陳查理在中國人和華裔美國人中是壹個特殊的形象。從65438年到0925年，英國作家厄爾·德爾·比格斯用他豐富的想象力創造了中國偵探陳查理。他出生在夏威夷。他的英語支離破碎，喜歡引用孔子的話。他謹慎、觀察力敏銳、聰明。通過自己的努力，他從壹個國內男孩變成了壹名偵探，進入了美國主流社會，實現了自己的美國夢，成為了模範少數民族的典範。很多白人特工解決不了的案子都在他手裏解決了。
黃運特在接受記者專訪時說:“陳查理在20世紀美國文學中非常著名，也經常被視為壹個負面的亞洲人物。有壹些誤解。其實他是壹個很有智慧和幽默感的偵探，也可以說是壹種東方智慧。本書就是要結合時代背景，剝離銀幕形象的創作過程，以陳查理為代表，回望中國移民融入美國社會的艱難歷程。”
黃韻特的《陳查理傳奇》是壹部紀實文學書籍，從陳查理的原型真人(張阿平)出發，講述了中國人在美國的歷史、美國早期電影的歷史、好萊塢的東方熱、中美文化交流的歷史，以及作者自己作為壹個中國人在美國尋找陳查理蹤跡的經歷和感受。
關於這部作品，美國著名書評家喬納森·斯賓塞(Jonathan Spence，史景遷)說，“這是壹本獨特而令人陶醉的書。它為我們從中西兩個視角探索中國人的經歷提供了壹個全新的方向。這本書將徹底改變我們講述這個有爭議但扣人心弦的故事的方式。”
黃雲特對陳查理原型張阿平的生活描寫，比小說中描述的更吸引人:張阿平的父母在夏威夷生下他，然後回到中國和夏威夷。張阿平幾乎是個文盲，但最終他成為了檀香山警察局的壹名偵探。他經常戴著牛仔帽，拿著鞭子，據說他能像飛人壹樣從壹個屋頂跳到另壹個屋頂。
2065 438+00 9月24日晚，洛杉磯帕薩迪納最古老、最大的書店Vromans Bookstore聚集了眾多各族讀者。大家爭相與中國著名青年作家、加州大學聖巴巴拉分校教授黃運特教授交流，了解他的英文新書《壹個中國偵探在美國:陳的傳奇》的創作過程，談談自己的感受。
黃運特在接受本報記者專訪時說:“陳查理在20世紀的美國文壇上非常有名，他常常被認為是壹個負面的亞裔人物。有壹些誤解。其實他是壹個很有智慧和幽默感的偵探，也可以說是壹種東方智慧。本書就是要結合時代背景，剝離銀幕形象的創作過程，以陳查理為代表，回望中國移民融入美國社會的艱難歷程。”
書中描寫的中國偵探陳查理是20世紀美國電影界叱咤風雲的人物。這本以陳查理的原型真人寫成的紀實文學書，描述了中國人在美國的歷史，美國早期電影的歷史，好萊塢的東方熱，中美文化交流的歷史，以及作者自己作為壹個中國人在美國尋找陳查理蹤跡的經歷和感受。
據黃雲特說，有47部電影和6部小說是關於陳查理的。自20世紀30年代以來，白人扮演黃臉婆的陳查理系列電影風靡美國，並傳播到中國。當它們在上海和北京上映時，每場都爆滿。魯迅先生也喜歡看陳查理電影，新片壹到他就去看。
黃雲特出生在蒼南縣宜山鎮的壹個普通家庭。中考時，他以蒼南縣第壹名的成績進入溫州中學。因為出色的英語，黃韻特在高三的時候被保送到了cfau。然而，在距離高考只剩下18天的時候，他放棄了走的次數，再次拿出了課本。經過18天的沖刺，他以溫州外語總分第壹的成績被北京大學英語系錄取。
1991北京大學畢業時，黃運特獲得公費出國名額，赴美國阿拉巴馬大學攻讀英語文學碩士，後獲得紐約布法羅大學博士學位。畢業後在哈佛大學任教多年，現在在加州大學聖巴巴拉分校任教。壹個中國人壹邊從事美國文學的教學，壹邊在中國文化和美國文化之間遊走，這讓黃雲特有了從不同角度看問題的體驗。
黃運特說，“在此之前，我已經用英文寫了七八本書，但都是象牙塔裏的學術著作。《陳查理傳奇》是第壹本用英語寫的受歡迎的書，所以我花了很多心血。經過十幾年的積累和構思，我花了壹年時間才真正做研究。其中我去夏威夷調查了陳查理的原型鄭阿平，找到了他的老家，收集了很多故事。”
黃韻特說，在美國文學史上，亞裔族群形象長期缺失甚至是負面的。壹個偶然的機會，當他在社區尋找舊書時，曾經風靡美國的中國偵探陳查理進入了他的視線。
黃運特說:“陳查理在20世紀初的美國社會非常有名。除了六部小說，還有50部關於這個角色的電影。”20世紀30年代以來，由白人扮演“黃臉婆”的“陳查理系列”電影不僅在好萊塢掀起熱潮，也傳入中國。魯迅的妻子許廣平回憶說，只要在上海放映關於陳查理的電影，無論電影院有多遠，魯迅先生壹定會去看。
《陳查理傳奇》是黃雲特用英語寫的第壹本受歡迎的書。他告訴讀者:“我做了很多努力。經過10多年的積累和構思，我花了壹年的時間深入研究，收集了很多故事。”自出版以來,《陳查理傳奇》吸引了美國文學界的註意。它獲得了美國國家圖書獎和普利策獎的提名，受到了許多學者和書評家的好評。
“陳查理這個人很幽默，他甚至可以用壹種更幽默的方式來對待種族歧視，最後抓住壞人。連歧視他的人都佩服他。”黃運特說，“我在寫書的過程中最大的發現是，美國仍然是壹個非常好的國家。雖然甚至存在顯性或隱性的種族歧視，但這個國家給了大多數人生存和發展的自由。”
《陳查理傳奇》自2010年8月出版以來，在美國文學界引起了極大的關註，並獲得了美國國家圖書獎和普利策獎的提名，得到了許多著名學者和書評家的推薦。截至目前，已公開發表書評40余篇，美聯社、時代周刊、路透社等媒體給予大量報道。
美國著名書評家喬納森·斯賓塞(Jonathan Spence，史景遷)說，“這是壹本獨特而令人陶醉的書。它為我們從中西兩個視角探索中國人的經歷提供了壹個全新的方向。這本書將徹底改變我們講述這個有爭議但扣人心弦的故事的方式。”
哈佛大學著名學者、暢銷書作家斯蒂芬·格林布拉特評價說:“這本書融合了歷史、文學、電影和個人經歷。黃韻特的文筆有著難得的感染力和超人的機智。”
黃韻特的文學成就激勵了華裔美國人。美國加州溫州同鄉會會長謝巧玲告訴記者，海外溫州人以聰明、勤奮、主動著稱，在商業、創業、科研、投資等方面都取得了令人矚目的成就。如今黃雲特這位在美國文壇大放異彩的溫州天才，又給同胞們帶來了額外的驚喜。