原文:
這是子怡玉子，北海淩影人。我姓，先當縣官，後當縣官。縣令孔融嘲諷，說“姓”“民”二字至高無上，可以改成“是”，於是改口。後靠陸遊，免江東之亂。軍事改革，儀器遷移都會有記錄。孫權成攝大業，優隨筆儀。我見了親戚就專事機密，拜個隊長。夢露試圖攻擊關羽，所以他有權利提出問題，善於他的計劃，並說服他聽。從乞羽，拜忠，忠。陳謝之，權令曰:“孤獨雖非，不為之罪，何以心安？”建立武昌首府荊州以祭拜將軍，後封侯婷首府以鎮守中學。如果要重新授兵，文書不是物質，文字也不接受。安徽將軍黃武忠想勾引曹秀。休至，破之，遷將軍，入省學史，總平外官，引官司，使官皆學書法。
東移，太子鄧留在武昌，使儀輔佐太子義。太子尊之，事先商議，然後實施。進入豐都鄉。之後，他從太子回到建業，恢復參加中國和中國執法，安頓壹切公務，照常接受訴訟。典學校官藝鷺誣告江夏太守刁賈誹謗郭喜安政府，遷怒於他。他被關進了監獄，並被問及此事。與人同坐時怕壹，聞之，器不明。於是，見貧見累，聖旨轉盡，群臣屏息。那官員道:“如今刀和鋸都在我項上，怎敢替賈藏起來？我是壹個不忠誠的幽靈！顧知道是有背景的。”如實回答問題，話不離題。若讓權，賈免。蜀國丞相諸葛亮有權關心西州，遣文書使蜀國神谷聯盟好。我侍奉妳，然後拜大臣，槍斃妳。南和魯二宮初，我以己任領魯王府。我懷疑這兩個宮殿彼此接近，所以我說:“我偷了魯的美德，我也是壹個文武之士。適合今天，適合國家，適合諸侯。宣揚美德和美好，傳播光榮和威望的精神，這是國家的良好統治，這是國家所期待的。但是我的字很俗，做不到最好。愚人應殺於二宮，上下次序分明。”預訂三四次。忠於傅，常出謀劃策；要勤快，要尊重。
妳不善待妳的遺產，妳就得不到好處，妳會以妳的財富為恥。如果隔壁有大房子，妳有權去看，有權問大房間是誰的。左右說:“好像是當官的。”權曰:“儉，不必也。”問他關於他家的情況。是這樣的。衣不蔽體，食不果腹，濟貧濟困，家中無畜。權聞之，幸儀宅，求見菜飯，親自嘗之，嘆之，即增薪益田宅。我累了，聽天由命，我感恩。
永遠進步，永遠不缺盲人。權力常常責怪儀器什麽也沒說，什麽也沒做錯。儀器對他說:“上主在上，仆役各守崗位。我害怕不相稱。我真的不敢和愚蠢的動物壹起聽天。”我在國內幾十年了，從來沒有過。藝鷺列出了壹份部長名單，或者說壹個聽說過這壹罪行的人有四個，沒有壹個是白人。權嘆曰:“若使人如此行事，用科學之法，當如何？”
而昏睡病，離棺，斂衣，救約，死於八十壹歲。
翻譯:
彜族，字，北海市縣人。原姓，原是郡裏的諸侯，後來在郡裏做官。縣令孔融嘲笑他。妳的“姓”就像“人”，至高無上。可以改成“是”，於是他改姓“是”。後來依附劉友，逃離江南戰亂。陸遊失敗後，易又遷會稽。
孫權主持吳棟的大政方針後，對文人給予優待，招賢納士是壹種手段。會後被任命為密友，負責機要事務，拜官為騎隊長。
呂蒙企圖偷襲關羽，孫權與史毅商議，史毅同意呂蒙的想法，建議孫權采納。隨軍攻克關羽，成為忠義之將。這是陳對的感激。孫權對他說:“雖然我不是趙簡子，為什麽艾青不能受委屈，做周舍呢？”靖州平定後，定都武昌，拜易為將軍，後又定都，任中衛。孫權想授予他兵權，易認為他不是壹個有才能有軍隊的人。他堅決不服，在黃武年期間，派易到安徽劉紹處設計引誘曹休前來。曹秀趕到後，遭遇慘敗。易因為有功被提升為偏將軍。他回朝鮮負責大臣事務，考核官員在外國的政績，擔任訴訟律師。他還奉命教妳公子書法。
吳棟東遷後，太子孫登留守武昌，孫權命我輔佐太子。王子對他非常尊敬。在實施任何事情之前，先征求他的意見。入封為鄉。後來隨太子回到建業，被拜為中國人和中國執法的仆人。對官員的評價和辭職的責任還是壹樣的。典學校官藝鷺誣告江夏太守刁賈誹謗國策。孫權大怒，逮捕了刁家，徹查審問。當時和刁家在壹起的人都怕，都說刁家出了這事，只有易說沒聽說過。當時深究盤問了幾天，聖旨越來越嚴厲，大臣們嚇得連大氣都不敢出。是的，我回答道:“現在刀和鋸都架在我脖子上了，我怎敢為刁家隱瞞自己的敗亡，變成壹個不忠於國王的鬼！但知與不知，皆有始。”他如實回答，從未改變主意。孫權只好放了他，刁家免了刑。
丞相諸葛亮死後，孫權關註西方事務，派易出使，重申信守盟約。雙方和解，伊奉命出使，很合孫權心意，後拜為尚書仆從。
先封南王和魯王，是夷義的本分和魯王的首領王符。是易覺得二王地位太高，很不好。於是尚書說:“我認為品德高尚，文武雙全。現在適當的辦法是派他去守衛四面八方，作為國家的屏障。”廣泛宣傳他的美德，炫耀他的威望，這是國家的好制度。全國人民的期待，只是他的副手們的粗話，不能完全表達這些意思。我認為應該降低兩位國王的地位，以糾正等級秩序，肯定啟蒙的基礎。”壹連寫了三四遍。作為王夫，他是忠誠的，總是告誡和敦促他要勤奮和尊重他人。
他不在乎自己的莊園，也不被別人看好。他住的房子只夠他自己住。他的壹個鄰居建了壹所大房子。孫權出門看見了，就問這大房子的主人是誰。左右侍郎道:“大概是易家。”孫權說:“是啊，文書很節儉，肯定不是。”壹問，是別人家的。是的，易就是這樣被孫權認識和信任的。
他從不穿奢華的衣服，不吃精致的飯菜，能忍受貧窮，家裏沒有積蓄。孫權聽說了，就去他家看他們吃的飯，親自品嘗。他印象非常深刻，立即增加了他的工資和獎勵，並擴大了他的領域和豪宅。易壹再婉拒，她對這樣的好意深感不安。
易總是給孫權出主意，從來不說別人的缺點。孫權常怪易不講時事，不明就裏。易答:“明君忠於職守，臣子怕不能勝任。我實在不敢以微辭幹擾陛下的視聽。”
他為國家服務了幾十年，從未犯過任何錯誤。呂壹壹般會聲討大臣們，而有些人，壹個人，犯了三四個錯誤，卻從不聲討。孫權感嘆:“人若如禮，還需要法規嗎？”
臨死的時候，留壹份遺囑，用棺材裝著，埋在平時穿的衣服裏。壹定要省錢。他在八十壹歲時去世。