珍妮:今天真暖和!讓我們去做些運動吧!
珍妮:今天太熱了!我們來運動吧!
亨利:太好了!
亨利:好的!
湯姆:我想踢足球!
湯姆:我想踢足球!
馬克:好主意!我整個冬天都沒踢足球!
馬克:好主意!我整個冬天都沒玩過!
湯姆:我不想錯過任何壹個空門!
湯姆:我不想錯過任何得分的機會!
珍妮:但是我擔心妳找不到足夠的人來比賽!
珍妮:我擔心我不能壹起得到它!
李:我們很難找到壹個操場!
李:場地也不好找!
湯姆:沒問題!
湯姆:沒問題!
珍妮:等等!如果妳踢足球,我們能做什麽?
珍妮:妳要去踢足球。我們該怎麽辦?
李:是的!
李:是的!
湯姆:哈哈,對不起!
湯姆:哦,對不起。
馬克:那為什麽不打乒乓球呢?
馬克:讓我們打乒乓球吧!
珍妮:我更喜歡羽毛球!
珍妮:我更喜歡打羽毛球!
李:但是有五個人啊!
李:可是我們有五個人啊!
馬克:讓我想想!遊泳是個不錯的選擇!
馬克:我想,我們去遊泳吧!
湯姆:但是我覺得有點貴!
湯姆:但是遊泳太貴了!
亨利:上帝救救我!那我們去慢跑吧!
亨利:那我們去跑步吧!
珍妮:哈哈,我簡直不敢相信!
珍妮:哈哈,真的嗎?
李:妳是說我們五個人壹起去慢跑?
李:我們五個人壹起跑好嗎?!
湯姆:我認為這是最好最便宜的!
湯姆:進行全面的鍛煉,還能省錢!
馬克:太傻了!
馬克:那太愚蠢了!
珍妮:酷!
珍妮:太酷了!
湯姆:我們走吧!
湯姆:去吧!
壹通通
(3).與老朋友重逢
許多人在很長時間沒見面後見面時會握手。
1.我好久沒見妳了。妳沒有生病,是嗎?
不,我上個月壹直在加州。
甲:真好。妳到底在哪裏?
乙:聖地亞哥。我昨天回來的。
2.很高興再次見到妳。妳換工作了嗎?
不,我壹直在拜訪親戚。
甲:真好。在哪裏?
我去舊金山看我的壹個叔叔。
3.甲:妳最近不太在,是嗎?
不,我去度假了。
甲:哦?妳去哪了?
乙:棕櫚泉。我在那裏有壹個表兄。
4.妳好,陌生人!妳搬家了還是怎麽的?
不,我去了加利福尼亞幾個星期。
哦,真的嗎?妳去哪裏了?
乙:洛杉磯。我和我哥哥住在壹起。
(4)告別
當妳遠離朋友和家人時,妳可以通過信件、明信片、短信或電話與他們保持聯系。
1.甲:我是來道別的。
乙:妳什麽時候走?
我將在周日下午乘飛機回家。
好吧,再見。回頭見。
請別忘了替我向妳的家人道別。
2.甲:我想和大家說再見。
乙:妳什麽時候去?
甲:我的飛機7點25分起飛。
b;好了,再見,祝妳旅途愉快!
甲:再見。如果妳來華盛頓,記得來看我。
3.a;我打電話來說再見。
乙:妳什麽時候走?
甲:我要趕11點的火車。
乙:保重,別忘了保持聯系。
甲:再見。再次感謝妳所做的壹切。
4.我只是順便來說聲再見。
乙:妳什麽時候走?
a:我會盡量在10:00之前離開。
保重,代我向妳父母問好。
甲:再見。希望明年能再見到妳。
(5).說謝謝謝謝
當有人請妳吃飯時,妳可以帶上鮮花、糖果或壹瓶酒。有時,人們會在活動結束幾天後給男主人或女主人發壹封感謝信。
1.甲:我最好走了。
這麽快?妳為什麽不多呆壹會兒?
我希望我能去,但是已經晚了。
哦,很遺憾妳要離開了。
甲:謝謝妳豐盛的壹餐。
我很高興妳喜歡它。
2.我現在真的必須走了。
乙:但妳才剛到這裏。妳不能多呆壹會兒嗎?
妳真好,但是我真的不能去。
哦,真遺憾,妳要走了。
非常感謝。這是壹個很棒的聚會!
乙:這是我們的榮幸。
3.我想我們該走了。
乙:什麽?已經嗎?妳不再喝點咖啡嗎?
