心裏有委屈的時候,民謠就像火壹樣從胸口冒出來。
民謠如春水,處處有山有林。
若有人來駐足,沖破長灘,泡九洲。
深山虎骨死,深潭龍林死,
唱歌不怕落地,在閻王殿唱了三年。
現在的世界真的很難,就像沙灘上的小船。
唱民謠是勇敢堅強的,走過了壹灘又壹灘。
財主半夜大喊舉起殺人刀。
我要在活著的時候歌唱,我要像洶湧的河流壹樣歌唱,
波濤洶湧,河裏的魚蝦朝這邊來了。
在沙灘上唱壹句話,平靜而無憂無慮。
(註:遇到了漁船.....)
獨白李老漢:腳下葡萄藤,手中竹竿,
請問小姑娘,妳是哪裏人?)
劉三姐:
我不是神仙家庭,也不是神仙。我是山裏的樵夫。
只是因為天生愛唱歌,所以很難全方位安頓下來。
(獨白李老漢:為什麽樵夫姑娘要住在河邊?)
劉三姐:
爬山不怕崖高,徒手攀青藤好劈柴,
財主來砍藤的時候,我掉在懸崖上,順流而下。
(註:李老漢邀請三姐上船.....)
李老漢:漁船雖小,老人不是外人。
老虎又疼了,老人敲了三次牙。
(註:我知道李老漢的兒子阿牛.....)
劉三姐:
就像壹只不開口的笨鳥,突然變成了水龍。
隔著船屋喊,五尺漢子臉通紅。
(註:阿牛跳進河裏抓魚.....)
阿牛:小鯉魚沒有吞下魚鉤,而是在河中央搖頭晃腦。
知道我的客人來了,他浮出水面,摸了摸船頭。
(註:三姐會在李老漢家見所有村民.....)
劉三姐:
謝謝,謝謝大家,
我今天沒有好茶好飯,只有民謠來敬我的親人。
大家都唱:民謠好聽,像熱茶暖人心,
我們世界上什麽都沒有,只有民謠屬於窮人。
劉三姐:
別說窮了,民謠真的能拉平大海,
天能驅走烏雲,地能催五谷生長。
大家唱:唱得好,三姐開始演洪鐘,
唱歌比鋼刀好聽。怪不得四方有名。
劉三姐:
取笑許多,畫眉取笑小紅雀,
我還是小鳥的時候就學會唱歌了,絨毛鴨第壹次入河。
(註:莫懷仁的管家叫李老漢.....)
(旁白:我的主人,有請...)
李老漢:我不欠租的水,我沒有什麽親戚,也沒有什麽人脈。
我家不是財神爺廟,財主不能做香。
(獨白巴特勒:...妳陪我站在妳家門前是對的。
奉承,妳去吧。)
劉三姐:
世界上有各種各樣的怪事,最難的是敬酒。
我見過山裏所有的老虎,所以我害怕妳這條狗。
)旁白:...妳知道這是什麽地方嗎?這是莫大師的世界,不是嗎?
妳知道莫大師是誰嗎?)
劉三姐:
他吃油不種芝麻,穿絲不種桑田,
他喝了所有窮人的血,他是人類強盜的頭。
(註:姐妹在茶林采茶)
姐妹:三月鷓鴣遊遍山,四月江河流遍。
采茶姑娘去茶山,茶歌飛白雲頭。
野兔在草叢中跑過斜坡,畫眉離開了巢穴。
江新鯉魚躍出水面聽姐妹們采茶歌。
采茶妹去茶山,壹層白雲壹層天,
滿山都是手工種的茶樹,茶園裏充滿了辛苦。
采茶春芽茶,能捏就捏。
風吹茶樹香千裏,勝於園中茉莉花。
采茶姑娘總是很忙,早采茶晚插秧。
早起采茶采露,夜隨月插苗。
劉三姐:
采茶時,花開花落,滿山盡白。
蜜蜂忘返巢,神仙聽歌下凡。
男聲:多有才華的歌手,只有三姐會唱。
想和姐姐唱幾句,不知道開不開口
劉三姐:
想唱歌就唱歌,想釣魚就下河。
妳拿著便士,我拿著網,妳可以到達任何壹條河。
男人的聲音:水面是什麽,水面是什麽,
水上多陽傘,水上多光頭。
劉三姐:
鴨子在水面上打筋鬥,大船從水中升起。
荷葉撐陽傘在水上,鴛鴦長禿在水上。
男性的聲音:什麽導致抱著母親的脖子,什麽導致團結,
什麽導致梳子,什麽導致鱗片。
劉三姐:
木瓜長脖子,香蕉長心臟,
葡萄柚產生梳子,菠蘿產生鱗片。
男聲:什麽不用嘴說話,什麽不用嘴說話,
什麽走路沒有腳,什麽走路沒有腳。
劉三姐:
菩薩有口不言,鑼不言。
財主有腳不走,銅錢無腳走千裏。
(未完待續)
(註:莫懷仁入茶林)
(獨白莫懷仁:...只要莫某壹聲令下,絕對不會虧待妳)
劉三姐:
別的地方的錢主要是為了我的死,這裏的錢主要是為了我的生。
平時只看到鍋做飯,今天看到飯做飯鍋。
(獨白管家:妳不知道這是莫老爺嗎?)
