客人住在太尉府,陳和太尉讓和做飯。論客與太尉。兩人入火,皆偷聽。如果妳忘了做飯,米飯就會掉進鍋裏。太尉問:“做菜為什麽不蒸餾?”方圓和季芳跪下來說:“大人跟客人說話,他們都偷聽。他們做飯的時候忘了做飯,飯就變得壹塌糊塗。”太尉道:“妳知不知道?”對:“好像記得。”二兒子跪下說,這樣更容易抓住對方,也沒什麽損失。太尉曰:“既如此,何以食之?”
翻譯
壹位客人住在陳太秋家,太秋請方圓(陳濟飾)和季芳(陳晨飾)做飯。兩兄弟正在生火。當他們聽到太尉和客人們談話時,他們都停下來偷聽。做飯的時候忘了放米飯,米飯都掉到鍋裏了。太尉問:“為什麽沒有蒸飯?”方圓和季芳跪在地上說:“妳在和客人說話,我們都在偷聽。結果我們忘了把種子放進去,米飯變成了粥。”太尉道:“妳還記得我們說的話麽?”哥哥回答:“我大概記得。”於是兩兄弟跪在地上壹起敘說,相得益彰。大人們說的話壹點也沒漏掉。太尉道:“既然這樣,就喝粥吧。為什麽壹定要做飯?”
2.本文言文《孫子·吳起傳》史卷65《孫子·吳起傳》第五篇【編輯此段】譯文孫子的名字叫吳,是齊國人。
他帶著他的兵法在何璐求見吳王。闔閭道:“妳的十三篇文章,我都讀過。能不能試著表演給* * *?”孫子曰:“是也。”
闔閭問:“女能演嗎?”孫子曰:“是也。”於是他答應孫子,他會挑選宮中的美女,包括180人。
孫子把他們分成兩隊,派王最寵愛的妃子作兩隊隊長,讓他們都持戟。命令他們說:“妳知道妳的心的方向嗎,左手,右手和後背?”女人們說:“是的。”
孫子曰:“前按心,左按左手,右按右手,後按背。”女人們說:“是的。”
在明確宣布規定的時候,當場展示了斧子,重復了很多次。然後用鼓把他們引向右邊,女人們笑了。
孫子曰:“規定不清,應用不足。這是將軍們的錯。”重復了很多次,用鼓把她們引向左邊,女人們又笑了。
孫子曰:“規定不清,適用不夠,是將軍之錯;說清楚了還是不按規定辦事,是機長的錯。“他說要把左右隊隊長斬首。
當吳王在臺上觀看時,他震驚地看到艾姬即將被斬首。趕緊派使者下令:“我已經知道將軍善戰。”
但如果我沒有這兩條愛記,吃起來不甜,請不要斬首。"孫子說,"既然我的副將們都奉命為將軍,都將在軍中,妳就不必完全聽從君主的命令了。
於是他們斬首了兩個船長。用他們下面的人當隊長,指揮他們再練鼓。
女人們左擁右抱,前前後後,跪下站起來,都符合要求,沒人敢出聲。然後孫子派使者向吳王報告,說:“士兵們排得整整齊齊,國王可以下臺觀看,要他們做什麽就做什麽,哪怕是赴湯蹈火。”
吳王說:“將軍,請回客房休息。我不想下臺看。”孫子曰:“陛下只喜吾書之言,不能采其內容。”
從此,闔閭認識到孫子善於用兵,終於讓他當了將軍。在吳國西部,強大的楚國被征服,潁州被入侵。在北方,和金是有名的諸侯,孫子在這方面做了很多努力。
孫武死後,過了壹百多年才輪到孫臏。孫臏生於A和毛之間,也是孫武的後代。
孫臏跟龐涓學習孫子兵法。龐涓為魏效力,所以他在當了將軍,但他認為自己不如孫臏有才能,於是他秘密派人去召喚孫臏。
孫臏到了魏國,龐涓怕孫臏超越自己,嫉妒他,就把他的腳砍下來處死,想把他葬在人間。齊國使臣來到大良,孫臏作為俘虜秘密會見,進行遊說。
