壹個幾代人的家庭，因為貧窮和戰爭鑄就了60年的悲歡離合。
他們如何相愛，如何受傷，如何背叛和犧牲對方。
1952，阿富汗，貧困的Shadbagh村。10歲男孩阿蔔杜拉(Abdullah)和3歲的妹妹帕裏(Parry)經歷了可能永遠不可逆的骨肉分離。他們的母親在生佩利時大出血而死，他們的父親薩布爾是個賣苦力的老實人，勉強支撐著艱難的生活。由於無力撫養兩個年幼的孩子，他娶了繼母帕爾瓦娜。帕爾瓦娜的哥哥納比在喀布爾壹個富裕家庭做廚師和司機，女主人妮拉無法生育。納比大叔牽線搭橋，帕裏被賣到內拉，開始了新的生活。？
壹系列的變化之後，就是壹場接壹場的戰爭。蘇聯人來了，戰爭爆發了；蘇聯人走了，軍閥來了；軍閥走了，塔利班來了；塔利班人走了，美國人來了。在國家毀滅，家庭死亡之後，故事的主角被迫分散，後續的故事將在美國加州的喀布爾、聖何塞和法國的巴黎寫成。
作者簡介
“卡勒德·胡賽尼，1965出生於卡布爾，隨父親移居美國。畢業於加州大學聖地亞哥分校醫學系，現居加州。他是小說《追風箏的人》(2003)、《壹個奇妙的太陽》(2007)和《群山回響》(2013)的作者。他的作品在全球銷量超過4000萬冊。
“決心撣去阿富汗普通人臉上的灰塵，向世界展示他們背後的靈魂的悸動”。2006年，由於作品的巨大國際影響力，胡賽尼獲得聯合國人道主義獎，並受邀擔任聯合國難民署親善大使。他還成立了壹個以自己名字命名的基金會，為阿富汗難民提供人道主義援助。
“侯賽尼個人網站:www.khaledhosseini.com。
侯塞尼基金會主頁:www.khaledhosseinifoundation.org
翻譯:
康詞，出生於1970年代，作家、翻譯家。目前與妻子和女兒住在北京。
媒體評論
《群山的回聲》是侯塞尼的壹部充滿自信、扣人心弦的小說。比《追風箏的人》更流暢宏大，比《艷千陽》敘事更細膩。
-《紐約時報》
我下定決心讀《山的回聲》時不流淚，但剛讀了20頁就失敗了。看完下壹頁，我哭了。是的，他的新作沈浸在悲傷和絕望中，當然也有偶然而來的不可或缺的壹線希望。
美聯社
《山歌》抓住了他早期小說中許多相同的主題:父母與子女的關系，過去與現實的糾纏，用相同的趣味描繪了兩個世界之間的中間地帶，壹個是色彩斑斕的寓言世界，壹個是更加模糊灰暗的世界。
侯賽尼先生成功地將書中人物的生活融入到感人的合唱中，這不僅是他對人物內心生活深刻理解的證明，也是對他作為壹名老派小說家實力的確認。
—《紐約時報·角谷美智子》
作者的新書《追風箏的人》是壹部關於犧牲、背叛和親情的傳奇。
這部小說比《追風箏的人》和《燦爛千陽》更壯麗。它跨越了三代人，交織了流亡者和拯救者、父母和孩子、醫生和毒梟的故事。侯賽尼展示了人們是多麽容易對待和拋棄他們應該守護的東西。但他最終成功地展現了家庭的強大和親情的永恒。
-人物雜誌
侯賽尼的新作《山歌》文筆優美，技巧純熟。它跨越了阿富汗近60年的歷史，審視了壹個絕望的行為給兩個年輕的生命留下的痛苦及其壹系列後果。盡管小說充滿了令人心碎的悲傷，但它充滿了愛的光芒:兄妹之間持久的感情；壹種不變但又緊密相連的堂兄弟之情；偷偷摸摸的親密，終於拉近了主仆的感情；甚至醫生和護士對戰爭受害者的承諾。為了強調愛情的重要性和偶然性，侯賽尼以壹個夢境場景結尾，回憶往事。失去的快樂特別珍貴，因為我們知道它有多脆弱。
-洛杉磯時報