劉三姐:
經常進山認蛇,經常下河認龜,
我經常給錢給主流,沒人認識莫師傅。
(獨白陶秀才:.....壹個沒做好本職工作的姑娘,怎麽敢無禮?)
劉三姐:
滑稽書生好酸,回書房讀孔子。
就算學會了也是搖頭。
(獨白莫懷仁:...莫某求賢若渴,來我家接妳,以後就長大了。
某個遙遠的地方。)
劉三姐:
狐貍來修雞舍,狼變成了奶奶。
世界上也有人結巴著讀托米。
(獨白莫懷:.....鄰居,不聽人指使)
鄉親們:如今世態炎涼,水牛生蛋,馬生角。
妳憋不住氣,所以妳不能用別人來煽風點火。
(獨白莫懷仁:...在我這裏,不許妳唱這種無法無天的反歌。)
劉三姐:
更有趣的是,有趣的是,蝸牛從殼裏出來了,
搞笑,蝸牛露出尾巴,妳們歪歪扭扭的人都知道。
(獨白莫懷仁:知道就好,而且從現在開始不準妳唱民謠。)
鄉親們:州官出門打鑼,和尚燒香念佛,
皇帝要在宮廷裏唱,種田難唱。
(獨白管家:妳頭頂的是莫的天空,踩的是莫的土地,莫老爺說什麽就是什麽。
不讓妳采茶怎麽樣?)
劉三姐:
所有的日子,所有的水來到所有的山,
劈荒山做茶林,怎會有莫家的壹滴汗水?
鄉親們:窮人蓋房子,富人住房子,窮人織布,富人穿衣服。
哪根線是富人紡的,哪塊磚是富人搬的。
十擔香茶九個,十筐米九個,
還剩壹筐孩子,財主拿飯碗。
(獨白莫懷仁:.....只要妳不跟劉三姐唱反調,說點好聽的。)
劉三姐:
妳瘋了,妳的想法很高,
壹個人可以唱兩出戲,殺人就殺兩刀。
鄉親們:只怕老虎不養羊,只怕南蛇不過江。
有了他的刀,還有壹把刀。是的,茶要采,歌要唱。
(未完待續)
(註:在李老漢家)
(獨白朱梅:姐姐,妳明天去看二重唱嗎?)
劉三姐:
不唱民謠會傷心,不走大路會成窩。
鋼刀不磨不銹,胸不直背不駝。
(註:在對格停秀才船)
(獨白陶秀才:今天莫大師請來了今天所有的名人,壹定不能失禮。)
劉三姐:
唱著歌越過山與它相約,唱著歌越過水與水呼應,
今天,我們在音樂會開始時相遇。妳叫什麽名字?
陶秀才:我第壹個爭春。
李秀才:哥哥是紅的,我是白的。
羅秀才:別人唱戲我被打。
他:名人們在世界上有浪漫的生活。
劉三姐:
姓陶的不見桃果,姓李的不見花開。
連傻子都敢在沒看到鑼鼓的情況下唱歌。
(獨白李秀才:這個靚女有點聰明。看著我。)
李秀才:妳不討厭赤膊雞。妳的歌沒有我多。
如果妳不相信我,看看船。船頭船尾都是歌聲。
劉三姐:
不會唱歌就別來了。妳也是個傻子。
民謠都是發自內心的,沒有船載水。
(未完待續)
(獨白:莫懷仁:劉三姐,今天和妳壹起唱歌的都是名人。如果輸了,妳會後悔的。)
劉三姐:
不後悔,
妳能飛,我也能飛,
黃蜂落在海龜的背上,
妳敢給我個頭,我就敢削。
(獨白莫懷仁:關於過去。)
(獨白李秀才:別管墨工,我來做)
李秀才:小黃雀剛出巢。恐怕妳有很多民歌。
那天過橋,壹開口就唱的像條河。
劉三姐:
妳的歌比我多,我十萬八千指。
因為那年的洪水,九條河被民歌截斷了。
陶秀才:不要臉,
井底之蛙想出頭?
