1993年，徐翔進入股市，開始買賣股票。當時很多人對股票沒有概念。那時候股市比現在賺錢多了。1999年，a股迎來了歷史性的“519”結構性牛市。像徐翔壹樣，大多數買賣股票的人都有7到8位數的資產。以此為契機，作為新時代的資本家，他們的個人財產呈幾何級增長。
徐翔進入股市大概花了壹百萬日元。在事業蒸蒸日上的時候，徐翔在1998年遇到了他的人生伴侶。當時是壹家證券公司營業部的文員。兩人2004年結婚，次年有了孩子。
那個年代知道自己在賣股票的人都是高學歷。不像他的合夥人變得富有，過著沈湎於酒的生活，徐翔賺了錢。除了日常工作，每天下班都在重復分析。徐翔雖然不擅長與人交往，但是很喜歡學習。公司香港之行，同行的人買了各種紀念品，徐翔買了很多股市運行分析的書。
索羅斯有這麽壹句名言：在市場上賺錢的人，連名字都不應該有。我壹直在貫徹徐翔的這句名言。2015年11月1日，他出現在媒體上。他被上海警方逮捕了。涉嫌操縱證券市場進行內幕交易。
2015年徐翔被捕後，他和英英的關系發生了變化。2016年，徐翔被判處有期徒刑五年六個月，罰金110億元，沒收違法所得90億元。壹開始被徐翔拘留後，我每個月都去探望他，到現在已經半年沒見了。英英英的離婚理由是“被告徐翔長期被羈押，原告英英只能獨立撫養子女，夫妻關系不好”。“四年來，這個家內外的事，我都要做。”英英父母實際居住的房產也被司法機關凍結。“這對他們是個很大的刺激。英英迎著“英英。
英英英希望通過離婚來重新分配她的財產，但她表示兩年多來毫無進展，沒有耐心。和婆婆的關系也有點硬。徐翔媽媽找法院要錢，因為解決不了，很累。據英英英身邊的人說，這次離婚不是“技術上的離婚”，而是真的想結束15年的感情。
目前法院已經判決他們離婚，法院正在對他們的上億資產進行審查分割。