《唱回大山》開場如雷。胡賽尼提出了許多關於愛的局限性的重要而困難的問題。他似乎想說，愛是壹個偉大的杠桿，超越語言，超越階級，超越身份。在這部扣人心弦的小說中，沒有人能逃脫愛情的影響。
-奧普拉雜誌
通過他的第三部小說，這也是他迄今為止的雄心，胡賽尼清楚地表明，他無意止步於目前的名氣。侯賽尼所有的熱點都是鄉愁，精致的細節，必然的成功。無論是地理上還是情感上，《與山遙相呼應》比他以前的作品涵蓋的範圍更廣。直到侯塞尼的小說以可悲的結局告終，妳才會充分體會到他的成就。
-娛樂周刊
我不是那種讀小說容易情緒化的讀者，但侯塞尼的新書《群山的回聲》只看了四十五頁就讓我哭了...這麽短的評論，很難做出和這部作品相匹配的評價。我有壹大堆事情想告訴妳。不過，我只想強調壹點:胡賽尼又回到暢銷書排行榜了。
-華盛頓郵報
侯賽尼在他的小說中的天才之處，包括《追風箏的人》和《燦爛的千個太陽》，特別是在他嫻熟的新作《與群山呼應》中，是用巧妙的手段展示和傳達壹個地區的本質。《群山的回聲》是壹部美麗的小說。不管妳在哪裏，只要對存在的意義感興趣，就壹定要讀。
-今日美國
侯賽尼的作品充滿自信和魅力。當他大步向前時，結果令人振奮。
-舊金山紀事報
侯賽尼再次將深情的阿富汗放在舞臺中央，講述了歡樂、悲傷和背叛如何讓幾個家庭走到壹起。然而，這壹次，他擴大了自己的觀察範圍，描述了身份如何影響人物的選擇以及在異鄉的生活。
波士頓環球報
這本書可讀性極強，作者用細致入微、富有詩意的語言探索了人物的靈魂。《山歌》比前兩部作品都達到了更高的境界，標誌著這位才華橫溢的說書人繼續走向成熟。
邁阿密先驅報
胡賽尼完美地講述了以阿富汗和巴黎為背景的故事。至於阿蔔杜拉，直到故事的結尾，侯賽尼才吐露了秘密:他壹直牽掛著失散已久的妹妹，希望團聚。阿蔔杜拉說，“她太完美了。”這句話也可以用來評價這本書。
-聖路易斯郵報
侯賽尼以自省和完美的節奏，非常詳細地描述了每壹種感覺。他巧妙地編織了各種元素:人性的弱點、善良的本性、堅韌、寬恕、嫉妒、友誼和歡樂。他的敘述從不粉飾:生活的殘酷無情被揭露，人在作品中以本來面目出現，不分善惡。
-奧斯汀紀事報
極具價值的新作品。侯賽尼作為講故事者的非凡能力，使他勾勒出寓言般的普遍意義。在發現人類經驗真諦的過程中，侯塞尼進行了深度探索，並獻上了壹顆閃亮的鉆石！
《星期日獨立報》
太陽就要下山了。阿蔔杜拉還能分辨出舊磨坊，它光禿禿的，灰蒙蒙的，在村裏的泥墻映襯下隱約可見。只要冷風從山上吹來，房梁就會發出呻吟聲。夏天，大多數白鷺在磨坊定居。現在冬天來了，白鷺飛走了，取而代之的是烏鴉。每天早上，阿蔔杜拉都會在他們的大聲抱怨和嘶啞的噪音中醒來。
他看到右邊的地上有東西。他走過去蹲了下來。
壹根羽毛。小。黃色的那個。
他脫下手套，撿起這根羽毛。
今晚有壹個聚會。他，他的父親和他同父異母的哥哥伊克巴爾都要參加。巴依圖拉剛剛生了壹個男孩。街頭藝人Moultrie Bu將為男士們演唱，壹些人還會敲手鼓。聚會上有茶、熱的、新鮮出爐的烤肉和土豆湯。
之後，毛拉·謝赫會將手指浸入糖碗中，然後讓嬰兒吮吸手指。他會拿出閃亮的黑色石頭，雙面剃須刀，把蓋子從嬰兒肚子上掀開。普通儀式。Shadbagh的生活壹直在繼續。
阿蔔杜拉把這根羽毛拿在手裏翻了過來。
不要哭父親說，不要哭。我受不了了。
沒有人真的哭過。村裏沒有人問起佩利，甚至沒有人提到她的名字。阿蔔杜拉感到驚訝的是，她已經從每個人的生活中消失得如此幹凈。
