當前位置:股票大全官網 - 工商資訊咨詢 - 郭隗說:“王要做學問,先從隗做起。如果情況良好,還有很長的路要走!“翻譯的。

郭隗說:“王要做學問,先從隗做起。如果情況良好,還有很長的路要走!“翻譯的。

意思是:陛下如果真的想招納人才,就應該從尊重我開始,何況是比我更有才華的人。他們怎麽會因為遠離燕而不來找妳呢?

摘自《燕昭王招賢納士》,選自戰國佚名《戰國策》。

原文:

破燕後即位,以厚幣自居,以招賢納士。郭琨曰:“齊攻燕,乃因孤國之亂也。我對嚴小莉知之甚少,不足以報道。但是,智者和* * *國以雪王為恥,是孤獨的願望。先生,如果可以,妳自己也可以。”郭隗說:“王要做學問,先從隗做起。見物見物,形勢比人好,多遠啊!”去魏,鄒衍去齊,戲辛去趙,士爭燕。太子上吊問孤兒,與民同甘共苦。

翻譯:

燕國被齊打敗後,即位。他彬彬有禮,準備豐厚的獎勵來招募有才能的人。他對大臣郭琨說:“齊國趁我國動亂之機,突襲打敗了我國。我知道燕國很小,國力不足,不能報仇。但我希望能有人才和我壹起管理國家,為先王報仇。王先生長那樣,請妳幫幫我。”

郭昆說:“大王如果真的想招納人才,就應該從尊重我開始。像我這種天賦低的人都受到禮遇,何況比我有天賦的人。”他們怎麽會因為遠離燕而不來找妳呢?其後,魏有,齊有鄒衍,趙有辛,人才濟濟。趙浩棋在中國祭奠死者,同情生者,與人民同甘共苦。

擴展數據

《戰國策》是壹部歷史著作的匯編,作者不詳,也不是壹次性作品。其中所包含的資料,主要來自戰國時期,包括謀士的著作和米切爾的記錄,在秦統壹後被整理成書。該書原書名不詳,經西漢劉向考證整理後定名為《戰國策》。

據戰國史料記載,它反映了戰國時期各國的壹些政治、軍事、外交活動和社會面貌。共三十三篇,按國別描述,有東周壹篇,西周壹篇,秦五篇,齊六篇,楚四篇,,魏四篇,漢三篇,燕三篇,宋魏壹篇,中山壹篇。

編年史從春秋到秦統壹。以參事們的遊說活動為中心,反映了這壹時期各國的政治外交形勢。全書沒有系統完整的體例,全是獨立的文章。

《戰國策》善於把事情解釋清楚,大量運用寓言和比喻,語言生動,文采豐富。書中記載的史實和修辭雖然不能全信,但仍是研究戰國社會的重要史料。

這本書反映了戰國時代的社會面貌,當時的知識分子精神不僅是壹部歷史著作,也是壹部非常好的歷史散文。作為反映戰國歷史的史料,它客觀地記錄了當時的壹些重大歷史事件,是戰國歷史的生動寫照。它詳細記錄了當時縱橫家的言論和事跡,展示了他們的精神面貌和思想才華,也記錄了壹些勇者的生活方式。

它的文學成就也很突出。在中國文學史上,它標誌著中國古代散文發展的壹個新時期,具有突出的文學性,特別是在人物刻畫、語言文字運用、寓言等方面。

其思想內容復雜,主要反映了縱橫家的思想傾向,同時也反映了戰國時期思想活躍、文化多元的歷史特點。戰國策的政治觀比較進步,最突出的是重視人才的政治思想。

百度百科-燕昭王招賢納士