元和十五年夏，南賓壽樂的委任工畫了壹幅畫，寫了出來，蓋為壹日不如壹日的愚昧知識之雲。
荔枝生於巴與峽谷之間，樹形如簾。肉桂和冬青之類的葉子；中國就像壹個橘子，光彩照人，越快越好；真的很像丹，夏天成熟。花如葡萄，如枇杷籽，殼如紅絲，膜如紫紗，肉如白如冰雪，酸甜牛奶酸奶。實際上，總的來說喜歡他們。如果離開樹枝，第壹天顏色變了，第二天，幾天三天香味變了，四五天後色香味全沒了。
元和十五年夏，南賓鎮守樂天，命工匠畫圖。寫出來是因為他不認識的人和壹兩天不認識的雲。
2.文言翻譯《荔枝圖序》荔枝產於四川、湖北，樹的形狀像汽車的窗簾、華蓋；葉子像月桂葉，冬天還是藍色的；花如菊花，春暖花開；果實紅如朱砂，夏天成熟；許多水果像葡萄壹樣聚集在壹起；核如枇杷核；像紅絲壹樣的外殼；電影就像紫色的緞子；皮肉潔白如冰雪；漿液像利口酒和奶酪壹樣酸甜。大概就是這樣。它的實際情況比它更詳細。如果果實離開枝頭，壹天變色，兩天香，三天味，四五天後色、香、味都離開了。
公元820年夏，南濱(四川忠縣)知府白樂天請工人作畫，親筆寫下此序，獻給那些不知道荔枝及其外觀和味道，卻不知道采摘後壹天、兩天、三天變化的人。
3.荔枝圖片序列白居易文言翻譯荔枝生於壩峽之間，樹如華蓋。
葉子像月桂樹、冬青；中國像壹個橘子，光彩奪目；真實如丹，成熟在夏天。花如葡萄，籽如枇杷，殼如紅蠶，膜如紫蠶，肉如白如冰雪，漿如發酵的奶酪壹樣甜。
大致相同，事實上，超過它。如果妳離開這根樹枝，它壹天變色，兩天留香，三天入味。過了四五天，色香味就沒了。
元和十五年夏，南賓壽樂的委任工畫了壹幅畫，寫了出來，蓋為壹日不如壹日的愚昧知識之雲。荔枝生於巴與峽谷之間，樹形如簾。
肉桂和冬青之類的葉子；中國就像壹個橘子，光彩照人，越快越好；真的很像丹，夏天成熟。花如葡萄，如枇杷籽，殼如紅絲，膜如紫紗，肉如白如冰雪，酸甜牛奶酸奶。
實際上，總的來說喜歡他們。如果離開樹枝，第壹天顏色變了，第二天，幾天三天香味變了，四五天後色香味全沒了。
元和十五年夏，南賓鎮守樂天，命工匠畫圖。寫出來是因為他不認識的人和壹兩天不認識的雲。
4.《荔枝圖序》的意思是荔枝生於峽中，樹如華蓋。樹葉像月桂樹和冬青；華茹菊，春蓉；真實如丹，成熟在夏天。花如葡萄，籽如枇杷，殼如紅絲帶，膜如紫絲帶，肉如白如冰雪，漿如酪乳酸甜。就那樣，其實妳離開這根樹枝，壹天變色，兩天香，三天味，四五天色。在今天的川東鄂西，筆者只談“荔枝生於三峽之間”。其實中國也有產荔枝的地方，比如福建杭州。2.團團:圓。3.簾罩:傘罩，周圍有簾子，圍著的部分叫“簾”，蓋在上面的部分叫“罩”。4.桂:常綠小喬木，葉橢圓形。類似荔枝葉。4.冬青:冬天是綠色的。5.像橘子壹樣的花:像柑橘中的花。橘子，常青樹。6.水果:水果。7.春榮:春暖花開。榮耀，鮮花8。丹:朱紅色。比如朱砂。9.花:這裏指的是凝聚的簇。10膜:包裹在果肉表面的薄皮。11.絲織物的總稱。12.甘(xiāo +06。