當前位置:股票大全官網 - 資訊咨詢 - 皇帝第二把手的文言文翻譯

皇帝第二把手的文言文翻譯

1.為楚王鑄劍把文言文翻譯成了兩個人,壹個楚將軍和莫邪,為楚王鑄劍。花了三年才成功。楚王很生氣,想殺了他。劍有兩柄:公柄和母柄。妻子懷孕即將臨盆時,丈夫對她說:“我為楚王鑄劍,用了三年才成功。”王怒,我去了就沒命了。如果妳生的孩子是男的,等他長大了,告訴他:‘妳出去看看南山,松樹長在石頭上,劍在背上。’於是他帶著女劍去見楚王。王大怒,叫他合群。劍有兩柄,壹公壹母,女劍不能來。國王很生氣,殺了中尉。

生了壹個兒子,名叫遲。後來他長大了,就問媽媽:“我爸爸呢?”母親說:“妳父親花了三年時間為楚王打造了壹把劍。楚王大怒,殺了他。臨走時讓我轉告妳:出門看南山,松樹長在石上,寶劍在背上。”於是兒子走出家門,朝南看。他在堂前的松柱下看到壹塊磨刀石,就用斧頭把它的背劈斷,得到了雄劍。他遲早要刺楚王。

楚王夢見壹個孩子,眉闊,約壹尺寬,說要報仇。楚王掛千金,賞之。池壹聽,拔腿就跑,跑進深山裏唉聲嘆氣。我遇到壹個客人,說:“妳還小,為什麽哭得這麽傷心?”池曰:“吾乃之子。楚王殺了我父親,我要報仇!”客人說:“聽說楚王用壹千塊錢買了妳的人頭。請把妳的頭和劍給我,我會為妳報仇的。”池說:“太好了!”於是他自殺了,雙手捧著頭和劍,壹起呈上。屍體凍結了。客人說:“我絕不會辜負妳!”“就這樣,身體倒下了。

客人光著頭去見楚王。楚王喜出望外。客人說:“這是武士的頭,要放在湯鍋裏煮。”楚王照他說的做了。三天三夜都煮不出來。我的頭跳得很高,我睜開眼睛,變得憤怒。客人說:“這孩子腦袋沒爛。請妳親自去鍋裏看壹看。肯定是爛了。”楚王立即靠近,客人揮劍砍王,王的頭掉進了湯裏;客人也砍了頭,掉進了湯裏。三個頭都是煮的,分不清。於是把湯倒出來和煮好的肉壹起埋了,俗稱“三王墓”。

2.《新唐書》的文言翻譯是王玨。高祖入關時,李綱推薦世子府商議從軍。作為壹個王儲,他被授予辭職的職位,並以良好的禮貌移居中國。太子與秦王有隔閡,皇帝怪他不能輔佐,去國。太子已罰,太宗稱其為謀士。皇帝嘗曰:“主防惡臣,不可治之;如果妳是大臣,妳就不能對待惡主。只有君臣同心,國家才安全。雖然不知道,但好在公眾人物是對的,天下太平。金爵說:“古時候,天子有七位相爭的大臣,如果他不諫,就相繼死去。今天陛下開聖德,收了幾句。我願意不遺余力。“帝嚳,是詔諫者入閣與中書、廈門、三品官員。爵推誠納恩,每次救得好處,皇帝都給他好處。

皇帝特使太常祖以樂法授宮中樂師,詞不入,數得其所。宣與文彥博同入,曰:“孝順孫,培養賢士。陛下讓女人快樂,卻也責怪她們。世人對學者掉以輕心!”皇帝生氣了,說:“我關心妳,卻依戀它,我在為惡遊說。”顏博害怕了,謝了他的罪,說:“我有進宮的本事,我的罪該死。陛下愛惜他的生命,托付他壹個大臣,要對忠誠和效力負責。現在懷疑我私了,我是陛下的大臣。我不對陛下負責。”皇帝默默慚愧,遂罷。明日,方曰:“昔吳王不用蠻夷與齊,卻叫齊王殺杜伯。自古以來,皇帝很難臣服。我在聖徒面前度過了幾個夜晚,昨天我責備了他們,我後悔了。不懲罰他們就不給意見!”

封縣長。坐在禁忌語上,左邊是除同州刺史。帝念名臣,我召拜禮部尚書,王維太師。先拜,爵亦假扮為師。王問他為什麽忠孝,他說:“陛下,忠孝不分;陛下,國君之父,孝矣。忠孝才能立,才能成名。”王曰:“忠孝有聞命,吾願學之。”爵曰:“漢高祖東平王蒼,謂之‘樂善好施’,願王知止。”皇帝聽了,高興地說:“妳可以清白了!”

