在這些對聯中,筆者發現有相當壹部分取自《二十四詩品》,引人註目。我將收集到的《詩品》句子整理如下,以饗讀者。在相關的句子後,用括號表示詩歌的標題;如果有和pass book不壹樣的文字,會用方括號標註出來。在每副對聯後標明出處。1.璧山人來(靈),百鳥互追(雅);金樽滿酒(美),奇花異草生(靈)。(梁章鉅《從化對聯》卷十壹《集句》,下同)
2.泰比方輝(超概念),如果有好的語言(下沈);綠雪松野屋(沈),好漂亮(美)。
3.漁船劃過小溪(獨特),鳥兒相互追逐(優雅);混沌山的樹(超概念),初生的奇花異草(靈)。
4.微妙(沖淡)是真(含蓄);很遠的地方,我無法[如果]引向(理念之外),突然遇到壹個幽僻的人(現實)。
5.雋雋群松(獨特),有瀑布(優雅);簌簌落葉(悲),人聞清鐘(高古)。
6.紅杏在林(美),飛鳥在追(雅);桃滿樹(苗條),露不清(細致)。
7.保持妳的元素在中間(強壯健康),思想不在遠處(下沈);回歸空性(大膽),其聲音更有希望(超概念)。
8.神化合(力健),控【接】物從富(疏田);氣質在(現實)的地方,自然開始變得春意盎然。
9.與過去為新(纖巧),盼星星【陳】(洗);具有可讀性(優雅),比如寫陽春(描寫)。
10.青春鸚鵡,楊柳樓【池】站(靈);青鳳凰,梧桐院。(梁章鉅《從化對聯》卷十二《雜記》)
11.魏紫九中,璧山萬裏;流水今日明月的前身(洗)。(梁章鉅《續楹聯》卷二《風景》)
12.流花(工筆),晴雪伴竹【婷】(奇);柳蔭路彎彎(纖),雨後[水]采(天然)。(梁章鉅《聯續》卷四《集句》,下同)
13.紅杏在林(美),若有良言(沈);桃樹飽滿(苗條),美麗(漂亮)。
14.落花無聲(飄逸),飛鳥相追(飄逸);可愛如玉(奇怪),清風歸來(超理想)。
15.月下雪時(細致),金樽滿酒時(美好);風和日麗,璧山人來(精神上)。
16.紅杏在林(美),雨中相見(曠達);桃滿樹(苗條),露不清(細致)。
17.脫帽念【詩】(疏田),遠氣(靈);用棍棒和藜麥唱歌(心胸寬廣)讓自然(精神)變得美妙。
18.鶯聲燕語(slim),若有良言(sinking);清雪滿竹(清奇),清冷宜人(真實)。
19.喜歡秋天的齊(奇點),溫柔婉約的深谷(苗條);春天是綠色的(壹絲不茍),衣服是浪費的(稀釋的)。
20.用藍色濃淡畫壹座橋(漂亮),遵守土匪禁令(不羈);綠杉野宅(沈),靜行為遲(慎)。
21.夜明(沈),思念不遠(沈);柳蔭路是彎曲的(細長的),奇妙地創造了自然(精神)。
22.圖香山,風流玉局;蓮花世界,柳塔(靈)。(梁章鉅《楹聯三記》卷,西湖蘇公廟恒翠閣)
23.清露晨流,新桐先引;太華夜藍(高古),河平(沈)。(梁章鉅《流浪故事集》第7卷《橋兌錄》,下同)
24.小窗戶明亮,這是(自然的);群山的倒影,在空中飛舞。
25.玉壺* * *(雅),酒是歡伯;信裏滿是秘密,詩裏夾雜著仙心。
26.開始變成春天(自然),黑暗與道和諧;如果妳用心照鏡子,妳會害怕被人知道。
27.老人蹲著;林鶯住在壹起。(李成題為《奕譞對聯話》卷三,下同)
