老先生聊了起來。他這才知道，這位名叫羅賓斯的老先生和他的家鄉上海有著千絲萬縷的聯系。
第六集
在斯科特家的第壹天早上，斯科特夫人為劉琴準備了豐盛的早餐。雖然面包烤焦了，但劉琴還是吃得很開心。4個孩子通過語言學校考試，順利進入高中。興奮的孩子們在加拿大拍了他們的第壹張集體照。答應帶孩子去釣魚的李大軍因為有急事放了我的鴿子。任性的李雄帶著另外三個孩子，偷了李大軍的車出去了。等他回到家，部隊發現他家的孩子都不見了，四個孩子正向白求恩鎮走去。在小鎮的旅館裏，我對即將到來的大軍和湯米、劉和小邱感到十分尷尬。因為湯米的提議，強壯的李雄與湯米發生了沖突。
第七集
盡管不理解劉琴對白求恩的感情，湯米還是陪劉琴參觀了白求恩故居。李雄還在為鎮上發生的事生劉琴和肖驍的氣，對來求和的兩個人不予理睬。劉國壹怒之下去找烏蘭，烏蘭為劉國分析矛盾的原因。為了緩和氣氛，蕭拉著陪她去買鞋。回到家後，李雄與來加拿大的母親張莉關系尷尬。學校為大壹新生安排了社區服務，閆、肖、李對此很感興趣。他們和老人們聊得很開心，明白了誌願服務的意義。此時，邱因非法工作被移民局拘留，他接到了索大洋的電話，索大洋急於向吳蘭求助。
第八集
在李大軍的陪同下，張莉看了房子，但在看了許多房子後，他仍然不滿意。打電話給李大軍求助，希望他能幫邱找個律師。李大軍找到司各特，打算聘請他為文誌的律師。在大家的幫助下，邱順利地走出了移民局。斯科特的妻子莫林(Maureen)為第壹次回家過聖誕節的中國客人準備了豐富的晚餐，準備了特別的禮物感謝斯科特·李雄，並在平安夜給了大家壹個驚喜。排演舞臺劇的劉琴和肖驍在嚴格的導演面前頻頻出錯。為了理想和個人發展，吳蘭準備去另壹個城市。在酒吧裏，烏蘭向索大洋亮出底牌，面對突如其來的變故，索大洋當眾與烏蘭爭吵起來。
第九集
在課堂上，斯坦先生給孩子們講述了二戰中納粹迫害猶太人的歷史。德國人漢娜對此非常不滿。在壹次歷史課上，漢娜終於忍不住和斯坦先生爭論起來。校長要求斯坦向漢娜道歉。堅持自己信念的斯坦拒絕道歉。為了讓大家更全面客觀地了解二戰，劉欽、肖驍、文誌、李雄通過查閱資料發表了講話，希望大家能從不同角度了解那段歷史。
漢娜仍然無法與斯坦達成諒解，所以她帶著信仰史離開了學校。在羅賓斯家裏，邱和他談起了自己的家鄉上海，這讓出生在上海的羅賓斯陷入了對往事的回憶。由於東西方文化的差異，劉琴和約翰尼對劇中人物的理解不同，導致排練停止。
第10集
笑笑向文誌和李雄講述了各種排練，這使他們熱烈地討論了東西方文化的差異。因為劉琴和湯米對彩排的事情心情不好，莫琳看到了孩子們的變化。了解事情的經過後，莫琳在兩人之間走來走去，勸說他們站在對方的立場上思考。在去吃午飯的路上，李雄和三個學生發生了摩擦，男孩們同意用壹場籃球賽來解決爭端。李雄壹直在擔心比賽中的選手。在家人和劉琴的勸說下，湯米同意和李雄壹起玩。並建議劉琴成立拉拉隊幫他們解圍。猶豫不決的邱也在羅賓斯先生的鼓勵下加入了籃球隊。吳蘭臨走前的壹句話，讓索大陽終於明白，這麽多年，他們追求的東西不壹樣。
第65438集+01
烏蘭在河邊與劉琴告別。臨走的時候，吳蘭的壹句話讓劉琴成長了很多。和、笑笑搬到了新家，不愛說話的秋住在李大軍家。艾莎莉壹大早就和男朋友吵了壹架。面對家人的責怪，艾米莉將怒火發泄在劉琴身上。邀請秋和觀看她和劉琴的排練。彩排現場，劉琴和約翰尼因為劇中的角色再次發生了激烈的爭吵，湯米和約翰尼對此也非常不滿。與男友和家人的不愉快讓艾米麗帶著行李離開了家，阿什莉的離開讓莫林和斯科特非常焦慮。
第12集
排練完出來後，曉曉、和邱商量著吃點東西來忘掉剛才的不快。這時，斯科特夫婦擔心他們找不到埃爾西。肖驍吵著要在廣場上拍照。當他們高興地拍照時，他們看到艾莉莎，他看起來很悲傷，獨自在公園裏徘徊。三個人壹邊扶著艾莉莎，壹邊通知斯科特。為了三對三的籃球比賽，每天拉著邱練習，這讓從未打過籃球的邱累壞了。劉果和笑笑也在為啦啦隊表演努力練舞。湯米忍不住和劉琴談起了排練的事。由於成長環境和文化背景的不同，他們對劇中人物的理解相差甚遠，不歡而散。因為吳蘭的離開，索大洋在酒吧裏喝得酩酊大醉。
第13集
