“君為磐石，妾為蒲葦，蒲葦如絲，磐石無轉”之意

妳就像壹塊石頭。我像壹根蘆葦。蒲葦要像絲綢壹樣堅韌。巖石應該是方形的，堅固的，可以存放幾千年不變。因為焦仲卿以前說過:“何青要往高處走！巖石方厚，能死千年；蒲葦縫了壹會兒，然後就是壹夜。卿勝日，我獨上墳。”恭喜妳升職了！我的巖石方方正正，堅固無比，可以存放千年，而蒲葦卻是壹時靈活，只能保存在早晚之間。妳會壹天天變得越來越富有。我會壹個人下地獄。”同樣是羅克和蒲葦，劉蘭芝給出了不同的解釋。強調他們之間的愛情要堅不可摧。