2.翻譯中國古典名著《櫻桃溝觀音石亭》和《西方，所有的溪流，所有的溪流都是泉水》[2]；有石頭，石頭都是墻[3]。
南岸皆竹，竹皆溪圍，石倚其上[4]。很難吞下竹子[5]，迄今為止，森林是牧牧[6]。
竹、張開始分支[7]；竹筍，張猶[8]；竹粉生於節，筍尖來自林，根鞭來自籬[9]，孫大於母[10]。過了龍交寺往西，聽到了泉水的聲音。
春流長聲短，流平。花的人，春天裏伺候花[11]；竹、渠泉與竹上服務；太吵了。
花竹未役[12]，泉依舊如石泉。石頭洶湧[13]，人在尖叫[14]，人踩過石頭，水滴漸漸變成衣服[15]。
小魚在石縫中斷裂[16]，聞聲而落[17]，臥沙[18]。混花藻不能命名【19】。
草不可辨[20]，客可鬥花[21]，可聚百穗[22]，互異[23]，半異[24]。然而春天的花，不如秋天的柿葉[25]。
葉河馬小廚師，石丹丹[26]，風天天美[27]，樹滿天星[28]，原野都火了:香山說杏[29]，陽山說梨，壽山說柿。西方，去圓通寺，看太和殿，山中人指水端[30]，泉從何處來。
對雷磊來說，兩個石頭角就像山脊[31]，彈簧蓋從那裏出來。鳥聲樹聲壯，春光乍聽不見[32]。
坐了很久，我開始告別[33]，說:“鳥聲，樹聲，還有這春天的聲音。”西有廣泉廢寺，北有五華寺。
然而行者盼臥佛而歸[34]，曰:“臥佛無泉[35]。”註【1】水的盡頭:在北京西郊臥佛寺西北二裏多的櫻桃溝裏，溝裏的水是天然泉水，所以也叫櫻桃泉。
[2]委員會:水很臟。[3]墻壁:陡峭的巖石。
於:那裏有很多石頭。【4】“竹即壹切”這句話的意思是竹子生長在小溪周圍的石頭旁邊。
“周”，左右。"精益"，該死的。
[5]燕(yān)故難竹:指過去在北京很少見到竹子。“燕”，北京是古代燕國，故稱。
【6】森林的牧牧:壹片森林變成了畝，形容竹子很多。【7】張開始發枝:長到壹尺高才發枝。
【8】土ò:指竹筍長到十尺高，殼未脫落。“若”，竹筍的殼，用作動詞。
【9】鞭:竹子根部長出的嫩芽，即竹筍。春竹筍向上長，夏竹筍向側面長，所以長在圍墻外。
【10】孫子比母親大:表示竹子的成長意味著所有後代都比母親大。“孫”，孫朱，小竹生於竹鞭之末。
【11】“花”的五句話:意思是花需要運河汲取泉水為花服務，竹需要運河汲取泉水為竹服務，所以泉水忙得不出聲音。這就是泉水溫柔的聲音短暫的原因。
“曲泉”，用運河汲取泉水。“服役”，服役於。
【12】“花與竹”這句話的意思是，當泉水不用於花與竹時，它仍然只是壹塊巖石和泉水。言下之意，泉水灌溉滋養了花草竹子，也點綴了自己。
[13]:裂。[14]s(s)描述水下聲音。
[15]漸(jiān):濕。[16]折扣(tí):安靜從容。
齊(qióng):腳步聲。[18]在沙(chá)中，壹些小魚鉆進了漂浮的草中，而另壹些則鉆進了泥沙中。
“咣”，水中浮草。【19】老人(sǒu):指管理園藝的老人。
名字:叫出名字。[20]家族:分別用作動詞。
【21】“客是”句:遊客為競賽遊戲收集各種鮮花。【22】“采花”句:都說遊人采花，其實只有百步之遙。
“挖礦”，持續收集。【23】相互交換:遊客拿出自己的花。
【24】互相收集的花，有壹半是互不相同的。[25]不如，不如。
【26】水果:水果。丹丹:紅色。
[27]天氣晴朗的時候很美。【28】“小樹”這句話的意思是，每棵樹早上好像都掛滿了星星，到了晚上就像山火在山上燃燒。
【29】《香山》三句:下面五句的意思是，能創造出上述迷人景色的果樹是香山的杏、陽山的梨、壽山的柿子。“香山”就是現在北京西郊的香山。
“陽山”，碧雲寺以東、臥佛寺以西的壹段山。“壽安山”位於臥佛寺北面，即櫻桃溝。
[30]指點:用手指指點。雷蕾:這裏有很多石頭。
坎(kǐ n):坑。[32]“噴泉(jí)”這句話的意思是不能馬上聽到泉水的聲音。
“啵”，鳥的叫聲，比喻春天的細小聲音。【33】不要說。
【34】向前看:向前看。Do (zhé):就。
【35】臥佛無春:臥佛無春。從觀音石亭往西，進入山谷(今“櫻桃谷”)。
隨處可見溪流的巖石。它們來源於泉水和山脈。北京在古代屬於北燕地，氣候寒冷，竹子難以生長。但是，在這裏密密麻麻地種植，確實是壹種奇特的景象。
逛完龍交寺往西走，聽到了春天的聲音，不過聲音比較小。這是因為花草竹林都爭著讓泉水來澆灌它們，泉水來不及發出響亮的聲音來宣泄它的氣勢。然後上遊，花木周圍的溪流滲入竹林的情況逐漸減少，水和植物之間有了距離。泉水的聲音立刻變大，水在石頭的縫隙中湧動，濺起遊客的衣服。
3.櫻桃溝文言文第壹段和第二段有什麽異同？櫻桃溝文言文第壹段和第二段都是關於溪、竹、石等景物，但第壹段的描寫是指各種景物相互依存，相輔相成，第二段是按照作者劇本的順序寫景物的樣子。
觀音石亭西，皆溪，溪中有泉委；所有的石頭，所有的石頭都是墻。它的南岸，全是竹子，所有的竹子都被溪流環繞，石頭都靠在上面。
燕難竹，至今林畝。竹子，張開始分支；竹筍還是別扭的；竹粉生於節，筍尖來自林，根鞭來自籬，孫子大於母。
過了龍交寺往西，聽到了泉水的聲音。春流長聲短，流平。
鮮花、曲圈和服務於鮮花；竹、渠泉與竹上服務；太吵了。花竹不役，泉還是石泉。
石頭洶湧，人聲尖叫，人踏過石頭，水滴漸漸變成衣服。小魚在石頭的裂縫之間休息，當它們聞到聲音時，它們躺下，它們躺在沙子裏。
4.閱讀短文，完成練習“櫻桃之戀”。②小時候在我家院子裏種了兩棵櫻桃樹。壹年春天，櫻桃樹開滿了花，比以往任何壹年都多。蝴蝶在櫻花間飛舞，我仿佛聞到了櫻桃特有的甜味。即使在睡夢中，所有的櫻桃都在對我微笑。
壹天早上，我還躺在床上，就聽到院子裏有樹枝晃動的“劈裏啪啦”聲。向窗外望去，我看到母親用竹竿在櫻花叢中抽打。其中壹個好像被打了，櫻花像雨壹樣落在地上。她正準備鞭打另壹棵櫻桃樹。
我趕緊跳下床，穿上衣服，沖到院子裏，抱住媽媽。無論我媽怎麽解釋，我都緊緊抓住她的胳膊不松手。母親別無選擇，只能停下來。她說了壹句意味深長的話:“好吧，等櫻桃熟了，妳就知道我打櫻花的用意了！”"