劉琴來到酒吧，發現了被酒淹沒的索大洋。這兩個人向對方傾吐了他們的不快。劉琴看著沮喪的索哥哥，壹想到其中的委屈，不僅淚流滿面。當劉琴回家時，她沒想到斯科特會等她。為了消除劉的擔心，斯科特先生和她進行了壹次長談。劉受到鼓舞，決定繼續排練。偷聽的湯米也暗自高興。
得知張莉離婚的消息後，李大軍再也抑制不住內心復雜而期待的情緒。他打電話約張莉見面，說出了他藏在心底多年的話。。。。。。
第14集
《梁山伯與祝英臺》終於正式上演。約翰尼、劉果、湯米、溫笑笑為大家展示了融合了西方理念的中國傳統戲劇，演出非常成功。在國際高中籃球場上，李雄等人也在與對手打壹場硬仗，但由於技術低劣而落敗。
斯科特的小女兒艾瑪又在跟劉琴學中文了。劉突發奇想，想給艾瑪取個中文名，卻不知道這個新名字和艾瑪出生證明上的名字壹模壹樣。為了不讓艾瑪過早知道自己是從中國被收養的，斯科特夫人嚴厲地制止了劉。劉琴知道再呆下去會讓對方很尷尬，所以她決定搬到熊李佳和文曉曉在壹起。
第15集
劉琴搬進了李雄的房子，斯科特壹家都很舍不得她。湯米在送走劉琴後回來的路上得知今天是劉琴的生日，馬上調轉車頭。而李雄和文小小也為劉琴的到來準備了壹份。"
特別的"禮物。生日會上，大家齊聲唱生日歌，還有壹桌好菜大蛋糕供大家分享。劉琴的父親也打電話來祝賀，李雄的母親正在給其他孩子進行傳統教育。這時，客廳裏傳來壹陣鋼琴聲。大家過去壹看，原來是坐在鋼琴旁邊的溫笑笑。。。。。。
在國際高中的教室裏，特蕾莎警官正在給大家上壹堂有趣的安全教育課。放學後，邱來到羅賓斯先生家。他們討論了邱上大學後選擇的專業，但結果令羅賓斯先生失望。
第16集
索大洋來到葉大春的公司索要欠款，但讓索大洋盡力而為。葉大春總是擺出壹副沒錢的姿態。畢竟在商場打拼多年，索大陽三兩句話就被打發走了，而且他還告訴他的保安以後不要讓索大陽進公司。下午再次前來索要賬單的索大洋，最終與保安發生沖突。
放學後，邱來到羅賓斯先生家，但他打開門，發現羅賓斯先生痛苦地倒在地上。邱立即撥打了的急救電話。醫生及時趕到對他進行了急救。斯科特還通知了羅賓斯先生三個孩子出城了，大家都在等著羅賓斯先生為他祈禱。。。。。。
第17集
羅賓斯先生的子女和邱來到斯科特的律師事務所宣讀遺囑。出乎所有人的意料，羅賓斯先生特意給了邱20萬元，以支付他的大學學費。邱面對壹份大禮，卻不知如何是好。。。。。。
索大洋邀請葉大春到郊區，希望通過偷拍葉大春和他的情人來交換欠他的錢。但狡猾的葉大春只拿走了三分之壹的債務作為交換，不堪忍受的索達揚痛打了葉大春壹頓後綁架了他。與此同時，葉太太帶著剩下的錢去皇後公園兌換。負責此案的偵探格蘭特來到劉的學校詢問此事，這使劉和非常擔心。
第18集
李等人來到留學生接待中心的廢棄倉庫尋找鎖哥，但結果還是讓他們大失所望。突然劉琴發現腳下有壹張糖紙，猜測可能是鎖哥留下的。最後，警察來了，索大洋從倉庫裏走了出來，隨後渾身稻草、骨瘦如柴的葉大春被警察救了出來。
幾個孩子知道鎖哥會被重罰，於是找到協商。葉見孩子們來勢洶洶，知道他理虧，而且他好像也有點心虛。開庭時，四兒和烏蘭都來旁聽，都是為索大陽執杖。但法庭上出現了戲劇性的壹幕，法官為了展開控辯雙方的辯論，正要宣讀判決書。
第19集
吳蘭和四個孩子從法院出來後就走了。當李雄和他的家人回到家時，他們突然發現他們的家被盜了。警察和李雄的母親回來後，經過調查，警察懷疑是妳，因為妳是家裏的清潔工，所以嫌疑更大。李雄和幾個孩子開始計劃如何找到被盜的東西。經過商量，他們去了壹家古董店，居然找到了母親被盜的項鏈。沒想到，項鏈的盒子裏還有壹張離婚證。。。。。。
邱來到已故羅賓斯先生的房子，得知它已捐贈給基金會。
烏蘭來到關押索大洋的看守所。在索真摯的感情面前，烏蘭向索大洋敞開了心扉。
第20集
在國際高中的圖書館裏，學生們和校長道格拉斯先生正在愉快地討論舞會。湯米也試圖找到壹種在家慶祝的方式。在與他的姐姐交換意見後，兩人決定邀請劉國和李雄去滑雪場。幾個孩子穿著全套滑雪裝備來到滑雪場。當然，好勝的李雄必須和湯米競爭。
三年的高中生活即將結束，四個孩子都選擇了自己理想的專業。他們來到氣勢磅礴的瀑布邊，望著寬闊的湖面和如雲的水霧，回首這些年的點點滴滴，不禁感慨萬千。他們各說各的理想，又向前邁進了壹大步。