齊國的使臣覺得他是個不可多得的人才,就偷偷把他趕回了齊國。齊國大將田忌不僅賞識他,而且待他如上賓。
田忌經常和齊國貴族的子弟賽跑,下大賭註。孫斌發現他們的實力都是壹樣的,可以分為上中下三個層次。
於是孫臏對田忌說:“妳可以賭大,但我可以讓妳贏。”田忌,深信不疑,和齊王、貴族子弟玩,打了個女兒的賭。
到了現場比賽,孫臏對田忌說:“現在用妳的劣馬對付他們的優馬,用妳的優馬對付他們的中馬,讓妳的中馬對付他們的劣馬。”三局下來,田忌壹輸二贏,最後贏了齊王的錢賭。
於是田忌把自己的孫子推薦給了齊威王。魏王向他請教兵法後,收他為師。
後來,魏攻打趙,趙處境危急,向齊國求助。齊威王打算任命孫臏為總指揮。孫臏婉言謝絕說:“受過酷刑的人不能當主將。”
於是他任命田忌為主將,孫臏為軍師,坐在有帳篷的車上,暗中謀劃。田忌欲引援軍來攻趙,孫臏曰:“欲解帛者,不能緊握拳頭,用力拉扯;救援打架的人不應該參與隨機打架。
要抓住拳手的要害,拳手還得因勢而解。現在魏國和趙國互相攻擊,魏國的精銳部隊在國外壹定疲憊不堪,老弱病殘在國內也壹定疲憊不堪。
妳不如引軍入大梁,占領其交通要道,攻其剛空之地。魏壹定會放棄趙,回來自救。這樣壹來,壹舉救了趙之圍,也可以收獲魏國自敗的效果。"
田忌聽孫臏的話。魏軍果然離開邯鄲,李在桂林作戰,魏軍被打敗。
十三年後,魏、趙聯合攻打韓國,韓國急降齊國。齊王派田忌率軍前往救援,直取大梁。
魏國的將軍龐涓聽到這個消息,率領他的軍隊離開韓國,回到了魏國。齊軍已經越過邊境,向西推進。孫臏對田忌說:“魏軍壹向勇猛,看不起冰淇這個膽小怕事、善於指揮作戰的將軍。我們應該順應這個潮流,引導他。
孫子兵法說:“急行軍百裏,與敵爭利者,必失大將;如果妳匆忙行軍50英裏與敵人爭奪利潤,壹半的士兵可能會落後。下令大軍入魏京先造十萬人的煮爐,次日造五萬人的煮爐,第三日造三萬人的煮爐。"
龐涓行軍三天,特別高興地說:“我就知道齊軍膽小。進入我國才三天,就有壹大半開小差了!”於是放棄步兵,帶著輕裝精銳部隊日夜追趕齊軍。孫臏估計那天晚上他能趕到馬嶺。
馬嶺道路狹窄,關隘險峻,兩邊障礙重重,適合伏擊部隊。孫臏叫人把樹皮削去,露出白木,寫道:“龐涓死在這樹下。”
於是命令擅長射箭的壹萬名齊軍士兵埋伏在馬嶺路兩側,約定說:“晚上看到樹下有火,立刻把所有的箭都射出去。”龐涓當晚就到了那棵樹皮被削掉的樹。看到寫在白色木頭上的字,他點燃了樹幹。
3.誰有這本文言文的翻譯?蘇城有三園,分別是南園和北園,還有菜花黃石。可惜沒有餐廳讓大家喝。
拿著飯盒走,對著菜花喝冰酒,壹點都不好玩。有人建議我們在附近再找個地方喝,有人建議我們看完再回去喝。最後還不如在花前喝熱酒。
沒有共識。母親笑著說:“明天,只要大家都把酒賣了,我就自己挑火。”
大家都笑著說:“好。”大家都回去了,我問她:“妳真的要走嗎?”“不,”修女說,“我看到市場上有賣餛飩的。他們選擇了所有的鍋和爐子。為什麽不雇傭他們?我先把家裏的菜煮了,再回到那邊的鍋裏,這樣茶和酒都方便。”
我說:“說酒菜容易,沏茶缺器皿。”尼姑說:“拿個沙壺,在壺把上插個鐵叉,把壺移開,把壺掛在竈上,點柴火煎茶,不是很方便嗎?”我拍手稱妙。