我很想去,但是我明天必須早起。
乙:哦!對不起我希望妳能留下來。
謝謝妳讓我度過了壹個非常愉快的夜晚。
別客氣。我希望妳能很快再來。
4.我真的該走了。
哦,還沒有!至少在路上喝壹杯。
不了,還是謝謝妳。
嗯,很抱歉妳不得不這麽早離開。
甲:非常感謝。我們確實玩得很開心。
嗯,謝謝妳能來。
(6)要求人們重復。
只要妳禮貌地詢問,大多數人不會介意重復妳沒聽到或沒聽懂的話。
1.對不起,我沒聽清楚妳說的話。
b:我說:“妳要我幫妳嗎?”
如果妳確定不趕時間,我可以請妳幫個小忙。
乙:要我幫妳叫輛出租車嗎?
2.甲:請再說壹遍。
我說:“妳需要幫助嗎?”
甲:妳真好。我想我需要壹些幫助。
告訴我妳想要我做什麽。
3.那是什麽?
b:我說:“有什麽我能做的嗎?”
如果不太麻煩的話,我想得到壹些幫助。
乙:壹點也不麻煩。我會為妳拿這個手提箱。
4.甲:打擾壹下。我沒聽見妳說的話。
我問妳是否需要幫助。
如果妳不介意,我可以用壹只手。
b:我幫妳拿這個包。
(7).請求幫助
當妳要東西的時候,禮貌是很重要的。妳提出要求時使用的語調和妳實際說的話壹樣重要。當妳認為某人會拒絕妳的請求時,妳可以用這樣的方式問這個問題,這樣拒絕不會引起尷尬。
1.我可以借用妳的打字機嗎?
乙:多長時間?
直到這個周末。
是的,我想那沒問題。
2.妳介意我借妳的車嗎?
嗯,具體是什麽時候?
a:直到下周壹或周二。
對不起,但這是不可能的。
3.妳能借給我壹些妳的唱片嗎?
直到什麽時候?
哦,就在假期裏。
我不確定。我得考慮壹下。
4.我想知道妳是否願意讓我和妳住幾天。
b:這真的取決於什麽時候。
如果可以的話,直到下周末。
讓我考慮壹下,稍後我會告訴妳。
(8).給予贊美
朋友們經常互相稱贊對方的衣服,尤其是新衣服。
1.多漂亮的毛衣啊!
妳覺得我穿這件好看嗎?
是的,它和妳的褲子很配。
妳不會相信的,但它真的很便宜。
我希望我能找到壹個像它壹樣的。
2.我喜歡妳的新外套。
妳認為它合適嗎?
答:是的。看起來棒極了!
b:我半價買的。
妳很幸運找到了它。
3.甲:那是壹件非常好的夾克。
b:看起來真的可以嗎?
是的,我也喜歡這種顏色。它與妳的帽子相配。
b:我是在打折時買的。
a:太不可思議了!
4.我喜歡那件襯衫。
妳真的喜歡它嗎?
是的,非常合身。
乙:也不是很貴。
甲:太神奇了!它看起來確實很貴。
9).道歉道歉。
有時委婉地告訴某人壞消息是必要的。
1.恐怕我把咖啡灑在桌布上了。
哦,別擔心。
我想道歉。我能做些什麽嗎?
忘了它吧。反正我也不喜歡。
2.非常抱歉,我好像把妳的圍巾放錯地方了。
哦,沒關系。
甲:非常抱歉。我能給妳再拿壹個嗎?
沒有。忘了它吧。這不重要。
3.對不起,我找不到妳借給我的書了。
乙:沒關系。
我真的很抱歉。讓我給妳買壹個新的。
沒有。別傻了。我絕不會讓妳做那件事。
4.我很抱歉,我剛剛打破了妳的煙灰缸。
沒什麽可擔心的。
答:不知道說什麽好。我想要替換它。
不,這是不可能的。
(10).抱怨抱怨。
這是壹個好主意,即使在抱怨壹些事情的時候也要盡可能的禮貌。
1.我希望妳不要把電視開得這麽大聲。
乙:對不起。妳想睡在哪裏?
是的,我想起來了,如果妳想借我的唱片,請先問壹聲。
乙:對不起。妳說得對。我應該問的。
2.妳認為妳能小聲點嗎?
乙:對不起。我讓妳睡不著了嗎?
