“鼠名為虎”的文言文翻譯:楚國人稱老虎為老臭蟲，蘇州人稱老鼠為老臭蟲。我在長洲做縣令的時候，出差去婁東，住客棧，吹滅蠟燭就睡了。
突然，我聽到盤子叮當作響，於是我問門口的男孩發生了什麽事。男孩回答說:“是老蟲子在制造噪音。”我是土生土長的楚國人，我很害怕。我說:“城裏怎麽會有這種畜生？”男孩說:“這不是別的動物，這是壹只老鼠。”我問他:“老鼠為什麽叫老蟲子？”男孩說，這是吳的習俗，世世代代都這麽叫。
啊哈！老鼠扮成老虎真可笑，讓我嚇得想逃。但是，當今世界上還有很多人以虎為名欺騙世人！
作者介紹鼠標技能和老虎的名字:
薛濤的小說是鼠技虎技的傑作。
江映客(1553—1605)，字，本名。桃源人。他的祖父於波和父親淩風都“從事農業”。映客從小就聰明。萬歷五年(1577)，在郡中讀書為生，十三年(1585)，中了鄉試。但他在萬歷十四、十七年兩次進京參加進士考試，卻壹去不返。
在小明的文學革新運動中，江映客(1553 ~ 1605)作為公安派的副司令，與袁宏道合唱，反對模仿復古，主張表現精神本質，在理論和創作上都有很大成就，在當時影響很大，被譽為“袁公爵、江公爵”。
然而，隨著竟陵派乃至清王朝的興起，江映客受到了批評和冷落。即使從20世紀30年代開始關註公安派，人們也往往把三元視為公安派的領軍人物，而對為公安派的建立和發展做出巨大貢獻的江映客卻知之甚少。