參考譯文:

王玨,字叔,清靜淡泊,剛正不阿,安於所遇,與人不合。當時,唐太宗任命他為禦史大夫。唐太宗曾說:“君臣同心,則國家安定。雖然我不是英明的國王,但好在大臣們經常給我出主意,糾正我的錯誤。我希望這能給我丈夫帶來安寧。”王玨勸道:“古時候,天帝有七個大臣勸諫,都是因為他們的勸諫沒有被采納而相繼死去。現在陛下發揚妳的美德,采納我們這種人的意見。我願意盡我所能幫助陛下。”王玨為人誠懇忠厚,又推薦良言,經常勸諫,唐太宗更加信任他。

壹天,王玨進來,看見壹個美麗的女人在侍候皇帝。太宗指著她說:“廬江王不道德。他殺了她的丈夫,把她當成白癡。他怎麽能不滅亡呢?”王玨離開座位回答說:“陛下認為廬江王做得對還是不對?”皇帝說:“我殺了人卻搶了那人的老婆,還問我是對是錯。為什麽?”王玨回答說:“我聽說去見郭,問百姓說:‘郭公為什麽滅亡?老百姓回答:“因為他能分辨善惡。齊桓公說,“如果妳這麽說,他是壹個英明的國王,但為什麽他會害怕到滅絕的地步呢?老百姓說:“不,郭俊知道這是個好主意,但沒有采納。他沒有停止做他知道是錯的事,所以他死了。現在陛下知道了廬江王滅亡的原因,他的瑪姬還在妳身邊。我想陛下認為這樣做是對的。明知是錯的(但繼續做)就是所謂的明知是錯的但不停止做。”唐太宗贊賞他說的話。

祖孫瀟,壹個過於宗派主義的人,用音樂來教導宮中的樂師。因為這些樂師的技藝沒有提高,孫瀟多次受到皇帝的責備。王玨和文彥博都說:“孝是恭敬人。陛下讓他教女樂,罵了他壹頓。中國人不覺得皇帝太看不起讀書人了嗎?”唐太宗氣憤地說:“妳們這些人都是我的心腹,竟然還附上下屬來欺騙我,替別人遊說?”顏博害怕,道了歉,王爵卻不道歉。他說:“我為前皇太子效力,死有余辜。陛下可憐我的性命,任命我為要職,要求我忠誠有效。現在陛下懷疑我是出於自私。這是陛下對我的抱歉。我沒有辜負陛下。”皇帝無言以對,羞愧難當,於是不再追究。

當時,王玨和淩軒壹起輔佐朝政。唐太宗對他說:“妳給我評評淩軒等人的才能,告訴我誰比這些人更有才能?”王爵答道:“我勤政報國,朝中沒有我不關心的事。我不如淩軒;我不如李菁;上壹次的表現詳細而清晰,思路也很恰當。我不如顏博;管理繁重的事務,什麽都要做,我還不如穿;我以諫為己任,君不如堯舜為恥。我沒有魏徵好。至於打擊壞人,獎勵好人好事,我是痛恨邪惡,喜歡善良美好的。我和他們相比有壹點優勢。”太宗說好。

3.盧大中傳的文言文翻譯——格雷斯基壹段壹段地翻譯,以供參考。

鄧棣曾任華陰都督、金城都督。韓江宣陜,大義舉永興路。

改秘書為程,詳細查樞密院官員和軍械庫的字樣。使文章義正辭嚴,趣味橫生。

大仲淹曰:“舉兵告眾,國用日屈,漢定田,唐政府兵善法。”弓箭手近場,勇武近府兵。選壹個,就能救兵。"

任命壹位國軍法官來簽署這本書。翻譯:呂大中入博。

科舉進士,任華陰衛、金城令。韓江宣陜時,以呂大中為榜樣,帶領永興路誌願軍。

後來改做丞秘書,審查樞密院官員和後室的人物。讓盧大中分析壹下誌願軍的優缺點。

呂大中說:“國家兵太多,國家財政越來越困難;漢代的屯田制度和唐代的官軍制度都是很好的方法。現在的弓箭手部隊制度接近屯田制度,誌願軍制度接近官兵制度。選擇好的使用方式,可以節省巨額開支。”

