白靈的原文和翻譯註釋，白靈的原文和翻譯註釋

？原文

百靈，字居西，張，漢軍正黃旗人。乾隆三十七年，他被選為秀才，庶吉士被授予編審。管院的阿貴很重視，說:“公輔也有！”督山西學政，改禦史，奉天順天府成功。壹個百歲負面人才自制力，不努力，閑了十幾年。

仁宗主政後，升任。八年，任廣西巡撫。婺源縣有冤獄，朱升黃萬和等人誣稱要為知縣孫廷標建大君。百靈下車，非法逮捕廷彪，被嘉治皇帝賜華陵。十年，調到廣東。南海、番禺兩縣私設班押無辜，害人害己，嚴懲不貸；、趙、知縣等人非法放縱，被禁。找胡光州長。兩湖賊多，下令捉賊，行程便宜，江湖自然。

十四年，兩廣總督。廣東和外國早就不安分了，巨帥張寶手下有幾萬人，很厲害。100歲時，沿海商船撤走，食鹽由陸路運輸。禁止販賣贓物，幫助水和大米。籌錢練海軍，懲貪除怯懦，海軍提督孫權錯失良機，非法逮捕懲處。每壹次，都令人耳目壹新。周燕巡哨，被賊打中沈入海底，群雄奪氣，才有誠意。張保的妻子很兇，派了普爾和文承誌告訴她，她有興趣，所以她建議鮑投降，並下令政府親自來。白靈道:“廣東人苦了好久了！如果不坦誠相待，大海的大氣是什麽？”於是單哥的十幾個隨從出了虎門，確保船上開了幾百門炮，像打雷的船，跪下祈求活命。第十天就解散了兩萬多人，交出了四百多艘炮艇。後烏石二世被誘至雷州斬首，其余各方被放，廣東、楊被消滅。皇帝越漂亮，太子越得不到保護，眼睛給壹根羽毛，任命壹個校尉，不要排場。

十六年後，又乞病，回京，授刑部尚書，改左都為禦史統制。時間問題，授予兩江總督。當河水決定流向王佳瑩時，上遊的棉拐山和李家樓泛濫成災。解說員說，雲梯口堵河，主河由馬崗新河改為大海。百靈親自勘察下遊，說:“海口沒有高姿態，也沒有沙洲。他的病去年在條河二段積了三千多尺。我還到馬港下面，看到淤泥的代價更大，出海的路也窄。兩者相比，還是修F鄭和比較方便。”這封信就像壹場討論。60多歲的時候生了個孩子，抵得上皇帝壹萬天。他聽了，就給他起名叫紮拉芬，以示恩寵，鼓勵他全心全意治理河流。次年春，各項工程陸續完工，水運較早渡過黃河，增添佳績，賜子六品。洪湖年年漲，五壩壞了，急需修復。百靈對禮樂壩的決策之所以艱難，是因為河長陳鳳祥開得匆忙，關得晚，所以解體了。鳳翔受到了嚴厲的訓斥，當他上告要求開壩時，白靈同意了。又說淮陽路P量靠百靈，營中有弊。吳允、馬呂泰等知其不正，命、楚催之。皇帝有意用之於鄉，議之，坐以P額之罪，止眾謗。

十九年，楚將奉命赴江蘇調查唐之失。彭羚被拘留和尷尬，所以他非法繼承了鹽場稅百靈的遺產，但未能按它，彭羚被誣告。二十年冬，他病重，命宋軍死在江寧。皇帝聽了，哀慟不已，寫了壹封信輔佐大學士，派侍衛賜酒，許雲封入城治喪。還是舉壹個祭祀和埋葬的例子，石。