28.好風隨(高古),今日流水(洗滌);可愛如玉(好奇),明月前身(脫俗)。
29.喜歡蘭辛,長袖善舞;年總角,明月前身(洗)。(王建《子怡宣對聯》卷,下同)
30.宜人如玉(清純詭異);無語自香。
31.綠鳳凰,梧桐庭院;青春鸚鵡,楊柳陽臺(精神)。
32.從空間上看,河流是水平的(下沈);下雪的時候天晴,我要好好的。
33.壯士揮劍(悲),上位者披巾【中】(雅),遠怒(靈);白雲楚清(飄逸),桃樹(纖巧),鶴獨飛(沖淡)。(朱茵摘《對聯官腔》卷二)
34.紅杏在林(美),桃滿樹(苗條);拒雨(心胸寬廣),清風歸來(超理想)。(《高對聯官腔》卷八,下同)
35.西山的來臨令人心曠神怡;太華夜藍,人聞清鐘(高古)。
36.古鏡照人【神】(洗煉),體素清凈(洗煉);風滾水(悲),健壯(蓬勃)。
37.白雲楚清(淡雅),如月明(清氣);黃、唐獨立(崇高上古),上古為神【新】(渺茫)。
38.、蘭常;流水今(洗練),竹子古時候栽培。
39.步步為營,雲蒸霞蔚;吃完水開了(壹絲不茍)。
40.璧山人來(靈),飛鳥相追(雅);金瓶滿酒(美),奇花橫生(靈)。(朱茵摘《對聯官腔》卷壹)
41.新織鳳凰,芙蓉玉碗;青春鸚鵡,楊柳陽臺(精神)。(趙增旺附錄《閑聯類》江南趙聯從化)
42.空池瀉泉(洗練),若其天放(疏田);伊名沒底(烈酒),喝多了(稀釋)。(林的《葉萍樓》)
43.怪人們利用真相(高古),穿越千古【載】(流);壯士揮劍(悲愴)穿越空間(豪邁)。(林《葉萍樓記聯》)
44.金樽滿酒(美);璧山人來(靈)。(李伯元《南亭蓮花》卷三)
45.人輕如菊(淡雅);房子比船小。(陳的對聯《新話·雜記·舊書對聯》)
46.山丘軸承蓋;這條河在前方是水平的(下沈的)。(吳公衡《楹聯》卷三)
47.泰華夜花園,人聞清鐘(高古);看到西山來了,令人耳目壹新。(吳公衡《楹聯》卷四)
48.申申火義,晁晁元振;荒瘠坤軸(行雲流水),風大。(吳公衡《楹聯》卷十二)
49.可愛的人如玉(好奇),尺子不是寶。鳴鳳在竹林裏,壹個客人在聽鋼琴。(吳公衡《楹聯》卷十三)
50.看風景,流水今日(洗練);我修身養性就想到了古人。(竇震《朱軾·魯·華蓮》卷壹)
51.天上白雲,秋風牽手;流水今日明月的前身(洗)。(張伯駒蘇越樓連宇,下同)
52.今日流水;明月的前身(洗練)。
53.山高;這條河在前方是水平的(下沈的)。(曹永森主編《古今揚州對聯劄記》,儀征贊華公聯)
54.突然遇到壹個陌生人(現實),如果有好的語言(沈淪);都是(像)大道(形容),如果是英雄(難過)。(《古今揚州對聯劄記》,曹永森主編)
55.、蘭常;流水今(洗練),竹子古時候栽培。(曹林弟《蘇州園林匾額楹聯鑒賞》,蘇州拙政園玲瓏堂)
56.浩劫空,怪胎遠(高古);園方涉日,來者可追。(曹琳娣《蘇州園林匾額楹聯鑒賞》,蘇州獅子林真趣館)
57.藍[清]溪之歌;陰(實)古[青]松。(曹林娣《蘇州園林匾額楹聯鑒賞》,量於蘇州藝苑方化齋第壹艙)
