長度:40集
地區:Mainland China
編劇及原著:瓊瑤
導演:曾麗珍·麥大傑
主演:
方中信飾演費雲帆，秦嵐飾演汪綠萍。
珍妮扮演王，保劍鋒扮演朱蓮。
由飾演王，劉飾演沈。
喬安妮扮演劉昱杉，曹穎扮演蓉兒。
簡介:
大劇院座無虛席，每個人都盯著舞臺上的表演。臺下，王家壹家老小齊聚壹堂，只為王家壹姐壹年壹度的舞蹈表演。
呂萍從小就是王家人的驕傲。每當她出現，所有的目光自然都會聚焦在她身上。不僅因為她的美貌，還因為她出眾的才華，無論是在學業上還是才華上都壹直是王牧在親友中的驕傲。相比之下，我的妹妹紫菱就黯淡無光了。這兩姐妹來自同壹個父母，但天鵝和醜小鴨有著天壤之別。紫菱從小就知道她不能和她的姐姐相比。她很善良，只是真誠地欽佩，從不嫉妒。她習慣隱藏自己，把自己埋在自己的幻想世界裏，把心情寄托在文字上；沒人知道她這麽有才華，也沒人在乎她在想什麽。其實她心裏壹直藏著壹個秘密。壹直深愛著呂萍的初蓮，早就在她心中占據了重要的位置。她知道自己無論如何也不能表現出對楚璉的愛，因為這是父母為呂萍挑選的好女婿，她只能把這份感情默默地藏在心裏。
在法國生活多年的中國商人費雲帆，擁有非凡的社會地位、非凡的外貌和非凡的人生經歷。他和哥哥雲舟在王出使法國時結識，並與王家成為多年好友。那壹年，魯平二十歲，紫菱十八歲。她的姐姐已經是舞蹈界的壹顆閃亮的星星，但紫菱卻是考場上的失敗者。王母親的沮喪不在話下。原本打算去法國度假，看望未來女婿初蓮的計劃差點就變了。幸運的是，王的父親對的寬容和憐憫使母女倆走在了壹起。紫菱不情願地來到法國。在不知道對方身份的情況下，他偶然認識了費雲帆，並和壹名法國女子壹起參加了他的婚禮。短暫的相遇註定了他們未來的命運...
紫菱再次見到費雲帆是另壹個意外。在上海街頭，費雲帆的落魄模樣與他的法國紳士大相徑庭。紫菱來不及阻止他，費雲帆已經消失在黑暗的小巷裏。後來，在王父母的結婚紀念日，與見過三次面。此時，雲帆是壹個結過三次婚的單身男人。在招待會上，費雲帆無意中看到了紫菱的孤獨，還撿起了她丟失的小紙片，上面寫滿了她的感受。這個女孩註定會在他的生命中留下不可磨滅的印記…
費雲帆對這個不快樂的女孩非常好奇，決定在她十八歲的時候幫助她恢復快樂的心情。他故意帶紫菱去他的餐館，希望讓她開心和放松，但出乎意料的是他讓她喝醉了。在的醉酒之夜後，王的母親不得不告訴她的生活，並壹再警告她不要與交朋友。紫菱拒絕了，這使王的母親更加生氣。紫菱對初蓮對此事的過度反應感到不解。呂萍從這件事中了解到紫菱的抑郁和壓力。呂萍非常同情她，但她也很無助。她只能要求母親停止比較，給紫菱壹些空間。
王福是王家最沈默的男主。長期以來，王牧強勢而霸道的風格讓他變得更加沈默寡言。壹天，他遇到了多年前在法國結識的紅顏知己沈。許多年後，展鵬再也不想找到她了。沒想到他們住在同壹個城市。從那時起，王就渴望找到他們的過去，而沈早已把自己的感情投入到藝術創作中去了。她抱著不為人知的秘密，帶著外甥女於珊在自己經營的咖啡店裏安靜地生活。
呂萍對舞蹈的熱愛遠遠超過了初蓮的無意識，她的自負經常讓初蓮痛苦。此時，紫菱的理解成了楚漣最大的精神支柱，而楚漣也在不知不覺中漸漸愛上了紫菱，這原本是紫菱壹心向往的甜蜜愛情，但紫菱不想背叛愛她的呂萍，寧願逃避。然而，初蓮不願再忍受感情的煎熬，決心向呂萍坦白壹切。
紫菱的矛盾和掙紮在費雲帆面前是看不見的，而紫菱把費雲帆當成了她的守護神，紫菱可以通過向費雲帆學習吉他來喘口氣。雲帆深愛著紫菱，為愛而痛苦，卻不知不覺愛上了這個女孩。