街上有個叫包的,以賣餛飩為生。他用100塊錢租了他的擔子,約定是明天下午。那個叫鮑的人爽快地答應了。第二天,所有看花的人都來了。我告訴他們最初的故事,每個人都很驚訝。
午飯後,我們壹起去了,帶著席子和席子去了南園,在柳樹蔭下圍坐。先泡茶,後喝,再熱酒熱菜。
此時的花生陽光明媚。大家都穿著藍紅相間的茶葉,樓群縱橫交錯,蝴蝶蜜蜂飛來飛去,讓人不飲而醉。過了壹會兒,酒菜都熱了,大家席地而坐,吃光了。挑著擔子的包也看著不錯,拉著大家喝酒。
遊客看到我們的奇思妙想,都羨慕不已。杯盤狼藉,人人沈醉,有的坐著有的躺著,有的唱歌有的吹口哨。
太陽快下山了,我想喝粥。包馬上買了飯做,大家吃完就回家了。修女說:“妳今天開心嗎?”大家都說:“沒有老婆我真的做不到。”
大家笑得不歡而散。
誰告訴我這個文言文的翻譯?幾年前,我在西京山遇到壹個隱士。我和他談得很愉快。老人很高興,勸我不要當官。隱居深山也不錯。
我問他哪裏可以隱居,老人說:“妳想知道嗎?”只要帶我進山,就有壹個大洞。老人先進去,我跟著他進去。山洞走了三四十步就變小變寬了,然後他走了三四十步就走出了山洞。洞口是農田,雞犬相聞,制陶煉鐵。這是壹個人們共同生活的地方。
到了壹戶人家,那家人迎上來,笑著問老人:“好久不見了?”老人告訴他:這個人來了,能留下嗎?(主持人)回答:此地地廣人稀。經常想請人住也沒人來。我怎麽敢不讓他留下?於是我把酒拿出來壹起喝了。這種酒非常醇厚,香味濃郁,是人類嘗不到的。殺了雞做飯,我很開心。我對楊(他跟著老人進了山洞)說,妳快過來住吧。天下若有亂,我就用泥堵洞。那還有誰能找到進來?他還說:這裏的居民雖然姓氏不同,但彼此非常信任,相處融洽,所以能很好地生活在壹起。
如果只是去不同的地方,互相猜疑,互相爭奪,不願意讓進來。我覺得妳的氣質不是權貴就是名人。老人願意帶妳來,但有時候是因為妳的人品好。
我們這裏吃的穿的用的都不是隱藏的,而是和別人平均分配的,所以可以很好的相處在壹起。如果妳決定要來,不要帶金銀珠寶。在這裏沒用,還會引起糾紛。妳可以空手去看。
他指著壹戶人家說,那戶人家剛來不久,有壹些絲綢首飾,大家都把那些東西燒了。我們需要的只是大米、木柴、魚、蔬菜和水果。這裏什麽都不缺。
可以自己養蠶養蠶,不能靠別人提供衣食。楊和他道別,說他會照他說的去做。
(那人)又警告他:妳來晚了,洞就封了。傍晚時分,我和老人壹起出了洞。如果我和我哥現在都放棄工作,不在壹起,妳能答應嗎?。
5.這篇古文的翻譯宋國有個傻子,在五臺東邊發現了壹塊燕子石,以為是稀世之寶。他回家珍藏。周國聽說了,就要求觀看。愚人洗澡齋戒7天,衣冠整齊,殺牲畜,舉行最高規格的祭祀,用10層皮革和10片絲綢包裹偃師。
當他打開它時,客人俯下身,捂住了他的嘴。說罷,他笑出聲來:“這是塊燕子石,與瓦磚無異。”傻子勃然大怒,說:“那是妳說的,騙子的心思!””說著,把顏氏藏得更牢,看得更嚴。
啟示:善於接受文字才是正道,固執最終會害了自己。
6.這個文言文的白話文翻譯是張亮。他原是南朝鮮的兒子,姓姬,後來因刺殺秦始皇未遂而逃到下邳躲藏,改名為。壹天,張亮在下邳附近的水皮橋上散步,在橋上遇到了壹位穿著棕色衣服的老人。老人的壹只鞋掉到了橋下,當他看到張亮過來時,他喊道:“嘿!年輕人!妳給我把鞋撿起來!”
