治汝南西平人,遷居東門,等候縣令。世祖[註]晚上想出去,但是他也叫人開門,但是他不能待在裏面。下令從門外升起火,射向皇帝的臉,說:“火明且遠。”他拒絕打開它。首先是重要,然後是梁玲和長沙太守,他們崇拜教育,表現出不同的行為。
翻譯:
支子張鈞,汝南西平縣人,被縣裏的小連科推薦為郎官,後成為上東門的候官。光武帝有壹次晚上出去玩,回來就被告知打開城門,智勇就是不讓他進城。光武要求誌東這樣做。智上書勸光武帝說:“從前不敢久獵。他把所有人的事情都當成了生意。現在陛下日夜在山裏打獵。他會如何對待國家和祠堂?光武帝開始很看重他,後來做了梁縣令、長沙知府,在那裏提倡教化,註重表彰品行特殊的人。
2.東漢雲芝拒關的時候,除了董璇,還有壹個掌管洛陽城門的小官,名叫雲芝。智雖然官職低,但老人很固執。早在30年前王莽篡權的時候,忠厚老實就名揚天下了。劉秀當了皇帝後,聽說了他的學識和品德,想重用他。見他年老體衰,覺得用處不大,就讓他做了個掌管城門的小官。他沒有拒絕,也很努力。
有壹次,漢光武帝帶著壹群人到洛陽郊外打獵壹天,回到城裏時,已經是深夜了。皇帝的車開到東門,大門已經關了。跟隨打獵的侍從叫守門人開門,雲拒絕了。
過了壹會兒,漢光武帝親自騎馬來到橋頭,叫智開門。沒想到,雲說:“晚上看不清楚。不管是誰要進城,還是按照朝廷的規矩,我都不能隨便開門。”漢光武帝不得不繞道東中門進城。
第二天,漢光武帝要找申斥信,不想被罵的信已經發出去了。報上說:“陛下去遠山打獵,白天不夠,到深夜才回來。這樣下去,國家大事怎麽辦?”漢光武帝看了信,肚子都累壞了,連聲說:“這老頑固真有膽識!”於是,他下令賞給雲壹百匹布,並把掌管東中門的官員降職。
光武帝能做到這壹步,實屬不易。他不愧是壹個開明睿智的皇帝。
3.求文言文翻譯:雲穗在江夏做客座教授,郡有孝順,為上東城等候提供參考:
智隨後遷居江夏(今漢口),被江夏縣令舉薦為孝廉,後被封為守城門小吏。有壹次,劉秀外出打獵,趕車的人和隨行人員很晚才回到城裏,因此城門緊閉。劉秀讓他的隨行人員在門前迎接他。雲曰:“火雖明,但遠在天邊,看不清。”還是不聽劉秀聖旨。劉秀只能從董重門進城。第二天,雲寫了壹封信給,說以前文王不敢玩耍打獵,處處想著百姓,陛下卻日夜不停地打獵。會對江山造成什麽影響?勇氣,有勇無謀,不計後果的冒險,陛下若不能以此為戒,實在令臣下擔憂。帝下詔,賞布百匹,貶董中門為尉。後來擔任長沙知府。在此之前,長沙有壹個孝子,名叫古初。他的父親在他下葬前就去世了,他的鄰居也發生了火災。當時他蹲在棺材上,用身體擋住了火,於是火被撲滅了。雲得知後非常驚訝,於是被選為第壹候選人。後來他離開官場選擇了壹個地方教書,寫了八篇文章,最後病死了。
4.智手傳翻譯原文,翻譯壹下看對不對...支子張軍,汝南西平人,誌存高遠,不畏時勢。
王莽末年,百姓水深火熱。他們到了西方的長安,寫了壹封信來勸誡王莽說:“我聽說智者順從德行,愚者叛逆有害。天道掛戒,欲取陛下為臣。
陛下要順應天命,化禍為福。”莽大怒,即詔獄,劾大雲逆。
裘德恃義,難則害之,使近臣黃門脅引,使其狂而不省。雲頭也不回,道:“他說的是天象,是聖物,不是壹個瘋子能做出來的。”
所以,過了冬天,我就被原諒了,因為我去了南方蒼梧旅遊。建武初,自蒼梧回村,縣令屈尊以為門摑,感其意,遂鞠躬。
長期以來,為縣裏立功。汝南的舊事,冬季聚餐,百裏內縣都要持牛酒到官府去喝。