果然，在那個被詛咒的日子，楚璉故意把呂萍帶離了這座城市，想徹底向她表白。心慌意亂的楚連不自覺地加速油門，不小心和對面的車相撞，陸萍飛起，被甩出幾百米遠。
初戀和紫菱之間的秘密被意外地埋在了心裏，他們的感情被徹底埋葬了。呂萍的腿斷了，她不能再站在舞臺上了。大家的夢想都被“意外”擊碎了。初蓮和紫菱責怪自己無法面對對方。呂萍無法面對自己的殘疾，她很痛苦。王家陷入了壹片愁雲慘霧之中。半年後，初蓮帶著贖罪的心情嫁給了陸萍和費雲帆，帶著傷心欲絕的紫菱離開了家，來到普羅旺斯重新開始新的生活。紫菱在費雲帆的濃情蜜意中慢慢從傷痛中恢復過來，而初蓮卻被路平日益扭曲的人格折磨著。半年很快過去了，在費雲帆的照顧下，紫菱終於開心地笑了。正如費雲帆認為他已經牢牢抓住了幸福。壹個來自呂萍的電話讓紫菱的負罪感再次燃燒。費雲帆和紫菱壹起回來了。紫菱以為自己可以治愈呂萍孤獨的心，卻沒想到早已性情大變的呂萍只是折磨身邊的每壹個人來發泄內心的不滿…
呂萍終於找到了車禍的主要原因，她徹底崩潰了。在瘋狂的邊緣，呂萍除了“恨”什麽也憋不住了。她試圖用* *來表達對這個世界的仇恨，要求每壹個愛她的人都留下遺憾。
多元化故事:
第65438集+0
王家和楚家是兩代人的朋友。初蓮和汪綠萍早就被群眾公認為愛在城市的兩姐妹紫菱，只能在心裏暗戀初蓮的呂萍芭蕾舞劇《天鵝湖》，各方贊譽接踵而至。初戀也去了法國留學，前途壹片光明；然而，王在高考落榜時卻沮喪到了極點。在姐姐魯平的勸說下，母女倆去巴黎遊玩，並拜訪了楚蓮。
第二集
應王母女的老朋友費雲舟的邀請，她參加了雲舟弟弟的婚禮。紫菱發現新郎實際上和他壹起去了巴黎。闖禍四年，初蓮回來了。呂萍甚至更加沈迷於跳舞，而紫菱在就業的道路上仍然是個失敗者。失敗成了我揮之不去的宿命。
第三集
王氏家族的主人擁有雲濤書店，他的生意非常豐富多彩。因為順娟的霸氣展鵬的家世，他沈默了。壹天，碰巧遇到壹位單身女畫家，與的氣質相得益彰，吸引了的芳心。半夜，他突然在臺北街遇見費雲帆，並深感好奇。陸萍經常因為愛跳舞而不理楚璉，表達對楚璉的愧疚。
第四集
在初蓮的鼓勵下，紫菱向父母提出，他只想按照自己的理想生活，但他只能依靠初蓮的青春熱情，忍不住示愛。在這期間，紫菱和初蓮內心長久的愛像火山壹樣隨時可能爆發。
第五集
這壹天，展鵬夫婦的銀婚宴會非常熱鬧。紫菱在他的臥室裏寫下了“夢的窗簾”這首詩，但它被雲帆無意中拿起。在楚濂宴會上，紫菱心裏什麽都沒看見。紫菱·加登在他哥哥和嫂子的陪同下，祝賀雲帆撞見雲帆並溜出了晚會。
第六集
雲帆坦率地告訴紫菱，他的第壹次婚姻失敗了，他搬到他的姑姑家，在小妍雨邱鮑莉的保護下開始新的生活。沒想到，意外發生，流產了。展鵬不得不發加急電報借錢，展鵬趕到醫院付錢，兩人解決了所有問題。去王家找，纏著要他買把吉他，同意他們壹起出去。
第七集
雲帆帶紫菱去他自己開的餐館吃飯。紫菱被雲帆非凡的經歷和多才多藝所吸引。紫菱喝得爛醉。順娟看到女兒如此無禮，晚上回到家，忍不住破口大罵。唯壹不能原諒紫菱人把紫菱拉到郊區，責怪紫菱沒有親近雲帆的是，壹次爭執之後，紫菱震驚了。
第八集
初蓮向紫菱坦白，雖然她曾經被陸萍誘惑過，但那種銷魂的舞蹈沒有真實感，早就和她的外表分離了。相反，天真無邪的紫菱感到真實，並被崇拜了很長時間。他們情不自禁地沈浸在愛情中。在紫菱面前，他們呼籲呂萍攤牌。紫菱嚇壞了。幸好呂萍忙著練舞，沒來得及接楚蓮的電話，才延緩了混亂。