張亮很不高興,但是當他看到另壹個人很老的時候,他下了橋,撿起了他的鞋子。老人看到後,對張亮說:“來吧!給我穿上!”
張亮很不高興,但是他想到要把所有的鞋子都撿起來,所以何必呢?他恭敬地為老人穿上鞋子。老人站起來,沒有說壹句感謝的話就轉身走了。
張亮等了壹會兒看著老人的背影,猜測這位老人壹定有很多歷史。果然,老人走回來說:“妳是個有前途的年輕人,值得我指點。請在五天後的早上到橋上來見我。”張亮壹聽,很快就同意了。
第五天早上,張亮趕到橋上。老頭已經先到了,生氣地說;“和老人約會,應該早點來。五天後早點來看我!”
五天後,張亮早早起床,趕往大橋。沒想到,老人先到了。老人說:“妳比我晚到了。五天後再來。”
五天後,張亮下定決心這次要比老人早到。所以剛過午夜,他就在黑暗的橋上等著。天亮了,他看到老人壹步壹步走上橋,急忙上前幫忙。老人高興地說;“小夥子,妳說得對!”
老人說著,拿出壹本《太公兵法》遞給張亮,說:“妳要好好學習這本書。經過徹底的學習,我將來可以當皇帝的老師。”
張亮謝過老人後,老人走開了。後來張亮學習兵法很有成效,成為漢武帝劉邦手下的重要謀士,為劉邦建立漢朝立下了汗馬功勞。
7.求翻譯這個文言文,孔三,名字叫思遠,來自殷珊惠濟。少年時的我,正直誠實,以明辨是非為己任。他易怒,酗酒,任性。每次喝醉,他總是壹整天都保持清醒。他欺負他的同事,尤其是那些不願意為想要被寵愛的人服務的同事。那些人都害怕他,討厭他。他不買實業,家裏往往很窮,再有錢也從來不在乎。當他是第二屆政府的首席官員,並簽署了合同進行咨詢,(他的下屬非常害怕他)他們不敢上前,直到他告訴他們,他們不敢離開,直到他告訴他們離開。雖然他大部分時間都在喝酒,但他對政治事務有著清醒的認識,壹覺醒來就認定從來沒有任何阻礙。大家都說:“孔公壹月二十九醉,勝於天下二十九醒。”每次世祖要介紹他,他總是派人來看他是否清醒。
他的性格真誠樸實,不喜歡文藝的裝飾。當他遇到寶藏時,他毫不猶豫地使用它們,而其他東西即使粗糙也不會改變。孔伋的弟弟孔道存和他的堂兄孔輝經營著大量財產。兩個弟弟請假回東邊的家,孔伋去河中央的小沙洲迎接他們。(見他們搬運)十多船貨物,全是棉絲紙墊之類的。孔伋見到他們時裝作很喜歡的樣子,對他們說:“我最近很窮,真的很需要這些東西。”於是吩咐把他們扶上岸,然後嚴厲地對他們說:“妳們都是讀書人,對嗎?妳為什麽回家做商人?”命令他的人放火燒貨,直到燒完為止。
8.文言文翻譯焦帆的遺產母親陳毅很孝順,母親喜歡吃鍋底煮的飯。當時,陳毅是某縣負責文書工作的官員。他總是帶著壹個包。每次做好飯後,把鍋底燒焦的飯收起來,回家後交給媽媽。後來,當孫恩來掠奪陳毅所在的縣時,縣令袁立即出兵作戰。當時陳毅已經收了幾盆燒糊的米,因為沒時間回家,就帶著這些燒糊的米去部隊打仗。後來與孫恩的戰鬥失敗,全軍逃向深山沼澤。由於沒有食物供應,許多人在山野餓死,但只有陳毅活了下來,因為他帶的燒焦的大米可以充饑。
人們都說這是陳毅的孝心得到了上天的賞賜!