當時的知府歐陽玉向他進貢,說:“西域皆賦郵務,人才盡忠,天性公平,斷典,推奸雄破。今天,我對儒家思想作出了巨大貢獻,這在朝鮮是顯而易見的。”
他跪在雲面前說:“明政府所說的都是錯的,不能掩蓋。根據貪婪和邪惡的持續,那裏混亂,虐待和治療,不公正和怨恨,人民抱怨。
明政府以惡為善,無君無臣,君臣俱失,這是無可爭議的。哪個有罪?雖然妳有危險,但妳的官員會支持妳,妳不會死。“真可惜,那就不擺宴走人吧。
雲因病回到了政府。拖延和撤退。
壹向清高善良的鄭次都邀他去,說:“自古三代赤誠,不忍心看著兒子有失去的危險!”第二次去,藏在益陽山。住了幾個月,果果又來電話了,馬上就去,從第二次開始就停了。釣魚非常有趣。
待了數十日,雲嘆曰:“天生君子為民著想,無違其誌。”?鳥獸不能同群,孩子是我伊殷?"第二個資本說,"我老了,所以我能照顧自己。“沒人去。
郡為孝,為郎,遷東門。世祖[註]嘗夜出,也,喚開門子,不入。
指揮官從門口升起壹團火,朝皇帝的臉射去。他對他說:“火是明亮而遙遠的。”我拒絕打開它。
明天,雲劍說:“過去,文王不敢在田裏遊泳,所有的人都是正義的。陛下日夜在山裏打獵。像祠堂是什麽?”從以上來看,它是重要的,其次是梁玲和長沙太守,他們崇拜教育,表達他們的不同。
支子張軍,汝南西平縣人,誌存高遠,氣質高雅,不貪圖現世的名利。王莽新朝末年,百姓不堪忍受朝廷的暴政,跑到首都長安,上書勸誡王莽說:“聽說智者順天意,成就大德,愚人違天意,釀成大禍。”
上帝向陛下發出警告,讓他回到大臣的位置上。陛下應該順應天命,化惡為樂。"
王莽看後大怒,立即下詔調查,指出雲芝犯有叛國罪。但他還是覺得雲說的話是建立在正義的基礎上的,很難立竿見影地傷害他,於是就讓宦官恐嚇、誘導雲,讓他說自己自滿、精神錯亂,當時也不知道自己說了什麽。
雲芝始終不肯回頭,他說:“我說的是天道精華。怎麽可能是瘋子編的?”於是被囚禁了壹個冬天,正好趕上大赦免刑,於是前往南方蒼梧。
建武初年,光武帝從蒼梧回鄉,當地縣令降低身份以極高的禮遇請他做門下仆從。他被他的真誠所感動,屈尊上任。時間長了,雲成了縣裏的英雄。
汝南縣有壹個古老的習俗,在冬季至日節期間,所轄方圓百裏內的所有縣都要帶著牛肉和酒到縣長那裏去赴宴。當時,宴禮結束後,縣令歐陽坤安排大家說:“我縣西部的杜佑,生性忠良,賦有公正的規矩,在其管理的壹切地方事務中,都曾妥協處理過不少地方漢奸豪強。
現在我想和所有著名的儒生談談他的功德,以便在朝廷上展示。雲忙上前跪下,說道:“郡守的話有錯,不可隱瞞。"。
據調查,閆妍生性貪婪邪惡,他管理的地方政治荒蕪無序,暴虐的民眾無法駕馭。冤獄和惡行壹起上升,百姓對他非常反感。但是妳說邪惡是好的。如果得力助手不和妳爭論清楚,沒有顧及到漢朝皇帝,讓妳失去了身為臣子的榮譽感。還有誰來懲罰有罪的人?如果天子身處險境,在大臣們的支持下,仍然不可能處於滅頂之災。"
歐陽娟感到非常慚愧。宴會還沒結束就結束了。
雲回到府裏,說自己病了,沒去上班。因此,不推薦閆妍。
(郡門下)鄭次度壹向清廉高尚,與雲交情深厚,遂招雲壹同離郡。他說:“遵循不同生活原則的人不可能壹起做事,壹直都是這樣。
妳的頭腦是誠實坦率的,妳的所作所為的確是古代三代人的道德。但是,妳看,盡管閆妍被解雇了,他遲早會回來的。
我不忍心看到妳淪落到不被君主容忍的境地。妳為什麽不離開這個麻煩的地方?“鄭慈出郡,投益陽山隱居。又過了幾個月,岫巖又被召來,雲離開縣城跟隨鄭慈。他們很高興壹起釣魚。