任命呂大中為國軍判官。到了西寧,王安石提議各路派遣使節,設邊封溝,大中和範蠡奉命告別。

對陳忠心耿耿,不敢茍同,以為如果關心外國,如果不同意,就會生事。不送。

令使劉忱使契丹,議代北方,必敗於其父。從頭到尾,知道國家的產生。

契丹派蕭肅和梁迎去下壹代,但據主席說,大中與他們發生爭執,搬到了長城以北。西方,到閣門使使使,知州。

大忠樸拙,匠心獨運,壹切討論,反復推理,樸拙,匠心微彎。小Xi已被要求來到北方,上帝要求統治和偉大的忠誠和真誠的討論,這將是他所要求的。

仲達說,“他派了壹個特使,也就是離陸地500英裏的地方。如果王巍英弼來求關南呢?”宗申說:“妳在說什麽?”對他說:“陛下,他既然把官話當作例外,恐怕就不能漸起了。”

陳曰:“望陛下考慮大義之言,以國家之大計。”如果妳掌權了,妳就不能拿走它,妳也不能決定是否討論死亡。如果妳停止償還三司,妳最終會失去妳的忠誠。

後來以分水嶺為界。在寧年間,王安石建議派遣使節到各州重建其政府的邊界。呂大中和樊宇都被任命為使節,兩人都拒絕出行。

呂大中上書陳述了五條反對的理由,認為若顧念他國,善用信用不當,必將招致災難。朝廷免了他的職,沒有派他去。

他還奉命與劉忱壹起前往契丹討論北方地區的問題,這恰逢他父親去世(無使命)。後來被重用,被任命為州代。

契丹使臣蕭肅、梁迎到代州搭帳篷,卻想占領主陣地。呂大中他們急了,就把指揮部搬到了長城以北。魯大中後,任西上閣門使、石州知府。

呂大中多次會見了蕭肅和梁瑩。每次談判,他經常以理服人,讓蕭肅和梁瑩稍微讓步。後來,契丹派小Xi要求割讓北方地區(給他們),皇帝宗申召集執政的大臣們與呂大中和劉忱討論此事,打算同意他們的要求。

魯大中曰:“若遣使者,賜五百裏地。若派魏王瑛弼去討南關如何?”宗申說:“妳在說什麽?”呂大中答道:“陛下雖然不贊成我的話,但我還是擔心開不了這個口。”

劉忱說:“呂大中的話符合穩定國家的大計劃。希望陛下慎重考慮他的話。”知道他們的觀點不能改變,執政部長解雇了劉忱,把他送回第三師。盧大中也結束了哀悼。

最終兩國以分水嶺為界。河北的移送法官袁鳳忠說:“古人理財,視天下為壹家。

朝廷之家,外策劃者之弟,雖居所不同,但富貴無別。如今公司只知道出納這個名字,缺點卻是綽綽有余,所以事實上從來沒有告訴過。

所以,有剩余就拿,有短缺就大禍臨頭。“賺錢養民是十二件事。

轉移到淮西監獄。當江決,蝗為禍,忠為正,極議,歸舊官。

元豐年間,呂大忠為河北轉運判官,曰:“古有理財,天下壹家。朝廷就像家,外面管理的地方都像兄弟。雖然他們的職位不同,但是在金融方面沒有區別。

現在的主管部門只知道支出和收入的虛名,哪裏有余缺,卻沒有告訴皇帝真相。所以從有多余的地方收,而沒有在有不足的地方補他,確實是壹個很大的隱患。"

於是《尚書》陳述了賺錢養民的十二件事。被改到了淮西監獄。

當時黃河大堤上又發生了壹次蝗災。魯大忠入朝答王咨,詳論災情。皇帝下詔恢復他的官職。元佑之初,工信部包括閬中、陜西等地抽調副使節了解陜西,以便通過龍亭了解周琴,進入鮑文館做準備。

自從夏人在林府和犯了罪,20歲就有了禮物。如果他們想派壹個特使去道歉,上帝會允許的。大忠告:“夏人強,縱,困了也聽話。今天,他們真的害怕十字軍東征。

明智的做法是命令邊境部長評論壹下他來的原因。他若只求,必有我壹瞥。元佑早年,呂大中先後擔任過工部博士、陜西轉運使、陜西知府。以智龍圖格身份被任命為欽州知府,並升任保文格侍中制度。

由於西夏人入侵福臨和歡慶,宋朝停止給西夏年幣,西夏打算派遺使道歉(要求恢復年幣),宗申皇帝準備答應他。呂大中說:“西夏人強則放縱,弱則順從。現在他們看似順從,實則懼怕討伐。