9.誰告訴我這個文言文的翻譯?我經常想讓人們住在這裏,但是沒有人來。每個人都會燒掉那些東西。
我們需要的只是大米,那麽還有誰能找到並進來呢?他說,家人出來迎接他。他指著壹戶人家說,柴火、魚、用過的食物都不藏起來,都是和別人平分的,所以能很好地相處在壹起。
如果妳決定來:那家人剛到,不要帶金銀珠寶,彼此和睦,可以好好相處。如果只是去異地,會疑神疑鬼,互相較勁?於是我把酒拿出來壹起喝了。酒很好喝,還說照他說的做沒用。老人很願意帶妳過來:“好久不見了?”老人告訴他,走了三四十步就逐漸變寬了,然後走了三四十步就走出了山洞。洞裏是農田,他笑著問老人,雞犬相知,制陶煉鐵?“剛才領我進山的時候,有壹個大洞。
老人先進去,我跟著他進去。隨著洞越來越小,他不想讓他進去。我看妳的氣質不是權貴就是名人:快來這裏住吧。
我們在這裏吃穿。(那人)又警告他,對楊(跟著老人進洞的人)說,他能留下嗎?(主持人)回答:此地地廣人稀,香味濃郁,非人類所嘗。
很高興在西京山遇到壹個隱士,不能靠別人提供衣食:此人想來,天下若有亂,必以泥堵洞:這裏的居民雖然姓氏不同,但都很信得過。前幾年吃蔬菜水果,不敢讓他留下。楊對他說再見,但有時候因為妳的人品好,這裏也沒什麽缺的。
我可以自己種田養蠶。我和他談得很愉快。老人很高興,勸我不要當官。隱居深山也不錯。我問他可以隱居在哪裏。老人說:“妳想知道嗎?有壹些絲綢珠寶,它們會引起糾紛。妳可以看到他們兩手空空:如果妳來晚了,洞穴將被密封。”
快到傍晚的時候,我和老人壹起出了洞,那是壹個人們壹起生活的地方。到達壹戶人家。
10.如果說這部文言文的翻譯有陰影的話,汴京壹開始是用普通紙雕成簇的,後人用羊皮雕成星星做顏色裝飾,以免損壞。杭城有賈似羅、王聲、王潤清等。,而且他們很擅長被人擺布。他的繪本和那個歷史學家的很像,幾乎是半真半假。忠君者,刻之以正形,惡者,刻之以醜形,封面其間亦有褒貶。
還有玩皮影戲的。起初,汴京用白紙雕刻。此後,後人制作精美,用羊皮雕刻,用彩色圖案裝飾,不易損壞。杭州有賈思郎、王聲、王潤清等人,擅長玩皮影戲,動作和聲音同步沒有區別。他們的繪本和解說和史書上的基本壹樣,大概是半真半假。大公忠厚的人被雕刻成光明磊落的樣子,奸詐邪惡的人被雕刻成醜惡的形象,大概意思是褒貶居中。