研究人員通過使用多光譜成像技術實現了這壹壯舉，該技術是壹種強大的數字工具，可以恢復受損文檔上的文本和圖像，該項目的負責人切特範杜澤（Chet Van Duzer）說，他是多光譜成像小組的董事會成員，該小組被稱為該大學的Lazarus項目範杜澤在接受《科學現場》采訪時說：
“地圖上幾乎所有的文字都已模糊，成為壹個幾乎無法研究的對象。”。但在高科技影像揭示了這張地圖的細節之後，他得以證明這張527年前的地圖不僅影響了哥倫布，而且也是馬丁·瓦爾德薩默勒傳說中的1507年地圖的壹部分，這是第壹個以“美洲”的名字命名新世界的國家。這張由德國制圖師亨利庫斯馬泰勒斯（Henricus Martellus）在佛羅倫薩繪制的地圖顯示了1491年西方人在哥倫布啟航前所知道的世界。在他的4英尺乘6.6英尺（1.2米乘2米）的地圖中，非洲（盡管是壹個非常不平衡的地方）在左邊；非洲上方是歐洲，亞洲在東邊；日本位於最右邊的角落。
當然，地圖上並沒有顯示北美洲和南美洲，這兩個地區在西方世界還不知道。（盡管，可以說，維京人很可能在公元1000年左右定居在加拿大的部分地區。）
這張地圖太老了，它的出處有些模糊。據報道，它屬於意大利托斯卡納的壹個家庭多年後，於20世紀50年代在瑞士伯爾尼重新出現。然後，它被出售，並於1962年匿名捐贈給耶魯大學，Van Duzer在他的新書中寫道，“Henricus Martellus's World Map at Yale（c.1491）”，斯普林格下周將出版這本書。
這張紙質地圖在20世紀60年代已經非常褪色，因此，耶魯大學的研究人員試圖通過對其進行紫外線照相來破譯其文字。這些圖片揭示了地圖上先前未知的文字，但並沒有揭示所有的地圖，Van Duzer說，
揭示技術引起了興趣，Van Duzer獲得了國家人文基金會的資助，與Lazarus項目合作，花了10天時間在耶魯大學的Beinecke圖書館拍攝馬泰勒斯的地圖。
研究小組使用了許多不同的波長拍攝地圖，從紫外線到紅外線，“因為馬泰勒斯用不同的顏料來寫這段文字，他們對光的反應也不同，範杜澤說：
羅傑伊斯頓，紐約羅切斯特理工學院切斯特F卡爾森成像科學中心的壹位教授，對各種圖像進行了篩選，指出哪些方面在不同波長下看起來最好。然後，他制作了數字合成圖像，揭示了馬爾泰勒斯地圖上難以辨認的元素。
整個過程耗時數月，範杜澤說他說，當他最終看到這張數字增強版的地圖時，非常激動人心，也非常令人滿意。
啟發性地圖首先，這張地圖不像文藝復興時期的許多其他地圖那樣有海怪。這是因為許多制圖師不是熟練的插圖畫家，他們經常花錢請壹位藝術家為他們畫怪物。這反過來又增加了地圖的成本，委員們有時負擔不起，範·杜澤說，
其次，地圖上豐富的拉丁文字幫助範·杜澤了解是什麽啟發了馬泰勒斯，以及他啟發了誰。[文藝復興世界地圖運動魔法生物]
馬爾泰勒斯用了很多書來為他的地圖提供信息，包括1491年出版的《健康的霍圖斯》壹書，該書描述了動物環遊世界。他還從1441-1443年的佛羅倫薩會議上收集了壹些知識，在那裏非洲人民談論著他們祖國的地理。
作為壹個靈感，哥倫布可能看到了這張地圖（或者至少是它的另壹個版本），Van Duzer說。費迪南德·哥倫布在傳記中指出，他的父親認為日本是南北走向的，就像這張地圖上的那樣。範杜澤說，馬爾泰勒斯的創作是當時日本唯壹壹幅顯示這壹方位的地圖，從本質上講，這幅地圖可能影響了哥倫布對亞洲地理的看法，
此外，馬爾泰勒斯的地圖可能也影響了瓦爾德塞繆勒1507年的地圖。瓦爾德塞繆勒將新世界描述為“美國”，是基於壹種誤解，即意大利探險家阿梅裏戈韋斯普奇發現了新世界。壹旦瓦爾德塞繆勒意識到自己的錯誤，他試圖改變它，但為時已晚：“美國”這個名字已經流行起來，並在這裏留下來，範杜澤說。
是關於生命科學的原始文章。