我見過很多天和地方,
我見過很多水。
劉三姐:閉嘴,
我是河中央的壹塊大石頭。
看多少風浪,
多大的弓被砸了。
羅秀才:壹個油桶重17斤,兩個阿津桶裝油。
如果妳能猜出來,我就給妳香油。
劉三姐:
妳這個狗娘養的,妳真是個好孩子。給我壹個空桶。
送妳回家裝酒,想喝就篩。
(獨白羅秀才:等等,我還有)
羅秀才:我給妳三百條狗,少壹條,多三條,少四條。
不要偶數要奇數,看妳怎麽平分。
(獨白劉三姐:朱梅,妳是對的)
朱梅:九十九只在集市上賣,九十九只都打過蠟。
九十九只羊被趕走,還剩三只。......
(獨白羅秀才:剩下三個怎麽樣?)
朱梅:剩下的三個富豪邀請他們做奴隸。
(獨白李秀才:這姑娘挺帥的)
李秀才:看妳壹直跑來跑去打魚,壹年到頭光著腳走。
還不如嫁給莫家,住進金銀財寶的城堡。
劉三姐:
妳愛莫家的財富,住在有金銀的城堡裏,
妳怎麽不勸妳妹妹嫁到莫家做小女人?
陶秀才:妳瘋了。
敢罵讀者,
讓聖人很生氣,
從此,天下再無文章。
劉三姐:
笑死了,
我建議妳不要進入聖人之門,
如果妳再遇到孔子,
小心板子打到妳的手掌。
李秀才:太沒禮貌了。
因為我不讀聖賢的書,
不讀四本書是不禮貌的,
我建議妳先從生命的起點開始學習。
劉三姐:
不要再提聖賢書了,免得妳讀著讀著就糊塗了。
如果妳不種植各種谷物,妳的生命之初就會餓死。
陶秀才:別逗了,
妳是壹根死木頭,
俗話說,萬物皆下品,
自古唯讀書高。
劉三姐:
笑死白面書生假斯文,
問妳幾月是谷雨,問妳幾月是春分。
鄉親們:有錢人只吃白米飯,手腳都沾過幾次泥。
問妳什麽時候播種,問妳幼苗什麽時候出來,
妳不了解四季,妳不知道春種和秋收,
給妳壹塊田,怎麽耙怎麽耕。
羅秀才:聽我說,家裏有幾千公頃良田。
我知道。奶牛走後我先走。
(獨白羅秀才:我錯了。我走了,牛先走了。)
(未完待續)
阿牛:不要罵妳的手下!聽我說!)
阿牛:妳為什麽戴著皇冠,穿著鮮紅色的長袍?
什麽東西天生大腹便便,手腳朝天?
李秀才:頭獎後頭戴皇冠,身穿大紅袍,
羅秀才:墨工挺著大肚子享受幸福。當他看到皇帝時,他背對著天空。
(獨白莫懷仁:妳在笑什麽?)
(獨白莫家女仆:先生,戴皇冠的是公雞,大肚子的是老母豬!)
劉三姐:
妳瘋了,人們問妳問題,妳回答他們,
天上為什麽有風雨,地上為什麽有山川?
(獨白陶秀才:劉姐,誰跟妳說天地的?我們應該談談現在。)
劉三姐:
說到眼睛,前面有幾條眉毛,
問問妳的皮膚有多厚,鼻子有多重。
鄉親們:不要放棄唱歌,不要給酒壺壹口幹飲料,
酒壺幹了可以買,歌壞了沒人還。
(註:莫懷仁把宋書扔到河裏)
劉三姐:
這是壹條清水河,妳的歌臭死了。
不要把臭書扔了,以免汙染河流。
陶秀才:我勸妳不要惹禍上身。莫家有錢有勢。
官家見他讓出三分,顏見他要俯首稱臣。
如果遵循墨工的意願,墨工有他自己的安排。
在家裏,不用天天曬太陽,有人背著妳三步出門。
劉三姐:
不要誇有錢人家很有錢,有錢人的心比蛇毒還強。
池塘邊洗手的魚死了,青山旁經過的樹枯萎了。
(註:莫懷仁氣得壹腳踩空,掉進了河裏。)
鄉親們:好笑,好笑。老牛掉進了河裏。
如果老牛泡死了,就拿把尖刀慢慢剝。
(未完待續)
(註:李老漢家外,朱梅和三姐在補漁網)
劉三姐:
上遊河水上漲,水推沙,下遊的魚搖尾巴,
來街前買魚,茶點油鹽。
拿起鐮刀會割糧食,拿起竹竿會編蘆葦,
現在遇到壹個漁民姐姐,爬漁網學梭子。
朱梅:姐姐學織網,姐姐學唱歌,兩姐妹穿梭穿梭。
劈柴,女兒,漁夫姐姐,逆境交友。
(註:三姐壹邊繡繡球壹邊輕聲唱歌)
劉三姐:
壹個男人不知道他女兒的心,
鳥知道魚在水裏,但魚不知道鳥在森林裏。
妳看不到魚的奇異水域,鳥的奇異森林,
不是鳥不亮翅膀。十個人九個粗心。
(獨白三姐哥哥:.....我們窮人過著多麽悲慘的生活啊!)
