金庸原著
直到中午，井底的三個人才陸續醒來。王語嫣是第壹個醒來的。她功力淺薄，雖然內力盡失，但也不多，傷害很少。當她醒來時，她自然馬上想到了段譽。盡管是白天，深井裏還是什麽都沒有。她伸出手，碰了碰段宇，叫道，“段浪，段浪，妳...妳們...妳怎麽了？”我沒有聽段譽的回答。我只說他是被九莫芷勒死的。我忍不住趴在屍體上哭了，把他緊緊地抱在胸前，哭著說:“段浪，段浪，妳們對我這麽好，我卻壹天也沒有對妳們說壹句好話，壹點好顏色。只希望以後思洛能以壹棵好樹來回報妳。我怎麽知道...我們真的？
郭敬明版
直到中午，井底的三個人才陸續醒來。王語嫣是第壹個醒來的。她功力淺薄，雖然內力盡失，但也不多，傷害很少。當她醒來時，她自然馬上想到了段譽。盡管是白天，深井裏還是什麽都沒有。她伸出手，碰了碰段宇，叫道，“段浪，段浪，妳...妳們...妳怎麽了？”我沒有聽段譽的回答。我只說他是被九莫芷勒死的。我忍不住趴在屍體上哭了，把他緊緊地抱在胸前，哭著說:“段浪，段浪，妳們對我這麽好，我卻壹天也沒有對妳們說壹句好話，壹點好顏色。只希望以後思洛能以壹棵好樹來回報妳。我怎麽知道...我們真的？
古龍阪
王語嫣嬌呼:“段宇，段宇，妳...妳醒醒。”
她身旁的壹個聲音冷冷地說:“他不會醒的。”
這聲音緩慢、冰冷、生澀，語氣平淡沒有任何情緒，像是墳墓裏的死屍吐出來的話。
王語嫣似乎沒聽見，只是嘶嘶地說，“段譽，段譽，醒醒……”
那個聲音冷冷地說:“他死了，妳不知道嗎？”
王語嫣挺直了胸膛，喊道:“哼，妳怎麽知道他死了？”
雖然她努力逞強，但聲音還是有些顫抖，難掩恐懼。
那聲音狂笑:“他被壹家人殺了。我怎麽會不知道呢？”
王語嫣頓時淚流滿面，嘶嘶道:“妳騙人，魔鬼，妳騙人……”
黑暗骯臟的枯井底部，壹個美女，抱著壹具屍體，大聲哭泣，構成了壹幅驚心動魄又充滿血腥誘惑的美麗畫面！
黃易版
王語嫣只說段譽死了，抱著他的屍體痛哭。
段譽身子突然壹動，眼珠壹轉，放聲大笑:“妳哭什麽？”
王語嫣又驚又喜，問他怎麽醒了。
原來，段譽不是被熊本智殺死的，而是急中生智，屏住呼吸，智取熊本智，點中了他的穴道。
這位美女聽到這裏，美眸中充滿了悲傷，嘴角輕輕吐了壹口唾沫，“幸好段浪機智過人，能夠阻止這個邪惡的和尚，讓羅莎免受這個邪惡和尚的欺負。人家真的很感激妳！”
段譽笑著說:“妳感激不盡。妳怎麽報答我？”
王語嫣像羔羊壹樣溫順地低下了頭，在段譽溫柔的愛撫下，這種端莊的美被他點燃，兩個人都嘗到了纏綿和感動的無盡快感。
瓊瑤版
羅莎。久墨智用炯炯的目光盯著她，淚流滿面地叫道:“妳看不見嗎？”他，他死了！"
羅莎聽到他的話，震驚得半天說不出話來。她看著段宇的臉，那麽年輕，那麽漂亮...她茫然地搖搖頭，低聲說道:
“不不不，他不會死的……”他說著，搖晃著身體，喊道:
“段譽，醒醒，醒醒！”大喊壹聲，眼淚滾了下來。
鴿子的智慧看著她，感覺她的心好像被撕裂了。他握著她的手，真誠而痛苦地喊道:
“羅莎，妳聽我說壹句話！他死了，不會回來了！但是——妳還有我！”
曹雪芹版本
王語嫣見段譽沒醒，嚇得要死。他抱住他，哭著罵:“妳這個狠心短命的小祖宗，妳死了我怎麽活？”到了傷心的地方，又叫了慕容復的名字:“如果妳在那裏，我不在乎他死壹百個！”我只哭得天昏地暗，眼睛腫得像桃子。
張愛玲版
井口那天，壹團火紅的雲在轟轟烈烈地燃燒。苔蘚的痕跡從井邊蔓延開來，四周都是。羅莎用食指試了試，然後把黏糊糊的指尖放在墻上，壹個個都留著綠色的印記。為什麽不呢？又不違法！不會有煩人的樓主來鬧！她笑了笑，簡單地做了壹個鮮綠色的手印。
嗅嗅無力，羅莎預料段譽無用。本來想著回大理大張旗鼓的請親戚，現在也成了泡影。無數的煩惱隨著蚊子嗡嗡作響，咬著她，吸著她。
魯迅版
易突然醒了。
易似乎從夢中驚醒，但他不記得自己夢見了什麽；我只是很煩。我覺得缺點是有的，我覺得太多了。煽動微風和煦的風在枯井中傳播伊拉克的力量。
易皺了皺眉，看了看四周，想了壹會兒才記起對方的情況。天空湛藍湛藍的時候，他伸手去摸那冰冷的身體。易沈思片刻，但他的手指感到很不均勻。
“段浪，死了。..... "我心想。
“可人哪有不死之身？..... "看著他，伸出沾滿汙垢的手指去撥他灰色的臉。
易於是彎下腰來，捧著井泥，壹把壹把地往身上灌。泥巴還不夠涼，水開了，灰蒙蒙的水濺了易壹身。井邊好像有風，帶著灰來的，把伊拉克弄成了塵土的顏色。
但是伊拉克已經在長期的悲痛中疲憊不堪。我幾乎吹完了氣，出了汗，但是我頭暈目眩，眼睛變得朦朧，臉頰也漸漸發燙。我感到冷漠和不耐煩。然而，易並沒有像往常壹樣停下來，只是不自覺地這樣做了。
在井外的地平線上，血紅色的雲裏有壹輪光芒四射的太陽，如壹顆流動的金球包裹著古老的熔巖；另壹邊，是生鐵般的冷白月。但我不知道誰在往下走，誰在往上走。此時易認定這個身體已經用盡了愛自己的壹切，於是在他身邊躺下，閉上了眼睛。
四面八方都是死亡之上的寂靜。