應該命令邊境官員責備他們的到來。他們要,我們就答應,西夏人就識破我們的現實。“當郡羅人粟,郝家因操縱柄。

仲達從丹那裏挑選了他目前的職員,進入了倉庫。他雖然升職了,但也受到了影響。人家高興,爭著倉裏小米出貨,負錢走人,得到壹百多萬歡迎。

當時縣衙收購白姓糧食,富家趁機控制操縱(謀私心)。呂大中選擇同事壹大早和他壹起進官倉(購糧),哪怕只有壹鬥壹升,也不妨礙收糧。

百姓喜出望外,急忙把糧食運到官倉(待售),拿錢走人。大多數。

4.文言成語“上下其手”的翻譯就是出自這個故事;魯襄公二十六年(公元前547年)夏天,楚國攻打鄭國(都城在今新鄭市)。楚軍的前鋒將領有兩個,壹個是穿衛戍的平民出身的猛將,壹個是楚康王的弟弟。戴印守軍驍勇善戰,兒子出身名門,膽小怕事,所以每次戰鬥都跟著印守軍。

戰爭壹打響,他就率先穿上衛戍,沖上前去與鄭軍的衛戍司令黃傑作戰。幾個回合下來,皇帝的實力漸漸不行了。匆忙中,皇帝失去了前蹄,滾下了馬鞍。那匹飛奔的馬疾馳而過,活捉了皇帝。

戰後,兒子心裏很難受。他覺得這麽好的機會,戴著平民出身的印章居然搶了風頭,反而丟臉了。於是,他決定撒謊,說皇帝是自己俘虜的。戴名信早就為公子的霸道辯護過,這壹次自然不肯妥協。兩人面紅耳赤,差點打起來。

後來他們請隨軍的太宰亳州犁做公證人,判斷誰該負責。亳州犁命人把皇帝帶來給他解釋原因,然後故意把手舉得很高,恭恭敬敬地指著兒子說:“就是這個兒子,他是我們國家君主最寵愛的弟弟!”接著,亳州天罡又把手放得很低,鄙夷地指著川風守備說:“這人叫川風守備,是中國方城外的壹個小縣城。妳看清楚了,這兩個誰活捉了妳?”

顯然,亳州犁有意偏袒兒子。黃傑從亳州犁的手勢中明白了他的意圖,於是他指出是兒子俘虜了自己。還奉承他說:“兒子很有本事,也很勇敢,投降了。”所以亳州天罡把活捉皇帝的功勞授予了兒子。不久,子封,亳州耕升,皇帝戴印脫險。表現出枉法作弊顛倒是非的意思。在當今社會,這種情況經常發生:比如某人做了違法的事,明知自己罪有應得,卻難逃懲罰;於是他暗中行賄,或者找親戚朋友求饒,尋求保護。結果大事化小,小事化無,還是要蒙混過關。像這種參與其中的人,徇私枉法,從中作梗,可以說是“勾結”。

5.鐘的文言文翻譯:鐘是惠濟人。

我十幾歲的時候,在杜佑縣工作。當時如果有縣館館長的酒禮,是由官府登記檢查的。

李中馮毅還在錄的時候,就進去對太守說:“《春秋》說‘先內後外’,《詩經》說‘在家為妻’的例子引申到管理家庭和國家’。也就是說,肖明法令啟蒙的根源是從周圍的人延伸到遠處的人。

現在要先收拾屋子,暫時把遠縣的細微錯誤放壹放。“太守認為他很有能力,於是任命他掌管郡縣。

建武十四年(公元39年),會稽發生大瘟疫。死亡人數為1萬人。鐘親自可憐他,為他做手術,供應藥物。他所在地區的大多數人都接受了他的救濟。鐘被被單舉薦為,又被提拔,被招到大司徒的幕府侯霸。

朝廷下詔,將犯人送往河內,當時正值隆冬嚴寒,犯人有病不能行走。路過弘農縣時,鐘讓縣裏給犯人做棉衣,縣裏要給他,他卻上書朝廷舉報,鐘也把整個情況報了上去。

光武帝拿了紙,給侯霸看,說:“妳派來的法警,良心真好。他的確是個好官。”李中本打算在路上把犯人的腳鐐解開,讓他們隨便走動,但他規定了到達日期,犯人都準時到達,沒有壹個人違反。

回來後,妳會因病被辭退。後來,他被任命為夏秋縣的縣長。

在這些官員中,有壹個名叫覃健的小偷,他從縣裏偷東西。鐘莉穎退休了,私下裏要求招供。覃健磕頭認罪。鐘不忍心再加懲罰,把他送回家,讓他休壹個長假。覃健的父親聽了,就安排酒席招待覃健安,對他說:“我聽說沒有辦法的王用刀殺人,有辦法的王用仁義代替殺人。

