當前位置:股票大全官網 - 資訊咨詢 - 求翻譯這段話~許幹《論中國》。請不要直接在網上看~好像沒有翻譯~我讀句子做的很好。給個獎勵!~~

求翻譯這段話~許幹《論中國》。請不要直接在網上看~好像沒有翻譯~我讀句子做的很好。給個獎勵!~~

許幹的《論中國》

徐淦(171—218),北海戲劇縣(今山東昌樂)人。東漢末年的思想家、文學家、教育家。從小受家庭教育。14歲開始讀五經,氣得廢寢忘食,沒日沒夜,以至於父親擔心他損害身體,經常禁止。20歲以前,我能背五經,看傳記。孔融、陳琳、王燦、阮瑀、楊穎、劉振被稱為“建安七子”。曾任主管酒祭的空軍司令和五感中郎將的文學,都是政府的下屬官員。當時朝廷內有權臣當權,外有割據,政局動蕩,士風衰微,所以無心做官,辭官回鄉,潛心學術研究,教導弟子。教人有說服力,取長補短,使人不知不覺受到影響。建安二十三年(公元218年),瘟疫流行,他病死。

《中倫》是徐幹因病未完成的作品,共有20篇,* * * 2.1萬字。它是為北宋曾鞏學派館群的書籍而編的。商務印書館的《四輯》影印了明嘉靖青州刊。題目如下:考證、象、抄、虛道、貴人經驗、貴人言、藝紀、求證、智慧、貴人行、證偽、譴責、歷、論早逝、役書、考大臣、慎服從、亡國、獎懲、民數。該書是針對當時文人崇尚華麗辭藻,而不註重闡述大義,宣揚聖賢之道,傳播教化的庸俗思潮而寫的。目的是“上尋聖賢,下救俗昏”。中倫以儒家思想為指導,試圖糾正當前的弊端,重建理想的社會政治制度。關於教育的討論,也是為了闡明聖賢的治學之道,同時批判當時不良的學風和學者之風。清代龔自珍說:“徐幹的《論中國》,以儒學為封面,既見要害,又壹針見血。”這是這本書的壹個顯著特點。

(壹)“學者,聖人高於事務。”

徐幹繼承了儒家傳統的重學觀念。作為《論國學》的第壹篇,《治學》的第壹句話是:“昔君子成德,成仙之理何在?學也。”學習能“使心不致於思,樂於情,理於理”,即它對人的精神、思維、情感、天性都有重要的調理作用,所以是“聖人之要務”。當陽光照進黑暗的房間。就像儲存的物件立刻顯而易見,令人印象深刻,學習就像照亮內心的太陽,可以啟迪人。只有學習才能“有德”“有德”。徐幹沒有具體論述人性的問題。從《考據》對假的批判“人失其本性而不知其玄機”來看,他們往往是人性善的。《考證》中也有“人雖有美質而不學道,非君子”之說。但徐幹更看重外力和條件。《研究》壹文中指出:“獨思滯而不通,獨行困而不行。”即使是聖人,也要“師從神明,師從物”。聖賢和顏回、子貢壹樣,都是向聖賢學習,向聖賢學習。關鍵在於確定學習的誌向:“立誌學習的人也是學習的老師;只有有天賦的人才能學習。學者不患才,而不立。“所以,君子”不甘心,必須讀書;不動就要跟著老師走。“把學習當成日月之旅,終身不停歇,至死不渝。總之,學習是個人成長的必由之路。

