壹般認為其起源可能與17世紀使用的地下排水系統有關。當時的排水系統很簡單，排水能力有限。有壹次下大雨，地下排水溝的汙水越過了河道，不僅垃圾，就連死去的貓狗也隨著汙水擴散。
因此，狗和貓與傾盆大雨聯系在壹起。由此衍生出傾盆大雨這個短語。可見，下貓狗雨並不是指貓狗從天上掉下來，而是暴雨導致地下排水不暢，下水道裏的死貓狗隨汙水漂浮。
擴展數據
傾盆大雨的其他說法:
1、A？傾盆大雨
傾盆大雨
Rain在漢語中常被描述為“倒置”，在英語中也有同樣的對等表達！英語中用downpour/pour這個詞，字面意思是“像倒過來壹樣下雨”，意思是下大雨。
剛剛開始下大雨。我不得不躲在壹家書店裏。
突然下起了大雨，我不得不躲進壹家書店裏避雨。
倒酒
傾瀉
英語【p？:(r)]？美顏【p？r，por]？
及物動詞
傾吐；倒，倒
不及物動詞
洶湧澎湃；溢出，湧出；倒，倒
名詞（noun的縮寫）
傾盆而下
例句:沒錯，這裏降雨量很大——每年大約45英寸，但很少下雨。
是的，這裏降水很多，壹年大概45英寸，但是很少下傾盆大雨。
3、大暴雨
暴雨
英語[？kla？db？:st]？美顏[？kla？db？:rst]？
名詞（noun的縮寫）
(突然)暴雨、傾盆大雨
在商店裏躲避暴雨。
在商店裏避雨。