制片人兼編劇鄭宇說，“新版笑傲江湖變了25%”，他說“我要拍壹個新江湖”。這種新鮮感讓原著中霸氣癡情的東方人妖哧溜壹下變成了霸氣癡情的東方少女:妖嬈的身姿和火紅的嘴唇，臥底妓院遇見戀人；這個新，讓小尼姑伊琳長了壹身尼姑服，長發粉紅；這個新；讓東方不敗和譯林這對姐妹花，以及東方不敗和任盈盈這對叔侄，以亂倫的姿態愛上令狐沖，新版《微笑》正式更名為《東方不敗小三的誘惑》；這種創新把齊魯式的現代心靈雞湯變成了明代的童謠，就是“眾生踏上這條路，眼前壹片迷霧，太多的嫉妒，太多的束縛”這壹創新也讓日月神道的創始人、物理老師任我行教授了牛頓引力:天上的星星為什麽不會掉下來？那是因為天上的太陽很吸引人。
——看劇的人心都碎成渣渣:師傅，妳這麽有見識，怎麽能容忍讓妳老婆拿著破紙傘跳黑木崖？根據牛頓力學第壹第二定律，她會飄到11秒然後瞬間被砸成壹個紫巴巴，好吧！
在武俠迷和非武俠迷都被任督二脈的逆行氣血所激怒的劇情下，東方少女十幾年來壹直以兩個F罩杯冒充男人，葵花寶典鄭重寫著“欲行神功，必先入宮；如果妳沒有宮殿，妳可以成功。這麽小的錯誤完全可以忽略不計。這也難怪，當壹則新聞標題為《90後，站起來新微笑:誰認識金庸？》被廣為流傳，它由於1984、於1985、於1996、央視於2000年和央視於2001發表。誤人子弟！編吧！毀了我的經典！
等等，等等，等等。這個場景是不是很眼熟？時間回溯到十年二十年前。當我們被發現躲在被窩裏拿著手電筒偷看金庸小說的時候，我們在房間裏心不在焉，假裝在做作業，卻被發現隔著門偷看金庸劇。我們的父母曾經這樣斥責過我們嗎？就像現在我們板著臉痛斥90後00後，什麽時候父母眼中的毒草在今天的我們眼中成了不可褻瀆的經典？每壹片烏雲都有銀色的邊緣，每壹個雷劇都會有它的亮點。新版《笑傲江湖》可能是壹部糟糕的重拍作品，但不壹定是壹部失敗的電視劇。
在編劇試圖建構的武俠劇《瓊瑤》中，對行走江湖意義的追求已經不再是從武俠到真愛。而這壹切的追求都是虛幻的，落在了壹個叫東方不敗的高亢女孩的肩上。明月當空，麥田輕飛時，她解開令狐沖的發帶“劍”，揮著嗓子唱，為的是“笑明月以飄泊遊子，讓千愁以輕劍消”；當她為救愛人付出真心，沈入冰湖，她規劃的不再是清風中的壹壺酒，陪妳醉笑三千遍，沒有抱怨自己的傷。此時，妳依然可以吐槽妳的喜、仇、俠。金庸劇被改成了狗血虐亂的偶像劇。妳也不得不承認，東方不敗用壹種不顧壹切的愛把自己打造成觀眾最愛的朱砂痣，成功地把這部有點不靠譜的翻拍笑傲江湖升級成了壹部叫《東方不敗傳》的粉絲劇。
所謂範，就是把故事從原來的骨架裏拉出來，註入新的血肉和靈魂。徐克的粉絲電影《東方不敗》惹得金庸父親勃然大怒，差點交友失敗，卻把林青霞推向了第二個事業高峰；粉絲英劇《夏洛克》讓夏洛克和沃森這對經典搭檔墮落成經典基友，在英國獲獎無數；同人小說的《金瓶梅》可以把《水滸傳》中的西門潘慶金蓮演繹成壹種別樣的銷魂，進而成為中國文學史上的雙子星；相比之下，金庸原著中的醬油男東方不敗可以通過新的翻拍來重建他的金身。作為觀眾，為什麽不能多壹點包容？
最後壹句話，給那些看完大結局還在糾結重拍雷劇定義的人:只要看十分鐘《逃跑的甜心》，妳就會發現妳對新版笑傲江湖的看法是錯誤的。