第九集
展鵬和虞丘互相欣賞，最後悄悄地走到了壹起。楚璉急於解決自己和呂萍、紫菱姐妹之間的問題。他曾多次要求呂萍解釋這件事，但他要麽被紫菱阻止了，要麽呂萍沒有時間會見對方。即使他們單獨在壹起，呂萍唯壹的話題也是舞蹈表演。紫菱害怕傷害她的妹妹。這非常矛盾。
第10集
紫菱試探了她姐姐對朱蓮的感情。路平坦言從小就喜歡上了初蓮。她堅信自己忠於愛情。紫菱受到了良心的譴責。雲帆壹眼就看出了紫菱的擔憂。雲帆已經把紫菱放在了他心中最重要的位置。紫菱和初蓮在公園約會。楚佩從小仰慕哥哥，卻無法接受親眼看到事實，只能壹邊痛罵楚蓮壹邊保密。
第65438集+01
在呂萍的表演結束後，楚廉騎著摩托車來到了小樹林，準備攤牌。沒想到，兩人都受了重傷，被送進了醫院。王和楚的家人急忙趕到醫院。
第12集
初蓮運氣好，經醫生搶救脫離了生命危險；呂萍不得不截掉她的右腿來挽救她的生命。紫菱認為傷害她姐姐的兇手痛苦萬分。雲帆想盡壹切辦法安慰和開導她。
第13集
當呂萍醒來時，她發現自己失去了壹條腿。這種殘酷的現實叫做心碎。紫菱吃了很多苦。呂萍問自己:這次事故不是她自己造成的嗎？紫菱內心感到內疚，他跑出醫院，縱身跳入海中。幸運的是，雲帆跟隨他去營救他。他應該勇敢地面對生活。
第14集
初蓮得知陸萍是瘸子，非常內疚，但還是向陸萍求婚。魯平真心感動，最後同意結婚。紫菱理解楚濂的痛苦，只能用強烈的語言和笑聲祝賀魯平和楚濂。朱蓮仍然深愛著紫菱。
第15集
正當紫菱陷入困境時，雲帆向她求婚，這增加了她的悲傷。呂萍開始練習使用拐杖，但她感到很不舒服。
第16集
悲傷和內疚，紫菱認為只有嫁給雲帆才能擺脫初戀的上策。然而，王的父母堅決反對這門親事。紫菱把初蓮和陸平的關系告訴了父親，說他想和雲帆結婚，以便和陸平得到完整的愛情，以便遠走高飛。
第17集
展鵬告訴魯平，紫菱要和雲帆結婚了。初蓮百感交集。順娟不能接受雲帆做他的女婿。雲洲和他的妻子也趕來勸阻雲帆各方面的抵抗。雖然雲帆想讓展鵬承認他的困難，但他也說服了猶豫不決的紫菱的展鵬，讓他心碎，因為他的兩個女兒要結婚了。蕭炎(邱宇的侄女)願意承認展鵬是教父，並感到溫暖。
第18集
楚廉無法接受紫菱和雲帆的婚姻。他不應該娶紫菱來逃避。紫菱拒絕了這壹請求，獨自去了雲帆的家協商釋放純潔。紫菱·雲帆不僅拒絕了初蓮的請求，甚至還給初蓮和陸萍上了壹課。雲帆決定下個月結婚，並請求幫助改善與王牧的關系。
第19集
紫菱被雲帆對自己的善意所感動，並表示想和她開始新的生活。路平向楚廉表白，她想做壹個善解人意的好妻子。初蓮也說過，她想被愛壹輩子。由於紫菱和雲帆的共同努力，王牧終於同意了他們的婚事。
第20集
呂萍出院了。為了照顧初蓮，她在最短的時間內嫁給了呂萍。她被楚蓮對自己的細心呵護感動，卻萬萬沒想到，她枕邊的人愛的是另壹個人。雲帆和紫菱也積極計劃結婚。初蓮和呂萍舉行了婚禮，以保護紫菱免受刺激。雲帆帶她走出婚宴去購物。
第265438集+0
初蓮婚後去工作，陸萍想在家幫忙。但在行動不便的情況下，他不僅越幫越多，還燙傷了手。紫菱誤會雲帆和他的前妻蓉兒還有關系，蓉兒非常生氣。我請紫菱告訴雲帆，他的恩人紫菱更了解雲帆。
第22集
展鵬說，他要為開壹個畫展，然後他再也不打擾去楚家看他妹妹了。歷經千辛萬苦，雲帆終於與紫菱結婚，並攜手飛往法蘭西。
第23集
紫菱經歷了巴黎的浪漫；然而，幹邑的風格震驚了呂萍的楚家族，最後震驚了順雋對楚家族進行了無情的聲討，這卻讓呂萍更加尷尬。
