“不分青紅皂白沖進去打!”
根據陳先生提供的信息,7月5日晚,在牛津的Campsfield House移民遣返中心,包括小楊、小吳、小關在內的6名中國男性勞工被壹群同樣等待遣返的黑人毆打。小楊,遼寧人,曾在英國留學,但簽證到期後留在了英國。他在壹家餐館工作時被送進了遣返中心。他是聚會中唯壹會使用英語的人。事件發生後,他用英文(論壇)寫了壹份事件報告,並於7月13日交給邊境署的壹名移民官。
根據他在這篇報道中的敘述,7月5日上午,黑人移民在遣返中心的公共休息室挑釁幾名華人。當天上午,小楊和同伴在休息室打乒乓球,壹名中國人在旁邊看著,和他們聊天。突然幾個黑人無緣無故罵他。“可以看,但是不要說話!”中國人問,“為什麽我們甚至不能說話呢?”“這個說法壹出,就被在場的黑人辱罵。四個中國人抗議時,幾個黑人先動手打了他們,其中兩個中國人因還手被遣返中心隔離。
小楊猜測晚上的襲擊和早上的事件有關。“5號晚上,7個來自中國的移民在房間裏,除了壹個在洗澡,6個人在打牌。房間的門沒有鎖。正當大家玩得開心的時候,八九個黑衣人突然闖進屋來,不分青紅皂白就沖進去把人打死。其中壹人叫小張,是中國勞工,案發時他正背對著門坐著。他離門最近,完全沒有準備,所以受傷最重。他渾身是血,倒地不起。其他幾名中國工人也不同程度受傷。”
“我覺得惡心,但我不會去看醫生!”
在對小楊、小張和小吳的采訪中,他們都反映在被毆打後沒有得到Campsfield House遣返中心的有效治療和合理安置。
小楊在電話裏告訴記者,“打我們的人都跑了之後,保安來到了遣返中心,把受傷最重倒地不起的小張送到了醫院。其他被打的工人雖然沒有小張嚴重,但也在忍受著難以忍受的疼痛,頭暈、惡心、耳鳴。我們要求遣返中心的管理人員將所有人送到醫院檢查和治療,並被告知第二天會有醫生來。已經過了半夜1點了,我也相信了這個答案。後來我們要求去看望早上被隔離的兩個同胞。壹開始遣返中心的人不允許,後來突然允許了,說六個人都要走。結果我們進了隔離室之後,就再也沒有被放出來。第二天早上8點,保安把原本從外面開著的隔離室的門鎖上了,我們徹底失去了自由。中午時分,經過11,被穿制服的防暴警察分批轉移到其他遣返中心。”
記者隨即聯系了被打的小吳。小吳非常憤怒地譴責了遣返中心的行為。“他們說讓我們去隔離室探望同胞,結果再也不讓出來了。隔離室的條件很差。有三個只有七八平米的小房間,壹個房間住八個人。遣返中心答應我們第二天會有醫生來。結果我們都被防暴警察帶走了,壹直到中午,也沒見到醫生。第二天早飯午飯都沒吃。我們也報警了,沒見警察了解情況。”
小吳還提供了壹個補充資料。他已經連續咳嗽三四個星期了,甚至嚴重到影響別人晚上休息。他試圖向遣返中心要藥,但得到的都是安眠藥。小吳說,遣返中心醫務室的護士說,“我吃了安眠藥睡著就不咳嗽了。”
事發後,當事人表示,由於肇事者沒有受到應有的懲罰,沒有受到良好的對待,至今仍心有余悸,精神創傷很深。他們不同程度地表達了對英國邊境管理當局的不滿。
邊境署回應稱,該中心運行良好。
記者在與中國被打工人取得聯系的同時,也與坎普斯菲爾德府移民遣返中心取得了聯系,希望該中心或其管理機構對整個事件進行核實、解釋和回應。
英國邊境署發言人表示,“我們不評論此事的細節。為被遣返的非法移民設立的遣返中心Campsfield House運營良好,安全可靠。”
“在6月份的報告中,獨立監督委員會還贊揚了他們的員工對被拘留者生活的關註程度。”
另壹名不願透露姓名的英國人說,據他了解,Campsfield House給了在押人員適當的醫療和三餐。
同時,中國駐英國大使館也已了解到該事件,並進行了相應處理。使館領事部表示,使館已向英方表達關切,建議有需要的當事人向遣返中心尋求法律咨詢,並提供目前英國法律服務的參考信息,希望當事人理性處理此事,確保自身安全。