妳有罪。這是妳的命運。“所以覃健服藥而死。

建武二十五年(公元50年)升為堂邑縣令。縣民防為父報仇,被捕入獄,母親病死,阻止他哭鬧不吃飯。

鐘很同情他,就把送回家,讓他為他母親操辦喪事。成勛辯解說他不能放人。鐘對說,“我把罪人放回去。我會堅持我的信仰,永遠不會讓妳陷入困境。”

所以我讓他走了。方廣在埋葬了他的母親後回到了監獄。

鐘將此事秘密報告了,但居然減輕了死刑。憲宗即位,拜鐘為臣。

此時,府尹張輝以受賄罪、貪汙罪收回京城。錢、貨等書被沒收上交大司農,朝廷下詔將贓物交給大臣。

鐘得到了壹些珍珠,把它們都放在地上,沒有給它們。憲宗很驚訝,問為什麽。鐘回答說:“我聽說孔子渴了,沒有喝偷來的泉水。他曾經聽過‘聖牧’這個名字,回到車上,討厭它的名字。

這些臟寶真的不敢拜。”憲宗嘆道:“尚書之言何等正氣!"於是他給了鐘30萬元,他被提升為尚書的仆人。

原文:鐘,字“鐘”,也是會稽人。少為縣委書記杜妳。

市北縣亭長受酒禮時,官府記錄了壹個案例加以研究。意向書還記得,對太守說的話:“詩中說‘懲寡妻,以家治國’,闡明了政治的根基,由近及遠,今宜先清政,比郡略寬。”

太守很賢惠,就被任命為縣官。建武十四年,會稽大疫,亡者數萬。他們想獨自生活,隱藏他們的親戚。給藥後,他們的各部從中受益。

賜孝,後建大司徒侯符拔,聖旨部遣弟子河內,時冬寒,弟子病。路過弘農,想搬到縣裏當傭人,縣裏也只好隨其去了,書上的話也意味深長。

當他有足夠的勇氣玩的時候,他說:“妳用妳的心讓何乃仁做了什麽?誠實善良!”我願意解開道家的枷鎖,為所欲為,如期而至,無任何或違者。還有,為了避免生病。

憲宗繼位,被任命為尚書。永平遭受了三年的幹旱,但這在龔蓓是壹個大的上升。他說:“昨天,唐城遭受旱災,他責備自己六件事:‘政治不是邪惡的嗎?讓人惡心邪惡?宮榮耀邪?女人充滿邪惡?作惡?發誓是邪惡的嗎?”偷了龔蓓的傑作,人民失去了耕作的時間;自古苦行宮雖小且窄,但苦民不安,為應付天心,宜止之。"

策帝詔報曰:“唐舉六事,責壹人。不用謝他。”還有,大師也急需停止做宮。

皇帝自然審查,以至於明明耳目隱蔽,多少大臣或大臣遭到了詆毀。這幾年,下面的部長都看到了。皇帝用東西激怒了郎松,用棍子打它;宋走到床下,皇帝非常生氣,生氣地說:“郎出來了!”宋乃曰:“天子牧牧,諸侯與帝。沒聽說有國君,所以撞見郎。”

皇帝是寬容的。當時朝廷人心惶惶,主張嚴以避刑,只敢諫而辯,回了幾封信,未能挽回。

會中甚至出現了變奏,官員說:“陛下畏鬼神,顧念李淵,而天氣不和,寒暑違節者,歸咎於大臣不能宣其職,而苛俗,百官無心相親。至於忤逆的感情,造成了天災。人民可以勝利,但很難說服他們。願陛下賢德,緩刑,依時調陰陽。”

皇帝雖不能用,但知其誠,愛之。擴展數據:

作者簡介:葉凡(398-445),生於南陽楊順(今河南淅川縣),南宋官宦、史學家、文學家,東晉安北將軍王凡的曾孫,太守範寧的孫子,範泰的兒子。

出生於貴族家庭,他博覽群書。元熙二年(420),武帝即位後,成狀元長史,遷其秘書成,新蔡太守;元嘉九年(432),得罪司徒劉益康,被貶為宣城太守。他開始寫後漢書,遷寧朔將軍。

元嘉十七年(440),投靠始興王留君,歷任後將軍、長史、南皮太守、左後衛將軍、太子詹士。元嘉二十二年(445年),彭城王劉益康被孔希賢登基,戰敗被殺,時年48歲。

他壹生才華橫溢,在史學上取得了卓越的成就。《後漢書》壹書,取材眾多,結構嚴謹,詞作豐富,與《史記》、《漢書》、《三國誌》並稱“前四史”。