答:是的。還有壹件事,請妳不要打長途電話。
乙:對不起。我以為妳不會介意。
3.甲:收音機聲音太大了。妳能關小它嗎?
乙:對不起。我打擾妳了嗎?
答:是的。還有壹件事,請不要不問壹聲就借我的衣服。
乙:對不起。我想我沒在想。我不會再這樣做了。
4.妳沒必要把唱片放得這麽大聲,是嗎?
乙:對不起。它壹直困擾妳嗎?
答:是的。下次妳想用什麽東西的時候,請問我壹聲。
乙:對不起。我想問妳。
(11).天氣
壹種非常常見的開始談話的方式是談論天氣。當妳旅行時,記住美國的氣候變化很大。
1.甲:天氣真好,不是嗎?
是的,壹點也不像收音機裏說的那樣。
我希望整個周末都是這樣的天氣。
乙:只要不下雪就好!
2.甲:天似乎要放晴了。
這是壹個很好的改變。
我真的不認為這種天氣會持續下去。
讓我們只希望天氣不會再變冷。
3.看起來會是晴天。
是的,比昨天好多了。
他們說壹會兒會下雨。
哦,讓我們只希望天氣保持溫暖。
4.我想今天會是個好天氣。
b:這肯定比昨天有了很大的進步。
甲:但是今天下午又要多雲刮風了。
嗯,冬天最糟糕的時候應該已經過去了。
(12).要求改變。
有時不買東西就很難找到零錢,所以隨身攜帶零錢是個好主意。如果妳需要零錢,妳可以買壹些不貴的東西,比如糖果或報紙,然後要妳需要的硬幣。
1.對不起,妳能給我壹些零錢嗎?
讓我看看。壹角和二角五分可以嗎?
甲:我想打個長途電話。
b:那妳需要零錢。
2.抱歉打擾妳,妳有壹元的零錢嗎?
乙:我得看看。妳要它做什麽?
甲:我需要它來打停車計時器。
b:如果有幫助的話,我可以給妳25美分。
3.對不起,但是我想知道妳是否能破開壹元。
讓我看看。妳需要什麽?
甲:我需要郵票機的零錢。
我想1角和2角5分的硬幣就可以了。
4.a:對不起,妳能給我壹美元的零錢嗎?
乙:我看看有什麽。妳要它做什麽?
甲:我想買香煙。
乙:妳可以用25美分、10美分和5美分的硬幣。
(13).打電話(1)
和許多其他國家壹樣,美國的電話系統在每個地區都有壹個特殊的號碼。它被稱為“區號”。如果妳知道區號和電話號碼,自己撥號通常更便宜。當然,妳必須通過接線員打叫人電話或打電話。妳可以直撥許多國家
海外或者妳可以要求海外接線員。
1.答:接線員。
乙:我想打壹個對方付費電話到洛杉磯。那是區號213-486-2435。
甲:妳想通話的人叫什麽名字?
蘇珊·格林。
2.答:接線員。
是的,接線員。我想打壹個叫人電話到芝加哥。號碼是
932-8647,但是我不知道區號。
甲:妳想和誰通話?
乙:我可以和分機214的任何人通話。
3.答:接線員。
我想打壹個叫人電話,號碼是212-836-1725。
甲:請問妳要通話的人叫什麽名字?
乙:艾德·庫珀。那是C雙O-P-E-R。
4.答:接線員。
接線員,我想打個電話到加拿大的溫尼伯。號碼是932-0806。
甲:妳打電話的對方叫什麽名字?
b:我不太清楚名字,但分機是211。
(14).打電話(2)
使用公用電話時,請務必在撥號前仔細閱讀說明。
1.甲:妳好。我能和尤蘭達說話嗎?
乙:請稍等。
甲:謝謝妳。
抱歉,她出去了。
請妳告訴她湯姆·格雷來過電話好嗎?
乙:我很樂意。
2.甲:妳好。請問瑪麗·沃德在嗎?
乙:我去看看她在不在。
甲:好的。
乙:恐怕她不在。
請妳給她帶個口信好嗎?
乙:當然可以。
3.甲:妳好。請問詹姆斯夫人在嗎?
乙:請稍等。
甲:好吧。
對不起,我想她出去了。
請她打電話給836-2550的拉裏·羅斯金好嗎?
乙:當然可以。
4.甲:妳好。我可以和戴維斯小姐說話嗎?
乙:請稍等。
甲:謝謝。
她現在不在這裏。
她回來時,妳能告訴她給道格打個電話嗎?她有我的號碼。
乙:當然可以。