過了幾十天,雲嘆了口氣說:“這些有才華的老天使生來就是為所有的人工作的。恐怕這不是違背他們的命運吧?”鳥獸不可能成為朋友。妳想和我像伊尹壹樣嗎?”鄭慈說,“我老了,我怎麽能跟著妳呢?“互相道別吧。
在縣裏,永被小連科推薦,當上了郎官。後來被任命為上東門候官。漢光武帝有壹次晚上出去玩,回來的時候被告知要開城門,但是就是不讓進城。
光武帝讓雲芝從門縫裏用火照他的臉,看看他是誰。智曰:“火若太盛,必燒遠。我不能這麽做。”
於是拒絕為光武帝開城門。次日,赟上書勸光武帝說:“不敢久獵。
5.生卒年月不詳的西平縣人雲芝(ZHù Yù N)是個什麽樣的人[1]。
東漢劉時,智為太子教,後為長沙知府。雲芝的兒子智壽以誠實聞名。先後擔任過尚書令、京等官職。
直言不諱的編輯雲芝先後研讀了《韓石》、《晏春秋》等書,精通天文歷書。[2]王莽代漢時,雲芝不顧自己的嘀咕,上書王莽:“今日天象,漢室之幸猶長。上帝告誡妳,要做好臣子,化災為福。
妳不能違背自己的命運去偷皇位,讓自己陷入困境。上帝是妳的嚴父,妳的臣民是妳的孝子。妳父親的教誨不能廢,妳的人民不能不聽。請仔細考慮壹下。"
王莽大怒,立即下令將雲逮捕入獄。王莽派宦官去威脅智。
但是,雲芝說:“我說的是天文數字,不是瘋子能編出來的。”雖然她被赦免了,但她過著逃避的生活。
光武帝劉,江夏(今漢口)人,被江夏縣令舉薦為孝廉,後被任命為守城門的小官。壹次,劉秀外出打獵,趕車人和隨行人員很晚才回到城裏。昀不聽的命令,關上了城門。
劉秀無奈,只得從其他城門入城。第二天,雲寫了壹封信給,說以前文王不敢玩耍打獵,處處想著百姓,陛下卻日夜不停地打獵。會對江山造成什麽影響?陛下若不能以此為戒,實在令臣下擔憂。
劉秀肯定了雲芝敢於直言進諫的行為。他沒有讓雲芝守衛城門,而是讓他教王子讀書。郭皇後對光武帝不滿,以致後來被廢。
作為朝臣,在光武帝、郭皇後和太子之間斡旋。智對光武帝說:“我聽說夫妻之間的事,兒子不能幹涉父母,臣子不能幹涉皇帝。
有些事我不該說,但我還是請求皇上妥善處理此事,以免被天下議論。雲芝對王子說:“妳長期處於懷疑的地位,這不利於孝順皇帝,也不利於保全自己。
況且,自古以來就有壹種母親被子女看重的禮儀。太子應該從諸侯中退下來,贍養母親,這也說明皇上把妳教育得很好。“在智的斡旋下,郭皇後和郭太子都被廢黜了,但都得到了壹個好歸宿。
太子被封為東海王,郭皇後被封為太後,避免了皇室之間的世仇和爭鬥,對鞏固當時的統治秩序起到了很好的作用。智的正直令人欽佩,無論是做人還是做官。
史書贊曰:“竊位不可輕說,辭位不可輕。他英勇作戰,拒絕出謀劃策。多麽誠實坦率的強有力的部長啊!郭母子雖然被廢黜,但都被勒令結束。
維持慈禧太後父子之間的調解,可謂用心良苦。而積累起來的感情,什麽都不是耗盡的。
光武東海言出必行,救之甚大。“不畏權貴編輯智守,‘孝’字,自幼隨父苦讀,成年後能以誠入孝。
不久,調任冀州刺史,任職三年,遷居尚書嶺。這個時候,肅宗當政。每當朝廷發生糾紛,智壽都拿出自己獨特的解決辦法。
過了很久,蘇宗認定智壽是天才,任智壽為靖趙胤。在他擔任荊趙胤期間,很多地方豪強聽說智壽成了荊趙胤,都知道他在冀州的鐵腕作風令人震驚,再也沒有人敢輕易犯法了。
誌壽對下屬無私坦誠,所以所有下屬都願意和誌壽壹起努力。然而就是這樣壹個如天的好官,最後卻死在了外戚的手裏。
