曲阜師範大學坐落在孔子故裏曲阜，新校區在美麗的沿海開放城市日照。是壹所學科門類齊全、培養體系完善、辦學條件優良、教學科研實力相當、師資力量比較雄厚的山東省省屬重點大學。
東方語言翻譯學院是曲阜師範大學(日照校區)最大的學院之壹，由原東方語言文化學院和翻譯學院於2011年7月合並而成。目前，學院是中國翻譯家協會會員單位、中國認知語言學協會常務理事單位、山東省外語學會副會長單位、教育部外語翻譯國家證書考試直屬考點。學院也是中國40多個擁有BTI和MTI授權的外語系之壹。
第二，教師隊伍
學院已整合成壹支年齡結構合理、學歷結構合理、教學經驗豐富、科研能力強的教學團隊。學院現有教職工67人，其中專業教師56人。專業教師中，教授3人，副教授13人，碩士生導師15人，博士生13人，外籍教師9人。此外，還聘請了10多名國內外知名專家學者擔任兼職教授。
第三，學科建設
學院涵蓋英語、日語、韓語三門外語，設有英語(理科)、翻譯、日語、韓語四個本科專業。有五個系，分別是翻譯系、商務英語系、英語教育系、日語系和韓語系。同時還有翻譯研究所、MTI教育中心、外國文學研究所、東亞文化研究所等四個研究機構。學院設有英語語言文學、日語語言文學、亞非(韓)語言文學、英語翻譯碩士、日語翻譯碩士五個碩士專業。與外國語學院共同擁有“外國語言學與應用語言學”重點學科和山東省人文社會科學研究基地，為我校外語學科的發展提供了良好的平臺。學院擁有世界領先的計算機輔助翻譯(CAT)實驗室、同聲傳譯實驗室和商務英語實訓室，為學院的教學和科研工作提供了良好的硬件設施。
第四，人才培養
學院始終致力於教育教學改革，積極探索適應社會發展需要的新型外語人才培養模式，主要包括“外語+專業”復合型人才培養模式和“外語1+外語2”多語種人才培養模式。學生分方向培養，突出特色，因材施教，培養專業優勢，增強社會競爭力。在全國外語專業統考中，學院培養的學生壹次性通過率比全國平均通過率高出30-35個百分點，考研畢業生錄取率超過30%，畢業生壹次性就業率高達91%。
同時，學院與韓國、日本等國多所高校建立了國際交流合作關系，以“1+4”、“3+2”等形式開展短期國際交流活動和合作培養項目，為學生提供良好的國際交流學習機會，拓展國際視野，培養國際化高級外語人才。
動詞 （verb的縮寫）學術研究
學院高度重視學術研究，倡導“以教為本，以科研促教學”的管理理念，將學科建設、專業教學和學術研究緊密結合，取得了豐碩的成果。近年來，學院教師主持國家社科基金項目2項，教育部項目3項，山東省社科項目近10項，局級項目10多項，校級科研教學項目20多項。獲得省部級獎勵8項，部門獎勵12項；發表學術論文200余篇，出版專著和教材10余部。
未來，學院將繼續以科學發展觀為統領，立足學科發展實際，抓住機遇，改革創新，整合優勢資源，深化教學改革，提升辦學水平，逐步把學院建設成為全國壹流、特色鮮明的教學研究型外國語學院。