翻譯

百靈，字張，漢軍正黃旗人。乾隆三十七年進士，庶吉士被選為編輯。朝廷的統治者阿朱很看中他，說:“妳是個能輔佐朝政的人才！”任山西知府，歷任奉天、順天府。百靈依仗自己的才能，堅守自己的操守，不求升遷，在閑散的崗位上呆了十幾年。仁宗主政後才被提拔。八年，升任廣西巡撫。婺源縣發生了壹起冤案，儒生黃萬渺被知縣孫廷標陷害，準備判大罪。百靈壹到，就彈劾廷彪，把他抓起來審問。皇帝表揚了他，賜他華陵。十年，調到廣東。南海、番禺兩縣官員如飛蛾撲火。他們私設會館，拘禁無辜百姓，成為人民的禍害，受到了白靈的嚴懲。又彈劾罷免了和趙這兩個縱容官吏的縣令，不久就做了湖廣總督。洞庭湖鄱陽湖賊多。百靈下令將他們逮捕處死，並根據情況采取適當措施，使長江兩湖安定下來。

十四年，白靈升任兩廣總督。廣東海上長期不穩，大亨張保率領數萬人，形勢十分囂張。百靈上臺後，沿海商船取消，鹽運由海運改為陸運，停掉了賣贓物、助水助米等諸多弊端。提高薪水，訓練海軍，懲罰腐敗的人，除掉膽小的人，海軍提督孫權謀失去戰機，被彈劾、逮捕、定罪。每次正式發文，都讓人耳目壹新。巡邏哨兵精心布置，遇到小偷就襲擊，把他們沈入大海。盜賊被勸阻了，才有了付出誠意的意圖。張寶的妻子鄭，特別狡猾和強硬。百靈派了坡頭和文承誌告訴他們利益所在，於是勸說張保投降，張保要求政府親自前來，才服從命令。白靈說:“廣東人長期受海盜折磨，彼此不坦誠。海上的惡性氣氛什麽時候才能停止？”於是，駕船出虎門，只有十幾個人跟著。張保率領數百戰船，槍炮轟鳴，盜賊跪在船邊迎敵。百靈馬上安撫大家，答應他們上場，請求免除他們的死刑。十天時間，解散兩萬多人，繳獲槍支400多支，廣東海上安定。皇帝大加贊賞，認為他不壹般，送他眼睛和鮮花，給壹個百歲老船長壹個頭銜，沒有排場。

16年後，他因病請求回北京。回京後，被授予刑部尚書銜，被任命為左都時宇，兼任都統。沒過多久，就被授予兩江總督。當時，黃河在王佳瑩決堤，上遊的棉拐山和李家樓也泛濫成災。說黃河的人認為天梯的麻煩在於入海口不通暢，大多主張黃河改道，從馬崗新河入海。百靈親自勘察黃河下遊，尚書說:“海口地勢不高，沒有堤壩阻擋。黃河洪水的癥狀是去年條河第二段有3000多英尺的淤泥。我親自去過馬港下遊，看到清淤成本較高，入海區域狹窄。兩者相比，疏通鄭和更方便。”聖旨和他的論文壹樣。白靈六十多歲得了個兒子，正好趕上皇帝生日。皇帝聽說白靈得了壹個兒子，就給他取名紮拉芬，以示對白靈的喜愛，並鼓勵他盡全力治理黃河。第二年春天，各項工程相繼完工，水運和過黃河都比以前早了。皇帝多次給他豐厚的禮物，給了他兒子六品官的權利。洪湖年年漲，五座大壩四座潰決。皇帝下令緊急修復。百靈認為，潰壩的原因是河長陳鳳祥倉促開閘，遲遲不截流，以至於現在處理起來很不容易，被彈劾了。鳳翔受到嚴厲譴責，辯稱大壩開閘時是經過百靈批準的。同時鳳翔透露淮陽路P型額頭是百靈靠的。諫官郝雲、馬魯泰均分析百靈檢舉不當，令宋雲、楚調查。當時皇帝有意任命百靈。經過討論，他只判了P額之罪，來阻擋大家的討論。

十九年，楚奉命隨白靈赴江蘇調查倉虧，意見不統壹。彭羚被非常生氣的白靈制止了。他彈劾白靈收受鹽場稅關禮金，經查不實。彭羚因誣告罪被降職。二十年後，當他的病情惡化時，皇帝命令宋軍取代死在江寧的白靈。當皇帝聽說這件事時，他非常難過。他派侍衛賞賜奠酒儀式，並允許靈柩回京治喪。祭祀和葬禮就像壹個全國大會，謚號文敏。