當時,知壽被皇帝任命為尚書的仆從。竇憲,壹位偉大的將軍,是皇帝的妻子和兄弟。
這個人不僅受到皇帝的寵愛,而且手握重權。有壹次,竇憲讓他的門童給智壽捎個口信,讓他辦點事。
沒想到壹向看不起竇憲的智壽,竟然把想通過他貪汙的門童送進了監獄。後來,智壽幾次上書皇帝,描述竇憲的傲慢,並引用王莽的例子來警告國家。
此時的竇憲正在邊境征伐匈奴,在國內有償服役,而竇憲和他的兄弟竇靖和都嘟卻在大興土木,驕奢淫逸,動用了大量的苦役,百姓反復呼喊。智守藏空虛於府,軍未歇。當朝廷斥責竇憲時,大臣們都被智壽的話感動了。
竇憲知道這件事後,勃然大怒。他萬萬沒有想到,智壽會膽大到反對他。為了除掉這個眼中釘,竇憲誣陷智壽私自買公地,並說服皇帝處死他。
禦史何昌上書辯駁,用自己的生命擔保智壽的清白。就這樣,皇帝雖然改變了原判,避免了智壽之死,但還是被貶到了千裏之外的合浦。
義憤填膺的智壽知道自己無能為力,也知道自己被流放,必然被竇憲暗殺。為了挽救家人的生命,智壽最終選擇了自殺,壹代忠臣被淹沒在東漢動蕩的歲月裏。
唯壹值得慶幸的是,他壹家人跋涉千裏,終於回到了西平老家。智拒通東漢編修時,除了之外,還有壹個掌管洛陽城門的小官,名叫。
智雖然官職低,但老人很固執。早在30年前王莽篡權的時候,忠厚老實就名揚天下了。
劉秀當了皇帝後,聽說了他的學識和品德,想重用他。見他年老體衰,覺得用處不大,就讓他做了個掌管城門的小官。他沒有拒絕,也很努力。有壹次,漢光武帝帶著壹群人到洛陽郊外打獵壹天,回到城裏時,已經是深夜了。
皇帝的車開到東門,大門已經關了。跟隨打獵的侍從叫守門人開門,雲拒絕了。
過了壹會兒,漢光武帝親自騎馬來到橋頭,叫智開門。沒想到,雲說:“晚上看不清楚。不管是誰要進城,還是按照朝廷的規矩,我都不能隨便開門。”
漢光武帝不得不繞道東中門進城。第二天,漢光武帝要找申斥信,不想被罵的信已經發出去了。
報紙上說,“親愛的。
6.文言文翻譯楊震拒絕受賄留在史書上。大將鄧騭聽說楊真很有智慧,就派人去招他,推薦他為秀才。多次被提拔,被提拔到荊州做官,兼東萊總督。
楊震在赴任途中,經過昌邑。他過去在荊州推薦的壹位學者王米,擔任昌邑縣令時來拜訪他。晚上,王米給了楊真十斤銀子在懷裏。楊真說:“我認識妳,妳卻不認識我。為什麽?”王米說:“沒有人知道晚上送金子的事。”
楊真答道:“天知道,天知道,我知道,我知道。怎麽說沒人知道!”王米羞愧地拿著銀子回去了。
後來楊真被調到涿州郡當太守。他生性公正廉潔,拒絕接受私人賄賂。
他的後代經常吃不上肉,出門沒車。他的壹些老朋友希望他為他們的後代開辦壹些產業。楊真拒絕了,對他們說:“我要後人稱為無罪官的後代。把這個作為禮物送給他們不是很慷慨嗎?”。
7.華新拒絕給翻譯。當華歆從會稽回到京城時,當地的客人和以前的朋友送給他數百兩黃金。華新拒絕了,卻偷偷在禮物上做了標記。到了要離開的時候,他對送他金子的人說:“我沒有拒絕妳們的想法,所以我接受了更多的錢。我想,我現在是坐汽車旅行,留著這筆錢會是壹種罪過,所以我想出了這樣壹個計劃。”所以每個人都留下了他們的錢作為禮物。
辛,萬事皆拒,各題皆知。
華新不肯收錢,每張錢上都偷偷寫了記號。
我沒有拒絕妳們的心,但是我吃了很多苦。
我沒有拒絕妳的想法,所以我接受了更多的錢。
每個人都是對方給的。
所以每個人都留下了他們的錢作為禮物。