北京街頭，朱桓公主壹行人正在熱鬧地遊覽，而在街道的壹個角落裏，魏紫和金鎖難以置信地看著這壹幕，心想:小燕子真的背叛了魏紫嗎？
時間追溯到幾個月前，舉目無親的夏紫薇帶著婢女金鎖和母親留下的信物，打算來京見父親，父親也是清朝的乾隆皇帝。
在相認的路上，碰巧遇到了剛剛在梁主官府大鬧壹場的女賊燕子，還幫了燕子壹把，躲過了官兵的跟蹤，讓兩人都給對方留下了深刻的印象，那就是離別。
不久，魏紫又在路上遇到了正在騙錢的燕子。這時，壹個歹徒試圖搶奪魏紫的擔子，被燕子救了下來。就這樣，兩個小女孩成了朋友，故事就這樣開始了。
第二集
魏紫和燕子認識不久，就成了好朋友。他們的個性完全不同。小燕子開朗大方，魏紫·溫雅嫻靜端莊，但他們彼此很合得來，給周圍帶來了歡笑。燕子看到魏紫，壹個帶著金鎖獨自尋找親人的女人，沒有人照顧她，所以她提議魏紫搬進壹個大院子和自己住在壹起。她們的友誼發展很快，沒多久，在大家的見證下，她們成了姐妹。
魏紫信任小燕子，所以她決定告訴小燕子她來北京的原因，也就是為了認甘龍。小燕子聽後大吃壹驚，但她立即拍著胸脯說，她將義不容辭地幫助魏紫，以便魏紫能夠順利地認出她的父親。
燕子盡力打聽甘龍打獵的情況，於是他帶著魏紫翻過山，直接送給甘龍。然而，由於魏紫身體不適，燕子自告奮勇帶著魏紫的信物單獨去見甘龍。
狩獵場裏，永琪、爾康、爾泰三人正在進行狩獵比賽。沒想到，永琪的箭不小心直接射進了燕子。
第三集
燕子被雍琪誤射，讓大家大吃壹驚，但當乾隆看到燕子背上的折扇煙雨圖時，更是震驚。他不僅沒有責怪小燕子闖入圍場，反而把她帶回了宮殿，讓醫生們給她最精心的護理。
字煙雨畫和折扇，這是乾隆微服私訪，愛上壹個女子夏時留下的信物。如今時間匆匆過去了19年，而燕子似乎也只有18、9歲，再加上燕子昏迷時隱約透露出的找皇帝的話語，更加讓乾隆堅信燕子是自己的骨肉。
夢醒後，燕子被乾隆的悉心照料和宮中的榮華富貴迷惑了，迷糊中認了乾隆為父。魏紫到處都找不到小燕子，她害怕小燕子會被當成刺客，被要求斬首，因此她深深自責。不料金鎖提出不同意見，認為已失折扇、卷軸，重於生命。我們做什麽呢
鄭曉燕終於漸漸恢復過來。在貴妃的陪伴下，燕子結識了永琪和爾泰。燕子易怒的個性使她同時和兩個年輕人成為朋友。
第四集
嫉妒的皇後早就對乾隆的長期外遇不滿了。這壹次，乾隆竟然平白無故地從民間搞來壹個女兒，由貴妃照顧，讓她心疼不已，強烈拒絕了小燕子。然而，乾隆的整顆心早已失去了往日與夏的山盟海誓。所以即使在對質的過程中有很多不清楚的地方，乾隆還是相信小燕是他失散多年的女兒。另外，夏從燕子口中去世的消息，讓他想借此機會補償燕子多年來對他父愛的缺失。
在大臣紀曉嵐的建議下，燕子被乾隆以養女的名義封為“朱桓公主”，準備在祭天大典上向世人宣布。魏紫驚訝地發現，在祭天儀式上，小燕子變成了公主。她憑直覺認定燕子背叛了自己，於是失控的當街咆哮，結果卻被官兵打了壹頓。
爾康發現事情有蹊蹺，把魏紫帶回家休養。此外，對夏事情的詳細敘述，使人開始懷疑燕子的身份。
第五集
為了見魏紫，燕子將自己偽裝成壹個小太監，打算半夜偷偷溜出皇宮，但皇宮嚴禁，所以她不能這麽輕易離開。得知此事後，乾隆原諒了燕子，但也更加堅定了教燕子禮儀的決心。
魏紫得知燕子把自己偽裝成宮殿，想要見自己，非常感動。在爾康和爾泰的建議下，大家決定把真相告訴永琪，通過永琪的內部配合，讓魏紫和小燕盡快見面，讓事情盡快水落石出。
在永琪和鄂爾泰面前，燕子毫不推諉地坦白了所有的事實，但當她得知現在在傅家時，她更加激動了，不管說什麽都要馬上去見。
永琪及時向燕子分析了事情的嚴重性，燕子知道自己犯了欺君之大罪。此時正巧皇後來訪，燕子不小心冒犯了皇後，被榮嬤嬤打了壹巴掌。雍琪看到情況危急，趕緊邀請甘龍。
第六集
燕子與皇後之間的風波在乾隆出現後終於平息，但皇後對燕子的敵意更加強烈。燕子在夜深人靜的時候給魏紫寫了壹封信托信。原來不認識幾個字的燕子帶了壹幅畫還是沒帶。就在大家都猜不出燕子畫的意思的時候，魏紫把燕子的畫用詩表達出來，讓大家都佩服魏紫的才華，尤其是爾康。