奶酪:奶酪17。去:消失18。元和十五年:和820。元和，年號(806~820) 19。南賓守:南賓府。南濱，又名中州(今重慶忠縣)。這裏指的是畫家。21.圖:畫22。書:寫作23。被無知者和不到壹兩天的人所覆蓋，雲:是給沒見過荔枝和見過荔枝但壹兩天沒摘的人用的。知道，知道，看過。荔枝生於巴縣三峽地區，樹的形狀像車上的窗簾、華蓋壹樣圓潤；葉子像月桂葉，冬天是藍色的；花如橙花，春暖花開；果實紅如朱砂，夏天成熟；許多水果像葡萄壹樣聚集在壹起；核如枇杷；殼如紅絲；電影就像紫色的緞子；果肉晶瑩潔白如冰雪；泥漿像甜酒和奶酪壹樣又甜又酸。總的來說，它的實際情況超過它。如果果實離開枝頭，壹天變色，兩天變香，三天變味，四五天後色香味全沒了。元和十五年夏，南濱知府(中州刺史)白樂天請工人作畫，親筆寫下此序，為的是告訴沒見過(荔枝)的人。
5.白居易《荔枝圖說》將荔枝譯為壩下，樹狀簇如簾，葉如桂、冬青；華茹菊，春蓉；真實如丹，成熟在夏天。花如葡萄，籽如枇杷，殼如紅木薯，膜如紫綃，肉如雪白冰雪，漿如酪乳酸甜。就像那樣，其實妳離開這根樹枝，第壹天會變色，第二天會香，第三天會有味道，四五天後。花朵，像柑橘中的那些，在春天開花；果實顏色紅如朱砂，夏季成熟。果實壹串串，像葡萄，核像枇杷，殼像紅絲，膜像紫絲，果肉像冰雪壹樣晶瑩潔白，漿像糯米壹樣甜，像奶酪壹樣酸。(關於荔枝)，大概就像上面說的情況，實際情況甚至比介紹的還要好。如果過了四五天，色香味全沒了。元和十五年夏，南賓縣令樂天請官畫師畫了壹幅荔枝圖，並寫下此序，為的是告訴沒見過的人和見過的人，三天之內沒有看到它的變化。
6.在英語翻譯中，像橘子壹樣絢麗是什麽意思？華為用的是“花”字，就是(荔枝)的花像橘子的華容，意思是“開花”，就是春天開花。大致就是它的意思，這裏可以理解為“它”，也可以理解為“現實”，其實比這個好多了。這篇序言和標題告訴我們。再者，“不知道的和壹兩天不知道的都是浮雲。”是寫給那些沒見過荔枝或荔枝但壹兩天沒見它離開枝頭的人的。妳可能知道，杜牧有句詩:“紅塵騎公主，無人知是荔枝。”意思是楊貴妃的，這樣我們就能互相理解了！從樹、葉、花、果、石、味，粗略地說，是從外貌和味道寫出來的。表面重點是荔枝。更深層的是生活。如果有什麽不對的地方，我可以改正。
7.《荔枝圖序》的意思是荔枝生長在霸州和周霞之間的地區。
它的樹形是圓形的，很像古代用來遮東西的“簾罩”。葉子像桂花樹的葉子，冬天還是綠的；花朵，像柑橘中的那些，在春天開花；果實紅如朱砂，夏天成熟。
果實簇生，像葡萄，核像枇杷，殼像紅絲，膜像紫絲，果肉像冰雪壹樣晶瑩潔白，漿像糯米壹樣甜，像奶酪壹樣酸。(關於荔枝的情況)，大概就和上面說的情況壹樣，實際情況甚至比介紹的還要好。
如果果實離開枝頭，壹天變色，兩天變香，三天變味，四五天後色香味全消。元和十五年夏，南賓郡知府樂天請官畫師畫了壹幅荔枝圖，並寫下此序，為的是告訴沒見過的人和見過的人，三日之內，未見其變化。