由於事前準備有限，例如TVB的配音演員壹般只看壹次片段及臺辭。如果是配主角的話，導配會事先叫配音演員看頭幾集劇集/動畫。
配音演員的工作不只是配音，亦需要兼顧寫稿的工作。例如：劉奕希和李致林為爆笑管家寫稿。
配音演員是為未剪輯過的原片配音，配音後由無線電視另外部門（電視條例及守則科）沖量過尺度，時間等因素來剪輯片集。
香港配音業行內有200位專業的配音員，將近壹半在tvb工作，財經透視配音生意有吐露。
TVB會根據自身需要，開設配音班或招攬自由身配音員數名。
領班和導配
領班：為香港配音演員界特有的配音工種，他們的工作主要是為角色進行選角、負責尋找配音員和錄音場地、留意配音稿的質素、在錄音時對配音演員作指導等等，在錄音過程中領班有最大的主導權，大多數領班都是配音演員出身，不時都會出現領班配音的情況。
導配：tvb配音組內就有名為導配工種，負責的工作和領班相約，但導配壹般都不是配音出身而且不會配音。
薪金計算
香港配音演員薪金計算，壹般以“show”來計。“壹個show”是指約半小時以內片長的作品。在壹個“show”中無論對白多寡，只要開過聲，都計作壹個show。若公司有與配音演員簽約，他們的“show錢”會根據兩者定下的計算，而自由身配音演員的壹般則根據領班就年資與經驗而定。 粵語配音員
香港粵語配音員在70年代起開始迅速發展，至90年代TVB與ATV的激烈競爭時期最為興旺，同時培養出大批配音人才，令配音演員在配音水平與人氣上都大幅提升，但基本由兩臺控制。直至2000年後，隨著ATV配音組的解散，香港有線、ANIMAX的自由身配音演員才逐漸冒起。2011年後，城市電訊電視及多媒體制作中心向TVB展開挖角，多名配音員被羅至旗下。
國語配音員
香港也有壹批國語配音演員，不過他們多數是大陸或臺灣移民組成，由電視臺招募。在香港往往不怎麽知名，但在大陸、臺灣卻大受歡迎，在大陸的網站有不少香港的國語配音演員的資料，反而在香港網站則幾乎沒有多少介紹。
以下包括三種入行途徑（均指向粵配組） 三種入行途徑01無線電視配音員訓練班：無線電視配音員訓練班是由電視廣播有限公司不定期舉辦的訓練班，專門訓練為TVB外購的劇集、動畫等節目配音的配音員。學員畢業後，即可簽約成為無線的合約配音員。02坊間的配音培訓班03電視藝員訓練班轉入配音組無線電視配音藝員訓練班
無線電視粵語配音藝員訓練班 是香港電視廣播有限公司不定期舉辦的訓練班，專門訓練為外購劇集及動畫等電視節目的配音藝員。學員入學前，需要簽訂訓練班及3年正式合約，學員畢業後，經過挑選後就會成為合約配音員。由第四期配音員訓練班開始，學員會於將軍澳電視廣播城電視制作專業中心上課，訓練期約為8至10星期。1990年開班到2014年為止，已經舉辦到第六期配音藝員訓練班。 期數 舉辦年份 導師學員人數合格人數畢業配音員 出道作品 第壹期 1990 鄧榮銾139郭誌權 《龍珠二世》 郭立文 《龍珠》 梁少霞 《大食懶加菲貓》 曾佩儀 《娛樂金魚眼》 李智良 《龍珠二世》 蘇強文 《龍珠二世》 招世亮 《龍珠二世》 翟耀輝《相聚壹刻》楊婉清《娛樂金魚眼》第二期 1994 林保全106張錦江 《異空大冒險》 黎偉明 《幽遊白書》 何國星《幽遊白書》謝潔貞《咕嚕咕嚕魔法陣》陳維舜《幽遊白書》第三期 2004 鄧榮銾107何璐怡 《唱K小魚仙》 張頌欣 《七武士》 林雅婷 《帝皇戰紀》 黎桂芳 《星球流浪記》 李致林 《幪面超人555》 黃啟昌 《重力王》 黎景全 《星球流浪記》 第四期 2010 謝月美1311關令翹 《GA 藝術科》 巫哲棋 《GA 藝術科》 胡家豪 《無聊西餐廳》 麥皓豐《東之伊甸》張方正《無聊西餐廳》周良鴻《武侍戰隊》成瑤孆《歌德偵探》陳皓宜 《GA 藝術科》 黃淑芬 《GA 藝術科》 羅杏芝 《流星洛克人》 余欣沛 《GA 藝術科》 第五期2012陳欣
潘文柏 1614淩晞《爆戰彈珠人》何寶珊《星光少女：美夢成真》吳羨婷《星光少女：美夢成真》黃昕瑜《光之美少女：甜蜜天使》黃瑩瑩《光之美少女：甜蜜天使》羅孔柔《數碼暴龍合體大作戰》黃積權《聖鬥士Ω》陳灝瑋《魔奇少年》陳成港《足球騎士》林筠翔《足球騎士》鄧港文《爆戰彈珠人》鄧誌堅《足球騎士》鐘見麟《數碼暴龍合體大作戰》李震權《魔奇少年》第六期2014陳欣
潘文柏
黃玉娟
陸惠玲 116陳耀楠《聖鬥士Ω》李安邦《飈速宅男》何晶晶《明星學生妹》李潤知《靈裝戰士》廖杏欣《明星學生妹》葉曉欣《靈裝戰士》 早期有聲色藝直播室，後期有P.A.R.K留聲堂。
聲色藝直播室：網站已經停止更新，有同名FB群組，聲色同好會。
P.A.R.K留聲堂 ：2006年成立，同名論壇，不定期訪問配音演員，分別有聲朋俱樂部1,2,，以及最近參與社區廣播活動的《留聲語》。 以粵配愛好者創建的百度貼吧為主，TVB配音組吧。
tvb配音組：2009年成立，不斷發展至今，有更多聲迷的加入。
配音員同名貼吧，如：梁偉德吧，梁少霞吧等等，有時候配音員也會瀏覽百度貼吧，跟吧友對話，例如：jimmy（郭誌權），德仔（梁偉德），陸玲（陸惠玲）。
微博
隨著新浪微博的興起，不少香港TVB配音員加入這個大家庭，廣東省內粵語配音聲迷接觸配音員的機會比之前多，能夠直接在微博上交流和互動。目前有20個配音員擁有微博賬號，粉絲可以親自交流。