劉三姐:
不是命運,
不是生來貧窮,
並非生來生活艱辛,
這個富人有壹個鐵算盤。
(註:朱梅和三姐在山上砍柴)
兩姐妹:劈柴過坎過坡,拖著田埂上的野雞尾巴,
野雞在山脊上搖著尾巴,在虎窩上展開翅膀。
朱梅:我姐來幫我砍柴,問妳砍柴多久?
劉三姐:
剪長剪短,哪個有尺子量。
砍柴的時候不要砍田埂上的松樹。小松樹很有用。
有壹天,松樹撐起天空,敢於阻擋東南西北風。
姐妹們:我進山時聽見斑鳩在叫,出來時聽見鷓鴣在唱。
壹句山歌出口,讓山裏的老畫眉怒了。
(註:劉三姐被莫懷仁抓去關在莫家)
劉三姐:
不怕山中有虎有狼,不怕海中有龍有龍。
剝龍麟為瓦蓋,削虎頭墊柱腳。
(獨白莫懷仁:...不用顧及我的好。)
劉三姐:
非常感謝,
謝謝妳的好意,
謝謝妳擋住了路,
謝謝妳綁了壹根繩子。
(獨白莫懷仁:妳來我家,我也沒虧待妳。妳想要壹杯好茶和壹頓好飯嗎?)
劉三姐:
謝謝妳的好茶和米飯。三姐不吃豐盛的家庭聚餐。
謝謝妳的好綢緞,誰穿狗皮?
(獨白陶秀才:劉姐,妳很囂張。)
劉三姐:
妳沒有這種傲慢。妳是富人桌子底下的狗。
多虧了妳天生的牙齒,妳可以啃幾塊剩下的骨頭。
(獨白陶秀才:妳發誓,妳知道這是什麽地方嗎?)
劉三姐:
這裏以前是虎口,這裏以前是狼窩。
仁義道德門面好,殺人殺屋不見血。
(註:阿牛沿江尋找三姐)
阿牛:我丟了錢,
不在畫眉嶺飛行,
見畫眉樹頭站,
壹大早離開巢穴,晚上不回來。
賠錢,
畫眉飛也不飛回來,
妳今天在哪裏休息?
妳今天在哪裏休息?
劉三姐:
畫眉被關在壹個八角形的籠子裏,籠子被重重地鎖上了。
八角籠門重重鎖著,青山難見。
阿牛:不要讓畫眉在籠子裏飛來飛去。草只有在刮風的時候才會動。
半夜起風了,再飛回來。
(註:三姐逃走後,莫懷仁追了出去。)
朱梅:我只是把金鉤扔進水裏,然後我從魚竿上釣到了壹只海龜。
撿起來給財主佬,舉在竈臺腳下撿灰塵。
好筐從不裝灰,好人不做賊。
我今天遇到了劉三姐,妳應該煨紅薯。
壹舟輕悠悠,月在頭彎。
人見明月懸頭,我見明月順流。
(註:阿牛和三姐沿河劃船)
阿牛:我往東,他往西,放出金公雞來吸引狐貍。
狐貍繞著山轉,太陽從東方升起,月亮從西方落下。
劉三姐:
太陽從東方升起,月亮從西方落下,行人要感謝雞。
黎明雄雞啼,狼、蟲、虎、豹匿跡。
阿牛:我不擔心,
有人在黑暗中行走,
大家都說山裏有老虎,
妹子拿刀攔住虎頭。
劉三姐:
姐姐不擔心,
大浪裏有漁船,
坐穩,雙手放在舵柄上,
兄弟,就算浪打船頭。
阿牛:風吹雲,天不動,水推船向岸。
劉三姐:
刀削蓮藕不斷,斧削河水。
(註:大榕樹下)
劉三姐:
山中藤纏樹,世間樹纏藤。
如果常春藤的葉子不纏繞在樹上,它會浪費壹個又壹個春天。
不收竹,荀子要留妳。
不接繡球,空著手接心事。
兩個人在壹起:扯平,
我們是壹百年的朋友了,
享年97歲,
奈何橋等了三年。