只有在舒家，阿蔔杜拉才能看到他的悲傷。這只狗每天都出現在家裏。帕爾瓦娜向他扔石頭，他的父親用棍子威脅他，但他總是會回來。每天晚上，我都聽到他悲傷地啜泣。每天早上，我都看見他躺在門口，兩只前爪含在嘴裏，憂郁而無辜的眼睛眨著，擡頭看著要打他的人。這種情況持續了幾個星期，直到有壹天早上，阿蔔杜拉看到他耷拉著腦袋壹瘸壹拐地走到山的另壹邊。再也沒有人見過Shadbagh。
阿蔔杜拉把黃色羽毛放進口袋，走向磨坊。
有時候，他會突然看到父親的臉上布滿灰色的陰雲，陷入壹種無法形容的情感陰影中。如今，父親壹臉沮喪，似乎失去了支柱。他要麽懶洋洋地歪在房間裏，要麽坐在新買的大鐵爐前取暖，把小伊克巴爾放在腿上，心不在焉地盯著火苗。他的聲音也變得疲憊不堪，與阿蔔杜拉的記憶完全不同，說出的每壹個字都像是壹個砝碼。他經常看起來有幽閉恐懼癥，長時間保持沈默。他再也不會講故事了。自從他和阿蔔杜拉從喀布爾回來後，他沒有講過壹個故事。阿蔔杜拉覺得他的父親可能把他的靈感賣給了瓦赫達提夫婦。
它不見了。
消失
什麽都沒有了。
萬籟俱寂。
我只聽帕爾瓦娜說過這些話:決定權在她。對不起，阿蔔杜拉。
壹定是她。
切掉壹根手指來保住妳的手。
磨坊後面，風化的石塔下，他跪在地上，脫下手套，扒著地裏的土。他想起了她的濃眉、大額頭和咧著嘴笑。他總是聽到她清脆的笑聲在他耳邊響起，像以前壹樣，在家裏滾來滾去。他記得他從集市回來後爆發的那場打鬥。佩利驚恐地尖叫起來。納比叔叔，快把她帶走。
阿蔔杜拉不停地刮著泥土，直到手指碰到金屬。他俯下身，從坑裏挖出了鐵盒茶葉，拂去蓋子上冰冷的泥土。
最近他想了很多他爸爸去喀布爾前給他們講的故事，老農巴巴？阿尤布和魔鬼。阿蔔杜拉發現自己站在佩利曾經呆過的地方，她的離開就像壹股無形的煙霧從腳下的土壤中升起，讓他雙腿彎曲，內心崩潰。他渴望從魔鬼那裏得到壹大杯飲料，並把它給了爸爸？阿尤布的魔藥，這樣我就可以忘記它們了。
但我什麽都忘不了帕裏總是不請自來，揮之不去。無論阿蔔杜拉走到哪裏，都能看到她站在旁邊。她就像他衣服上的灰塵。她在壹片又壹片的沈默中呆了下來，這是現在在家裏習慣了的沈默。言語間突然湧出的寂靜，時而冰冷空洞，時而潛伏著什麽，但終究是寂靜的，像壹片烏雲，有雨，卻永遠不會落下。在某些夜晚，他會夢見自己又壹次置身於沙漠之中，孤身壹人，四周群山環繞，只有壹點點微弱的光在遠處閃爍，清晰地熄滅，像壹個暗號。
他打開了茶葉盒。他們都在裏面。帕裏的羽毛，公雞毛，鴨子毛，鴿子毛；那根孔雀羽毛也在那裏。他把黃色的羽毛扔進了盒子。有壹天，他想。
他希望。
和舒佳壹樣，他在Shadbagh的日子屈指可數。現在他意識到了這壹點。這裏沒有懷舊。這裏不再是他的家了。他會等到冬天過去，融化的春天來臨。他會在某天黎明前起床走出家門。
他會選擇壹個正確的方向去上路。只要他的腳能帶他，他會去，遠離Shadbagh。如果有壹天，他在荒野中跋涉太久，被絕望俘虜，那麽他就會半途而廢，死去。他會想起佩利在沙漠中發現的獵鷹羽毛。
他會想象從鳥兒身上松脫下來的羽毛，在雲端的猛烈氣流中舞蹈、旋轉，在地球上數千英尺的高空，被呼嘯的風帶著，推著，飛過數千裏的沙漠和數百座大山，克服壹切障礙，最後安全地落在巨石腳下，這將被他的妹妹發現。他會在這種想象中流連忘返，這種想象帶來的不僅僅是最初的驚喜，還有隨之而來的希望，希望這壹切都能成真。但他也更清楚地知道，自己應該鼓足勇氣，睜開眼睛，繼續前進。
……
正版書籍