徐幹對東漢末年政治松弛、道德淪喪甚至學風敗壞的現象進行了揭露和批判。《任務交流》壹文中指出,由於是非混淆,黑白顛倒,朝廷選拔秀才有名無實,多受褒揚者視為人才。於是士人離開故土,四處交友。不修德藝,只說大話,裝模作樣,求名求譽。和壹個老師交朋友的目的就是為了壹己私利而組黨,互相吹捧,互相支持。雖然當時“儒滿門,儒滿道”,但似乎向尚賢學習的風氣很盛。但“師無教,徒無聘”,師生關系已經失去了教學的意義。至於那些“說自己生在富家”的人,徐幹透露他們“懷了夫,襲了宮女嬪妃。或者提供商品進行自我鞏固。謀誌是托,謀劃是官。”這些人誌向低,行為卑劣,說話無恥。文章感嘆:“王嬌的敗,連胡俟也敗!”他要求結束朋友關系。被禁。請幫助我。人才要從村裏壹步步考察,“考其德,察其道而藝”,這樣才能防止矯情之行,使人“以誠相待”。許幹從當時的求師、論學、尚賢的興盛等表面現象來理解其偽本質,頗有見地。但他完全否認遊學是片面的。

(二)“學者,正義第壹”

徐幹和漢代大多數教育家壹樣,主張博學。在《考證》壹文中,比喻大悅非壹聲取,好菜非壹味取,可見聖人之德非壹處取。他指出:“士者,所以道之共群也。”團的道是靠自己的心,團的話是靠自己的口。“借鑒別人的知識不亂。他對當時庸俗儒學的博學批判為:“以物之名為慮,以器械為慎,以訓詁之訓為榮,以章句之精,而不統其義,以得先王之心。”如果不能統壹和掌握大學的意識,這種學習再廣泛,也不過是充當傳聲筒而已,比如“女史背詩縱令”。胡思亂想,浪費時間,壹事無成。他強調。“凡學者,義在前,物名在後,大義在後,物名在後。”換句話說,學習的目的是為了理解掌握聖人之道的精神實質,壹切具體內容都要服從這個“狗義”。所以“士求學道。”

聖人之道體現在《聖賢書》中。在《研究》壹文中,六經被譽為“聖人聖人之書”。聖人雖早亡,六經中“其道猶存”。“今之學者,勤於取之,足以成博學。”這就是儒家崇尚六經的傳統觀點。但徐幹在《周禮》中也對、劉興、之教大加贊賞,認為“三教備,人道盡”。他對當時那些只全力讀經典,輕視技巧之學的儒生評價不高。《論中國》中有壹篇關於技能價值的專著,認為“術”是智慧的體現,是從事具體事務不可或缺的。藝術也是成人美德的必要條件。如果把人比作樹,那麽美德就相當於根,藝術就相當於枝葉。“人無術不能德”,他還闡述了六藝的作用:“禮是考敬,樂是愛人,射是定心,防是調和心,書是潤物,數是憂。”六藝雖然作用不同,但都可以使人的德性更加完善,所以“德者,文藝必興。”他認為前王的“廉價藝術”是看不起只靠技巧從事具體事務的人。如果妳能“體悟群藝之情”,那麽妳就能“論道”,這是君子之事。明道應該通過藝術來培養,美德不應該通過藝術來培養,這也是學者的重要意義。

本著重視技能的思想,徐幹在智德關系上也持有自己獨特的觀點。《知行》篇記載:“或問:‘士或智者窮於理,或其誌純於誌。妳不能兩者兼得。聖人會拿什麽?“是的;這是明智的!他認為聖人是盡力而為才美麗,而不僅僅是做好事。沒有智者,他怎麽善良?他贊揚了管仲和張亮傑出的才能和成就,盡管他們的美德是有缺陷的。同時反對重智輕德的片面性,這裏也有數量比例關系。他以水比喻戰勝火,但壹升水撲滅不了森林大火,並指出“錯大於功”的人是不可取的。這些論述反映了漢代動亂形勢下人才觀的變化。

(3)“自己用的叫役書。”