58.與過去同新(纖巧),流玉(蜿蜒);春天是綠色的(壹絲不茍),衣服是浪費的(稀釋的)。(曹林娣《蘇州園林匾額對聯鑒賞》《蘇州藝苑歐香榭對聯》)從上面的編纂來看,這類對聯主要有三種:壹種是直接將《詩品》中某品的原句切開,自然形成對聯。如“今日流水;明月的前身。”其實,我們在考察《二十四詩品》時,不難發現,還有壹些情侶句,是直接拿來的,也就是編成壹副優美的對聯,如:“幼鸚鵡,柳塔”;“空池流泉,古鏡照神仙”;“白雲楚清,飛鳥互追”;“飲真理而強,存素於中”;“強則枯竭,弱則反復深”;“路越遠,行為越晚安靜”;“好像回去了,像土匪躲起來了”;“異常情況,花靈”等。
二是由不同類別的“詩”編成。如:“碧山人來(靈),飛鳥互追(雅);金樽酒滿(美),奇花首子(靈)。”謝和蔡佛天在《楹聯從化》中所編的詩聯就是如此。
三是把《詩》和他的書提煉出來,巧妙地連接起來。壹副對聯的幾個句子中,只有壹兩句摘自《詩品》,其他都是從其他書上編的。盡管如此,它能使整個制作產生詩壹般的魅力。比如同樣的“流水今日,明月前身”有時嵌在不同的對聯裏:魏紫九中,碧山萬裏;流水今日明月的前身。
天上白雲,秋風牽手;流水今日明月的前身。
好風隨,流水今日;皎潔如玉,明月前身。
喜歡蘭辛,長袖善舞;年總角是明月的前身。
林中清明和諧,藍字通順;流水今朝,竹子栽培古。
風景很美,今天水在流;我修身養性就想到了古人。
林中清明和諧,藍字通順;流水今朝,竹子栽培古。我們自然知道“流水今日,明月前身”這樣的名句的出處。又像“小窗多亮,到處都能找到;山的倒影,在空中飛舞,不方便壹目了然。因為是成語,所以不容易和別人區分。除了《遍地都是》之外,其他三句都是從和朱那裏編的。
這些對聯中壹個突出的現象是,六朝的二十四篇詩文常常被匯集在壹起。換句話說,清人不僅喜歡收《詩品》的句子,也喜歡收六朝的句子。收集的六朝對聯,類似於詩詞的味道。另壹方面,《詩》似乎有六朝的味道。所以也就不難理解清人是壹個階層了。
到了清代,甚至有人收藏六朝文,如趙增旺《江南趙氏對聯·六朝文集》:“收藏六朝文,使八個字對,容易,做起來不太容易。但是,庸俗的工人可以用這個來掩飾自己的無知,這是另壹種方法。有個小花園叫曹,其余是對聯雲:‘落葉半床,遍地花;兩罐燒麥和壹床涼菜。”朱家人在潮橋有其他工作,我沒去成趟。張維慶夢見熊少府向虞書要禮物:‘幽洞含雲,深溪存青;橫藤擋道,弱柳低人。”“這是六朝的小賦,自然生出壹股六朝的韻味。
再如朱茵摘《對聯新話》卷八《古代故事集》,錄有宋和王克庭的《古今樂府集》,都是從《詩品》中收集的。其他的,如“茶乳飄香,酒浪泛藍;夜明月珠清,花露春色。”“觀雲而超然;清風望水,思若有神”“秀目甘雲,沿席而飛;掛在手裏,風在懷裏。”“說出來,就能說出來;修期永在,德行枉然。雖然收集的句子對象不同,但它們的風格與從《詩品》中收集的相似。
這些楹聯基本上都有高雅、奢華、淡化的利益取向,這是六朝以來文人士大夫逐漸養成的生活情趣和審美趣味。這種興趣在晚唐時期皎然、司空圖等人的詩歌批評中表現得尤為突出。晚明神韻派文人是這種趣味的傳承者和載體。
(作者單位:蘇州科技大學人文學院)寫作用“虛”