魏紫從畫中得知，燕子在入宮前就受了重傷，乾隆也沒有忘記他的母親。經過深思熟慮，魏紫決定放棄背叛親人的事，並將這個秘密永遠藏在心底。就在魏紫要離開的時候，爾康為了留住魏紫，忍不住向魏紫告白。爾康的舉動震驚了魏紫，他同意留下來，不再隱藏他們之間已經產生的感情。
為了訓練燕子，乾隆命令燕子和其他師兄壹起上課。多虧了永琪和爾泰的幫助，小燕子才得以安全度過這次難關，給安靜的班級帶來了歡笑和生機。
沒想到就在這個時候，皇後放低姿態向乾隆示好，終於從乾隆口中獲得了養燕子的權利。
第七集
甘龍終於聽從了皇後的話，並要求嬤嬤蓉教燕子的規則。燕子見這次推不掉了，只好心甘情願地學習規則。但不知道是燕子真的沒有學習規則的天賦，還是榮嬤嬤的刻意刁難，但燕子就是達不到榮嬤嬤要求的標準。壹怒之下，燕子氣急敗壞的想要逃跑。這時候，甘龍來探了，他看到燕子就怒不可遏，可是燕子不知道怎麽看他的臉。他甚至火上澆油，反駁甘龍。盛怒之下，甘龍決定再次擊打燕子的二十塊板子。幸而雍琪、貴妃等人向他求情，甘龍下令停止。但此時，小燕子已經受了重傷，但他仍然為魏紫感到難過。
魏紫得知小燕子受傷了，平白無故地想去宮裏看看她，讓大家更加了解兩個女孩之間的深厚友誼。
燕子被嚴懲後很害怕，又想起當年與夏的種種事情，最後原諒了燕子，並勒令燕子今後在宮裏有官樣文章的豁免權。
魏紫得知後也很興奮，心情很好，她讓爾康回去畫。
第八集
魏紫和爾康回到了大院。爾康看到魏紫和劉清之間的對話時感到嫉妒，他決定告訴魏紫他們壹生中不變的友誼和他們必須面對的困難。魏紫感到驚訝、害怕和不願承受這壹切，這使兩人的關系面臨嚴峻的考驗。
魏紫把畫寄回給燕子，表明他準備放棄認親戚的計劃。鄭曉燕很害怕，不想搶魏紫的壹切，於是馬上要求當面跟魏紫說清楚。永琪和爾泰打不過小燕子，打算半夜躺在床上假扮成小燕子，然後永琪帶著改裝成小太監的小燕子出宮。
魏紫和燕子終於見面了，他們不禁為對方感到難過。魏紫很擔心燕飛的傷勢，但燕飛卻充滿遺憾。只有金鎖，雖然無法原諒小燕子，卻悉心照料小燕子的傷勢，令小燕子深深感動。沒想到，與此同時，齋的房間突然燈火通明。原來是甘龍和妳的公主突然來訪。
第九集
甘龍和貴妃突然去漱芳齋探燕子，結果發現燕子已經偷偷溜出了皇宮，這讓甘龍很生氣。此時的燕子和永琪完全沒有意識到這場災難，正打算回漱芳齋喝酒喝到天亮。當他們第壹次看到乾隆的樣子時，他們很不耐煩，不知道該怎麽辦。永琪決定說出真相，說燕子除了傅家，哪兒也沒去。甘龍擔心已經是深夜了，又見兩人頻頻求情，決定第二天再審問他們。
第二天，正當永琪、爾康、爾泰三人急著商量對策時，小燕子竟然扮成小太監來到永琪的房間，急於知道他們的對策。沒想到，就在這個時候，皇後和榮嬤嬤來探路，找到了燕子，並將此事報告給了。
乾隆本想再次懲罰燕子，但在懇求燕子，聽到她過去為生活所受的苦後，又覺得可憐，原諒了燕子，甚至惹得皇後生氣。法倫和福晉擔心爾康對魏紫過於小心，他們計劃與爾康討論此事，但他們得知爾康必須與魏紫合法結婚。
第10集
爾康和法倫表達了他們不嫁給的決心，這讓傅家的父母很擔心。畢竟魏紫地位特殊，未來真的無法猜測。於是，福晉出面，誠懇地向這個講道理的人解釋，並決定此刻離開傅家，以免讓傅家父母難堪。
爾康得知魏紫離開後很擔心。在四處尋找未果後，他終於被燕子說服，燕子費了九牛二虎之力才走出宮殿，說服劉清和劉虹說出魏紫的住處。
幾經周折，爾康終於找到了魏紫，兩人相見，恍如隔世。在爾康真誠的表示願意拋棄壹切的情況下，魏紫再也無法掩飾自己的感情，接受了爾康的好感，而爾康的心裏也有了壹個想法若隱若現。
爾康提出送魏紫入宮的想法，大大出乎所有人的意料，但爾康認為，只有讓乾隆真正了解魏紫，真正愛魏紫，燕子和魏紫才能生活在壹起，只有自己和魏紫之間才能談得上未來。