徐幹繼承了儒家註重修養的宗旨,從本末之論的角度進行了闡述。《武本》壹文指出:“人心皆有理,用之有別。要麽靠自己,要麽靠人。用自己的叫商書,用別人的叫近終。”君子總是先用知識和道德來完善自己的人格,小人總是在知道壹些事情之後先面對別人。他的批評是,只知道聞、想別人的問題,卻不會“聞”、“看”、“想”,可謂聾、瞎、糊塗。他認為,待人接物不先求修養,就是舍己而思無物,舍易而求難。因為“吾與吾家有之,誠而易治”,而“吾與吾國無之,誠而難治”。修身可以完全靠自己的意誌,治國則超出自己的決定。而且因為自身修養不足,也無法讓人信服。就像醫生治不好自己的病,人家就不會找他治療。他引用他的話說:“贏得他人的心是什麽?”?如果妳不能贏得他的心,那如果妳贏得了人呢?“所以,修身是待人接物的前提。

在“靠自己”的思想指導下,《務本》壹章提出了以下學習和修養的原則:

1,急著原諒別人。他以孔子修改《春秋》為例。說到魯自己的事情,“小惡必寫”;壹涉及他國事務,“大惡開始”體現“內細外微,急己所急,寬己所寬”的原則。

2.移善變惡。對待他人的善惡,首先要作為修身的參照,即“見他人之善,恐我不能修;妳看到人家的不好,就會怕我。“這樣,妳就可以讓自己的德行‘煥然壹新’了。《虛道》壹文中進壹步指出,君子最看重的不是機智、善辯、勇敢,而是“怕移善不可及,怕改惡不可及”。

3.言行壹致。他認為,做不同於說“無智”,說不同於做“傷仁”,都是損人不利己,失信於人。所以,行為比言語更重要。《歸雁》中引用孔子的話:“要別人相信自己,就要低聲下氣地去做。”先練習,但盡量謹慎含蓄,這樣就不會出現言行不壹的情況。

4.德貴不變。他以珍珠和玉石比喻它們含有雜質,需要善工凈化,說明道德修養是壹個不斷凈化靈魂的過程。君子修德總是“發壹筆小財”,小人則是見利忘義,“壹日行善,終日求贊”,得不到稱贊就不再行善。他指出:“鋼琴和豎琴在響,它們不會因為不聽而走調;仁義不為誰滅其道。”因此,我們必須自力更生,自尊自愛,始終如壹。這就是“道德不變”的道理。

"因人而導"

徐幹主張教學的內容和方法要因對象而定。《歸雁》篇強調“君子必重言”。說高了就是尊身,尊身就是重道,重道就是教。他指出:“君子不為人,必與之談。如果他跟他談,他會站在他那邊。”比如和農民,要討論農耕、技能、貴賤、官官、法治、士子。這樣,“文字足以成就他知性的關切,事物足以符合他的氣質。”因此,既要遵循規則,又要遵守規則,不能“過度約束”。既不會“失人”,又不會“失言”,才是智者。

基於這壹理念,本文提出了君子之教的具體原則和方法。首先要“測其心,測其能,見其靈,觀其衰”,即把握學生誌向、興趣、氣質的特點。然後“唱如何觀其和,導如何觀其從”,即在教學過程中隨時關註學生的理解和接受程度,從言語、視聽、表情、行為等方面進行觀察。在充分了解學生自身特點和學習情況的情況下:“所以是什麽使之如此,因之而來,說清楚,說明白,說廣為人知,說正確,說合理。”即給學生開辟學習渠道,根據前面的基礎把握學習進度,講解詳細講清楚,多方引用使其深刻,同時建立標準使其正確學習,疏通線索使其有序學習。君子“因其性而導人”,使人“自得”,這才是道理。

徐幹的《論中道》旨在闡述義道,其中關於教育的內容占有相當大的比重,尤其是涉及面很廣,對教育的意義、目的、內容、方法都有比較精辟的論述,這在漢代學者的著作中是不多見的。其論述多針對時代之弊,正反對比鮮明,實效性強。但該書缺乏壹以貫之的思想體系,觀點的理論深度略差。由於每篇文章的側重點不同,有些提法不壹致。