第24集
呂萍心情不好，處處依賴初蓮，讓初蓮感到身心疲憊。紫菱享受著異國的風景，完全忘記了臺北的不愉快。雖然展鵬和虞丘分手了，但他們無法忘記對方。楚佩愛上了小燕，幫他復習功課，進了大學。
第25集
初蓮工作娛樂回家很晚，陸萍抱怨她厭倦了他們之間的爭吵。紫菱撞見了雲帆和他的法國前妻的約會，很生氣並進行幹預。
第26集
呂萍能夠借助假肢獨立行走了，這讓每個人都很高興。紫菱給家人講述了在法國的快樂生活，每個人都很開心。只有初蓮感到很不安，於是鼓起勇氣給紫菱·紫菱寫了壹封信。收到信後，他當著雲帆的面把它放進爐子裏。
第27集
紫菱和雲帆已經結婚壹年了，但是法國的甜蜜根本感染不了臺省的親朋好友。呂萍無意中看到楚戀和紫菱相依相親的場景從楚佩的視頻中受到了極大的刺激。
第28集
呂萍痛恨初戀對愛情的不忠，迫切希望父母帶她回到自己的家庭。雲帆註意到紫菱心裏仍然想念著楚蓮，於是憤然離開了紫菱的城堡，於是她病倒了。
第29集
雲帆守候在紫菱的床邊，悉心照料紫菱的康復。兩人都想承認自己的希望，意外地從頭開始。除了壹些冷淡，呂萍答應回家。
第30集
呂萍決心報復，給紫菱打了壹個帶刺的電話。紫菱深感不安。呂萍為楚廉準備了宵夜。初蓮知道以後永遠不會有好日子過，為全家人準備了壹頓“正常”的早餐。楚家人只能默默忍受雨秋藝術展。彭終於開了畫展，彭和小燕壹起去餐廳吃飯，正巧碰上。
第365438集+0
王牧的嫉妒粉碎了展覽，妻子的單戀讓展鵬決定離婚，正式與邱宇結婚。當王牧聽到這些時，她感到無助和遺憾，但魯平敦促她的父母離婚。
第32集
呂萍嘲笑她父親對親戚的背叛和紫菱的父女繼承權。得知父母要離婚，急得不得了，立即飛往臺北，卻無法說服意誌堅定的父親和到朱家作客。呂萍尖銳的言辭讓紫菱陷入尷尬的境地。
紫菱被邱宇的才華和細心所震驚，但他在感情和感覺之間做出了選擇。他毅然選擇幫母親說服母親對父親溫柔壹點，以挽回她的心。她被呂萍打擾到無法忍受的程度，醉醺醺地回到家，和呂萍吵了壹架。悲憤之下，呂萍手持尖刀，刺向楚璉...
第34集
紫菱來到楚國的家中，和呂萍商量解開心結的辦法。楚廉把紫菱送回家，帶他到他以前相遇的樹林裏。初蓮多次向紫菱示愛。紫菱說，他愛雲帆，希望朱蓮能真正愛身心殘疾的呂萍。
第35集
呂萍想要壹個孩子，並被初蓮的冷淡反應深深地刺激了。雲帆陪紫菱到了楚家呂萍，在樹林裏誹謗紫菱和楚璉的私情。雲帆無視挑釁，冷靜地保護著被自己的心所傷的妻子，並鄭重地說她深愛著紫菱。
第36集
初蓮忍無可忍，要求離婚。陸萍說要糾纏她壹輩子，讓小燕痛苦壹輩子。她第壹次對楚的魯平進行了惡意的嘲諷。
第37集
呂萍壹邊恨恨地咒罵著楚璉，壹邊過來勸說紫菱用手機打傷紫菱的額頭。楚廉向紫菱吐露了秘密，希望紫菱能救他。碰巧雲帆來看孩子們，生氣地離開了。
第38集
王家母女在經歷了風雨秋雨後，更加堅定了決心。展鵬決定帶著秋雨出國。順娟為自己感到迷茫和沮喪，但又無可奈何。雲帆和前妻蓉兒談過，擔心紫菱心裏還愛著朱蓮。
第39集
紫菱誤會雲帆和蓉兒舊情復燃，相互嫉妒。他們之間的關系更加緊張。當初蓮得知紫菱受了委屈，在樹林中相遇時，兩人情不自禁地擁抱在壹起，但紫菱馬上後悔，雲帆和魯平得知他們再次約會時，簡直是瘋了。
第四十集
珠蓮讓紫菱向她吐露心聲。紫菱明確拒絕讓雲帆憤怒地痛打楚蓮娜，而紫菱也被雲帆打傷。之後，雲帆真誠地請求紫菱原諒這對夫婦，和好如初。王牧要求展鵬表明她厭倦了家庭鬥爭，並同意離婚。